ফিলিপিন্স: মার্কিন বাহিনী, গো হোম!

রেনাটো এম। রেয়েস, জুনিয়র। বাগং আলিয়ানসাং মাকাবায়ান (বায়ান) এর মহাসচিব। তিনি 2001 সাল থেকে সংগঠনের সাথে আছেন। তিনি 1998 সালে যুবদল আনাকবায়নের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতিও ছিলেন। এখানে ব্লগ যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা সম্প্রতি ফিলিপাইন সফরকালে বিক্ষোভে জড়িত ছিলেন। আমি তার সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা।

ওবামা ফিলিপাইনে অচল হয়ে গেলেন?

পিএইচ সরকার ওবামার জন্য লাল গালিচা চালানো। রাস্তায় রাস্তায় হাজার হাজার মানুষ ওবামার পিএইচ ভিসির প্রতিবাদে মিছিল করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ফিলিপাইনের মধ্যে অসামরিক সম্পর্ক লক্ষ্যবস্তুতে লক্ষ্য করা হয়েছিল, বিশেষত মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপ এবং টিপিপিএ'র মতো অর্থনৈতিক প্রযোজন। এই সফরটি উন্নত প্রতিরক্ষা সহযোগিতা চুক্তি নামে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার সাথে সাথে ফিলিপাইনে মার্কিন সামরিক সুবিধা ফিরিয়ে আনবে।

কি হলো?

আমাদের দুই দিনের প্রতিবাদ ছিল, প্রথমটি রাষ্ট্রপতি প্রাসাদের কাছে একটি মিছিল ছিল যেখানে আমরা রথে ওবিনোকে তার চলমান কুকুর হিসাবে ওবিনোর একটি দৈত্য মূর্তি পুড়িয়ে দিয়েছিলাম। দেশের বিভিন্ন অংশে বিক্ষোভও ছিল। দ্বিতীয় দিনে, আমরা মার্কিন দূতাবাসের কাছে গিয়েছিলাম যেখানে আমরা পুলিশ সদস্যদের একটি ফাল্যান্সের সাথে দেখা করেছি। প্রতিবাদকারীদের ছত্রভঙ্গ করার জন্য পুলিশ তাদের ঢাল ও পানি ক্যানন ব্যবহার করেছিল, কিন্তু আমরা আমাদের স্থল দাঁড়িয়ে ছিলাম। এটি ইডিসিএর স্বাক্ষর সংক্রান্ত আমাদের রাগ ছিল।

সরকার কি স্বাক্ষর করেছে?

ইডিসিএ একটি চুক্তি যা মার্কিন বাহিনীকে আমাদের PH সুবিধাগুলি ব্যবহার করতে, এই সুবিধাগুলির মধ্যে নিজস্ব সুবিধাগুলি তৈরি করতে এবং PH সরঞ্জামে তাদের সরঞ্জামগুলি পুনর্নির্মাণ করার অনুমতি দেয়। এই সুবিধাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনীতে সৈন্যদের অবস্থান করতে পারে এবং সশস্ত্র ড্রোনগুলির মতো অস্ত্রশস্ত্র ও অস্ত্রোপচার ব্যবস্থা স্থাপন করতে পারে। এডিসিএ এশিয়ার প্রতি মার্কিন কৌশলগত পুনর্বিবেচনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, এবং এই অঞ্চলের মার্কিন অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা স্বার্থের অগ্রগতিতে রয়েছে।

ফিলিপাইনের লোকেরা এ ব্যাপারে কি ভাবছেন?

বিভিন্ন মতামত আছে। কেউ কেউ ইডিসিএকে স্বাগত জানায় যে এটি ফিলিপাইনকে চীনের আক্রমনের বিরুদ্ধে সাহায্য করবে। তারা ভুলভাবে বিশ্বাস করে যে ইডিসিএর ফলে পিএইচ সশস্ত্র বাহিনীর আধুনিকীকরণ হবে। গণ আন্দোলনে যারা EDCA অত্যন্ত সমালোচনামূলক। সেনেট ও লোয়ার হাউসের আইন প্রণেতারাও গুরুতর আপত্তি উত্থাপন করেছে। পিডি সুপ্রিম কোর্টের কাছে ইডিসিএর প্রশ্নের জবাবে দুই আবেদনপত্র দাখিল করা হয়েছে। আইনজীবী, শিক্ষাবিদ, আইন প্রণেতারা, গির্জার মানুষ এবং কর্মীদের EDCA বিরোধিতা করার জন্য একত্রিত হয়েছে।

এখানে কিছু দ্বীপপুঞ্জের উপর চীনের সাথে বিরোধ কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে?

ফিলিপাইনে তার স্থায়ী সামরিক উপস্থিতি ন্যায্যতা প্রমাণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীন নিয়ে বিতর্ক করা হচ্ছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেয় যে এটি চীন দ্বারা সশস্ত্র হামলার ঘটনায় ফিলিপাইনকে সমর্থন করবে। যখন ওবামার এই পিএইচ সফরের সময় এই প্রশ্নটির মুখোমুখি হয়েছিল, তখন তিনি তার জবাব দিতে এড়াতে বাধ্য হন এবং পরিবর্তে দাবি করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনকে সহযোগিতা করতে আগ্রহী। পশ্চিম তীরে সাগরের বিতর্কিত অঞ্চলের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুদ্ধ চলবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এশিয়ার পাদদেশ হিসাবে ফিলিপিন্স ব্যবহার করে কিন্তু ফিলিপাইনের সহায়তায় আসে না। এদিকে পিএইচ সরকার যখন মনে করে যে তার সার্বভৌমত্ব একটি বিদেশী শক্তির মাধ্যমে পুনর্নির্মাণ করা যেতে পারে, তখন এটি পুরোপুরি গোঁড়ামি এবং পুতুল দেখায়।

আমি ইকুয়েডরের পাশাপাশি ফিলিপিন্সকে একটি সাফল্যের গল্প হিসাবে ভাবতে চাই, এমন একটি জায়গা যা মার্কিন সেনাবাহিনীকে (১৯৯১ সালে) বেরিয়ে আসতে বলেছিল - কীভাবে কী ঘটেছিল এবং এর পরে কী ঘটেছিল? এটি কীভাবে মার্কিন সামরিক উপস্থিতিতে 1991 এর সাথে যুক্ত?

ফিলিপিনো মানুষের মার্কিন ঔপনিবেশিক দখল এবং নব ঔপনিবেশিক আধিপত্যের প্রতিরোধের দীর্ঘ ইতিহাস আছে। এই প্রতিরোধের মধ্যে মার্কিন ঔপনিবেশিকতা এবং বর্তমানে নব্য ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রাম অন্তর্ভুক্ত।

ফিলিপিনো জনগণ কয়েক দশক ধরে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের উপস্থিতিগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এবং অবশেষে এক্সএনএক্সএক্সে সফল হয়েছিল যখন পিএইচ সেনেট একটি নতুন বেসিং চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিল। যুক্তরাষ্ট্রের বেসামরিক চুক্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে এতটাই হতাশাব্যঞ্জক ছিল এবং আমাদের সার্বভৌমত্বের প্রতি আপত্তি জানিয়েছিল। চুক্তির প্রত্যাখ্যান শুধুমাত্র সম্ভব ছিল কারণ কয়েক দশক ধরে প্রচারিত একটি শক্তিশালী গণ আন্দোলন ছিল।

আপনি ওকিনাওয়া, জেসু আইল্যান্ড, অন্য কোথাও ঘাঁটি বিরোধীদের সাথে কাজ করছেন?

আমরা ওকিনাওয়া, জেজু, অস্ট্রেলিয়া ও কোরিয়া বিরোধী গোষ্ঠী গোষ্ঠীর সাথে একাত্মতার মধ্যে রয়েছি। আমরা নতুন ঘাঁটি নির্মাণের পাশাপাশি মার্কিন সৈন্যদের অপব্যবহারের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিয়েছি। আমরা বন দ্য বেসেস গ্লোবাল নেটওয়ার্কের অংশ যা তথ্য ভাগ করে এবং বেস বিষয়গুলির উপর প্রচারণা চালায়।

আমি নাগো সিটির মেয়র ওকিনাওয়োর সাথে কথা বলছি, যিনি একটি ঘাঁটি থামার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রে এসে তা বন্ধ করার চেষ্টা করছেন। তুমি আমাকে কী বলতে চাও?

ওকিনাওয়ের জনগণের কাছে আমরা আপনাদের সংহতিতে আছি। বিদেশী ঘাঁটি বুট করার সংগ্রাম কখনোই ছেড়ে দেবেন না। বিদেশী সৈন্যরা যদি তার উপকূলে অবস্থান করতে থাকে তবে একটি জাতি সত্যিই মুক্ত হতে পারে না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণকে আপনি কী বলতে চান?

আমেরিকান জনগণের কাছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের ও হস্তক্ষেপের জন্য, আপনার করের যুদ্ধ এবং পেশার জন্য ব্যয় করা উচিত না। এই ঘাঁটিগুলি বন্ধ করার জন্য এবং মার্কিন সেনাদের এশিয়া এবং অন্যান্য মহাদেশগুলির বাইরে পেতে প্রচারমাধ্যমের সমর্থন করুন।

ফিলিপাইনের জলবায়ু প্রধান নাদ্রেভ ইয়েব সানো কি বিশ্বের কাছে আবেদন করেছেন? যে প্রচেষ্টা ঘাঁটি বিরুদ্ধে প্রচেষ্টার সাথে সংযুক্ত? এই আন্দোলন একসাথে কাজ না?

আমরা যখন 90 এর সময় বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলাম তখন ইয়েব সানোকে দেখা হল। তার আবেদন সরাসরি বেসবল আন্দোলনের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে না। যাইহোক, বুনিয়াদিগুলির বিরুদ্ধে প্রচারণা চালানোর জন্য অনেক পরিবেশগত গোষ্ঠী রয়েছে, যার মধ্যে মার্কিন বাহিনী সাবিক এবং ক্লার্কের পূর্ববর্তী ঘাঁটিতে পরিবেশগত ক্ষতি ও ত্বাবাতাহা রেফের সাম্প্রতিক ধ্বংসের সাম্প্রতিক ধ্বংসযজ্ঞের ক্ষতিপূরণ সহ ক্ষতিপূরণ প্রদানের জন্য রয়েছে।

আপনি একজন সংগীতশিল্পী: এটি আপনার সক্রিয়তাতে কীভাবে মাপসই করে?

আমি সাত বছর পর থেকেই গান বাজাচ্ছি। আমি পিয়ানো, গিটার, ব্লুজ হার্প বা হারমোনিকা এবং ইউকেলে খেলি। সঙ্গীত আরেকটি আউটলেট যেখানে আমরা নিজেদেরকে প্রকাশ করতে এবং বৃহত্তর দর্শকদের কাছে বার্তাটি বাড়িয়ে তুলতে সহায়তা করতে পারি। দুই বছর আগে যখন একটি বন্ধুর প্রত্যন্ত অঞ্চলে গ্রেফতার হয়েছিল আমরা রেকর্ডিংয়ের একটি সিরিজ করেছি। আমরা এটা কারাগার সেশন নামে পরিচিত, এবং আমরা আমাদের সেশন ভিডিও। আমরা রাজনৈতিক বন্দিদের এবং কারাগারে শিল্পীদের দুর্দশার সচেতনতা বাড়ানোর রেকর্ডিং ব্যবহার করেছি। আমার বন্ধু অবশেষে আট বছরের আটকের পর মুক্তি পায়। আমরা এখন ইভেন্টের সময় ... অবশ্যই জেল বাইরে।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন