শ্যাননওয়াচ দ্বারা, 4 মে, 2022
আয়ারল্যান্ড — শ্যাননওয়াচ শ্যানন বিমানবন্দরের মার্কিন সামরিক ব্যবহারের বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য শান্তি কর্মী তারক কাউফ এবং কেন মায়ারদের উপর €10,000 জরিমানা আরোপ করায় হতবাক। অপরাধমূলক ক্ষতি এবং অনুপ্রবেশের দুটি অভিযোগ থেকে খালাস পাওয়া সত্ত্বেও, তারা এখনও বিমানবন্দরের অপারেশন, ব্যবস্থাপনা বা নিরাপত্তার সাথে হস্তক্ষেপ করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।
শ্যাননওয়াচের মুখপাত্র এডওয়ার্ড হর্গান বলেছেন, "এই ব্যতিক্রমী শাস্তিমূলক বাক্যটি একটি পদক্ষেপ যা স্পষ্টভাবে আয়ারল্যান্ডের যুদ্ধে জড়িত থাকার শান্তিপূর্ণ আপত্তিকে নিরুৎসাহিত করার লক্ষ্যে।" “বুধবার 4 মে দণ্ডাদেশের শুনানিতে এত বড় জরিমানা আরোপ করে, বিচারক প্যাট্রিসিয়া রায়ান কার্যকরভাবে তারক কাউফ এবং কেন মায়ার্স মার্চ 2019 সালে বিমানবন্দরে প্রবেশের বৈধ অজুহাতকে উপেক্ষা করেছেন এবং একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠিয়েছেন যে যুদ্ধ শিল্পের বিরোধিতা সহ্য করা হবে না। শান্তির জন্য ভেটেরান্সের একমাত্র লক্ষ্য ছিল নিরপেক্ষ দাবি করা সত্ত্বেও আয়ারল্যান্ড যে হত্যাকাণ্ডের সাথে জড়িত ছিল তা শেষ করা।
কেন মায়ার্স এবং তারক কাউফকে সেন্ট প্যাট্রিক ডে 2019-এ শ্যানন বিমানবন্দরে মার্কিন সামরিক বিমান পরিদর্শন করতে বা তাদের পরিদর্শন করার জন্য বিমানবন্দরে যাওয়ার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তারা একটি ব্যানার বহন করে যাতে লেখা ছিল, “ইউএস মিলিটারি ভেটেরান্স বলে: আইরিশ নিরপেক্ষতাকে সম্মান করুন; শ্যানন থেকে ইউএস ওয়ার মেশিন আউট।" আইরিশ নিরপেক্ষতা এবং আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে মধ্যপ্রাচ্যে অবৈধ যুদ্ধে যাওয়ার পথে 2001 সাল থেকে তিন মিলিয়নেরও বেশি সশস্ত্র মার্কিন সৈন্য বিমানবন্দরের মধ্য দিয়ে গেছে। কাউফ এবং মায়ার্স এই বিষয়টির সমাধান করতে বাধ্য বোধ করেছিলেন যে আইরিশ কর্তৃপক্ষ আজ অবধি বিমানগুলি পরিদর্শন করতে বা তাদের মধ্যে কী রয়েছে সে সম্পর্কে কোনও তথ্য দিতে অস্বীকার করেছিল।
সে সময় শ্যাননে মার্কিন সামরিক বাহিনীর সঙ্গে যুক্ত তিনটি বিমান ছিল। এগুলি ছিল একটি মেরিন কর্পস সেসনা জেট, একটি ইউএস এয়ার ফোর্স ট্রান্সপোর্ট C40 বিমান এবং একটি ওমনি এয়ার ইন্টারন্যাশনাল এয়ারক্রাফ্ট যা মার্কিন সেনাবাহিনীর সাথে চুক্তিতে ছিল।
আসামীরা, যারা মার্কিন সামরিক প্রবীণ এবং শান্তির জন্য ভেটেরান্সের সদস্য, তারা এই শান্তি কর্মের ফলস্বরূপ ইতিমধ্যে 13 সালে লিমেরিক কারাগারে 2019 দিন কাটিয়েছে। এর পরে, তাদের পাসপোর্ট বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, তাদের আয়ারল্যান্ডে আরও আট মাস কাটাতে বাধ্য করা হয়েছিল।
মামলাটি জেলা থেকে সার্কিট কোর্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে একটি জুরি বিচারের প্রয়োজন ছিল এবং কাউন্টি ক্লেয়ার থেকে, যেখানে বিমানবন্দরটি অবস্থিত, ডাবলিন পর্যন্ত।
কাউফ এবং মায়ার্স স্পষ্ট যে তাদের কর্মের লক্ষ্য ছিল যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞের অবসান ঘটানো।
"আমাদের উদ্দেশ্য ছিল আমাদের নিজস্ব উপায়ে, মানুষ হত্যা, পরিবেশ ধ্বংস করা এবং আইরিশ জনগণের নিজস্ব নিরপেক্ষতার ধারণার সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য সরকার এবং মার্কিন সামরিক বাহিনীকে বিচারের সম্মুখীন করা," বলেছেন কাউফ৷ "মার্কিন যুদ্ধ-নির্মাণ আক্ষরিক অর্থে এই গ্রহটিকে ধ্বংস করছে, এবং আমি এটি সম্পর্কে নীরব থাকতে চাই না।"
শ্যাননওয়াচ-এর এডওয়ার্ড হর্গান বলেন, "কোনও সিনিয়র মার্কিন রাজনৈতিক বা সামরিক মার্কিন নেতাকে এই মধ্যপ্রাচ্য যুদ্ধে সংঘটিত যুদ্ধাপরাধের জন্য দায়বদ্ধ করা হয়নি এবং কোন আইরিশ কর্মকর্তাকে এই যুদ্ধাপরাধে সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য দায়ী করা হয়নি। তবুও এই যুদ্ধাপরাধে আইরিশ জড়িততাকে প্রকাশ ও প্রতিরোধ করার চেষ্টা করার জন্য শ্যানন বিমানবন্দরে সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গত অহিংস শান্তি কার্যক্রম পরিচালনা করার জন্য মায়ার এবং কাউফ সহ 38 জনেরও বেশি শান্তি কর্মীকে বিচার করা হয়েছে।"
শ্যাননওয়াচ আরও উল্লেখ করেছেন যে ট্রায়াল চলাকালীন, একজন গার্ডাই বা বিমানবন্দরের নিরাপত্তা কর্মকর্তা বিমানবন্দরে থাকাকালীন অস্ত্রের জন্য কখনও মার্কিন সামরিক বিমানের দিকে ইঙ্গিত করতে পারেননি। প্রকৃতপক্ষে, জন ফ্রান্সিস, শ্যাননের নিরাপত্তা প্রধান সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি "সচেতন হবেন না" যদি অস্ত্র বা গোলাবারুদ সুবিধার মধ্য দিয়ে চলে যায়।
ট্রায়াল চলাকালীন শ্যানন বিমানবন্দরে মার্কিন যুদ্ধবিমানে জ্বালানি দেওয়া হচ্ছিল।
"কাউফ এবং মায়ার্সের এই শান্তি পদক্ষেপটি ইউক্রেনে সাম্প্রতিক রাশিয়ান যুদ্ধাপরাধ সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশের যুদ্ধাপরাধের জন্য কিছু জবাবদিহিতা পাওয়ার জন্য একটি ছোট কিন্তু উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ। বিশ্ব এবং মানবতা এখন 3 বিশ্বযুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে এবং বিপর্যয়কর জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে মিলিত হয়েছে, আংশিকভাবে সামরিকবাদ এবং সম্পদ যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট। শান্তিপূর্ণ উপায়ে শান্তি আর কখনও জরুরি ছিল না।" বলেছেন এডওয়ার্ড হর্গান।
