শান্তি কর্মী ক্যাথি কেলি আফগানিস্তানের জন্য ক্ষতিপূরণ এবং কয়েক দশকের যুদ্ধের পর যুক্তরাষ্ট্রের কি অধিকার

by এখন গণতন্ত্র!, সেপ্টেম্বর 1, 2021

এখানে সম্পূর্ণ ভিডিও: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true

যেহেতু 20 বছর দখল ও যুদ্ধের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আফগানিস্তানে তার সামরিক উপস্থিতি শেষ করে, যুদ্ধের ব্যয় প্রকল্প অনুমান করে যে এটি আফগানিস্তান এবং পাকিস্তানে $ 2.2 ট্রিলিয়ন ডলারের বেশি ব্যয় করেছে এবং এক হিসাবের ভিত্তিতে, গত দুই বছরে যুদ্ধের সময় 170,000 এরও বেশি মানুষ মারা গেছে দশক। দীর্ঘদিনের শান্তি কর্মী ক্যাথি কেলি, যিনি কয়েক ডজন বার আফগানিস্তান ভ্রমণ করেছেন এবং ব্যান কিলার ড্রোন ক্যাম্পেইনের সমন্বয় করেছেন, বলেছেন, আফগানিস্তানের মানুষের ওপর আন্তর্জাতিক দৃষ্টি রাখা গুরুত্বপূর্ণ। কেলি বলেছেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আফগানিস্তানে আক্রমণ ও দখল করা প্রত্যেক দেশের প্রত্যেকেরই ক্ষতিপূরণ করা উচিত।" "ভয়াবহ ধ্বংসের জন্য শুধু আর্থিক ক্ষতিপূরণই নয়, মোকাবিলাও করতে হবে ... যুদ্ধের যে ব্যবস্থাগুলোকে সরিয়ে দেওয়া এবং ভেঙে ফেলা উচিত।"

এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন!, গণতন্ত্রনিউজ। যুদ্ধ ও শান্তি রিপোর্ট। আমি অ্যামি গুডম্যান, জুয়ান গঞ্জালেজের সাথে।

সোমবার রাতে কাবুলের স্থানীয় সময় মধ্যরাতের ঠিক আগে আফগানিস্তান থেকে মার্কিন সামরিক ও কূটনৈতিক বাহিনী প্রত্যাহার করে নেয়। যদিও এই পদক্ষেপকে মার্কিন ইতিহাসের দীর্ঘতম যুদ্ধের সমাপ্তি হিসেবে বর্ণনা করা হচ্ছে, কেউ কেউ সতর্ক করেছেন যে যুদ্ধটি সত্যিই শেষ নাও হতে পারে। রবিবার, সেক্রেটারি অফ স্টেট টনি ব্লিনকেন হাজির হন প্রেস পূরণ এবং সেনা প্রত্যাহারের পর আফগানিস্তানে হামলা চালিয়ে যাওয়ার মার্কিন সক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করেছেন।

সচিব OF অবস্থা অ্যান্টনি BLINKEN: আফগানিস্তান সহ সারা বিশ্বে আমাদের এমন সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে হামলা চালানোর ক্ষমতা আছে যারা আমাদের ক্ষতি করতে চায়। এবং যেমন আপনি জানেন, ইয়েমেন, সোমালিয়া, সিরিয়ার বৃহৎ অংশ, লিবিয়ার মতো দেশ সহ দেশের পরের দেশে, যেখানে আমাদের চলমান ভিত্তিতে যে কোনও ধরণের মাটিতে বুট নেই, সেখানে আমাদের যাওয়ার ক্ষমতা রয়েছে যারা আমাদের ক্ষতি করার চেষ্টা করছে। আমরা আফগানিস্তানে সেই ক্ষমতা ধরে রাখব।

এমি ভাল মানুষ: ফিরে এপ্রিল, নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট আশা করা হচ্ছে, যুক্তরাষ্ট্র আফগানিস্তানের অভ্যন্তরে "গোপন অপারেশন বাহিনী, পেন্টাগনের ঠিকাদার এবং গোপন গোয়েন্দা কর্মীদের ছায়াময় সমন্বয়" -এর উপর নির্ভর করবে। তালেবান দখলের পর এই পরিকল্পনাগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা স্পষ্ট নয়।

আরো জন্য, আমরা দীর্ঘদিনের শান্তি কর্মী ক্যাথি কেলি দ্বারা শিকাগোতে যোগদান করেছি। তিনি বারবার নোবেল শান্তি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন। তিনি কয়েক ডজন আফগানিস্তান ভ্রমণ করেছেন।

ক্যাথি, আপনাকে স্বাগতম গণতন্ত্র এখন! মার্কিন ইতিহাসের দীর্ঘতম যুদ্ধ শেষ হওয়ায় মার্কিন সংবাদমাধ্যমে যা প্রশংসা করা হচ্ছে তার জবাব দিয়ে আপনি কি শুরু করতে পারেন?

ক্যাথি KELLY: আচ্ছা, অ্যান জোন্স একবার শিরোনামে একটি বই লিখেছিলেন যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে শেষ হয় না। অবশ্যই, আফগানিস্তানের মানুষের জন্য, যারা এই যুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, দু'বছর ধরে ভয়াবহ খরা পরিস্থিতির দ্বারা, একটি তৃতীয় তরঙ্গ Covid, ভয়ানক অর্থনৈতিক বাস্তবতা, তারা এখনও একটি বড় চুক্তি ভোগ করছে।

এবং ড্রোন হামলা, আমি মনে করি, এটি একটি ইঙ্গিত যে - এই সাম্প্রতিকতম ড্রোন হামলাগুলি, যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের বল এবং নির্ভুলতাকে ব্যবহার করাকে অব্যাহত রাখতে চায় না, কিন্তু ড্যানিয়েল হেল, যা এখন কারাগারে রয়েছে দেখিয়েছে, 90০% সময় কাঙ্ক্ষিত ভুক্তভোগীদের আঘাত করেনি। এবং এটি প্রতিশোধ এবং প্রতিশোধ এবং রক্তপাতের জন্য আরও আকাঙ্ক্ষার কারণ হবে।

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং, ক্যাথি, আমি এই শর্তে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম - আপনি কি মনে করেন যে আমেরিকান জনগণ আফগানিস্তানের এই ভয়াবহ পরিস্থিতি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার দখলদারিত্বের জন্য এই স্পষ্ট পরাজয় থেকে সর্বোত্তম শিক্ষা গ্রহণ করবে? কোরিয়া থেকে ভিয়েতনাম থেকে লিবিয়া পর্যন্ত occup০ বছর ধরে মার্কিন সামরিক বাহিনী এই পেশাগুলোতে ব্যবহার করার পর আমরা এখন দেখেছি - বলকানই একমাত্র জিনিস যা যুক্তরাষ্ট্র একটি বিজয় হিসেবে দাবি করতে পারে। দুর্যোগের পর বিপর্যয় হয়েছে, এখন আফগানিস্তান। আপনি কি আশা করেন যে আমাদের জনসংখ্যা এই ভয়ঙ্কর পেশা থেকে শিখবে?

ক্যাথি KELLY: আচ্ছা, হুয়ান, আপনি জানেন, আমি মনে করি আব্রাহাম হেসেলের কথাগুলি প্রযোজ্য: কিছু দোষী; সবাই জবাবদিহিতা। আমি মনে করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং আফগানিস্তান আক্রমণকারী এবং দখল করা প্রত্যেকটি দেশেরই ক্ষতিপূরণ করা উচিত এবং সত্যিই আন্তরিকভাবে এটি সন্ধান করা উচিত, কেবলমাত্র ভয়াবহ ধ্বংসের জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণই নয়, আপনি যে সিস্টেমগুলি খেলেছেন তার সমাধান করার জন্যও একের পর এক দেশে যুদ্ধ ব্যবস্থা, যেগুলোকে আলাদা করে ভেঙে ফেলা উচিত। এই শিক্ষাটি আমি মনে করি যে মার্কিন জনগণকে শিখতে হবে। কিন্তু, আপনি জানেন, গত দুই সপ্তাহে আফগানিস্তানের মূলধারার গণমাধ্যমে গত ২০ বছরের তুলনায় অনেক বেশি কভারেজ ছিল, এবং তাই আমাদের যুদ্ধের পরিণতি বোঝার ক্ষেত্রে মানুষ গণমাধ্যমের দ্বারা অবহেলিত।

এমি ভাল মানুষ: যুদ্ধের সময় মার্কিন প্রেসিডেন্টদের প্রশংসা করার বিষয়ে আপনি ক্যাথিতে ব্যবসা করেন না। এবং এই একের পর এক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ছিলেন, আমি মনে করি, অন্তত, সামগ্রিকভাবে। আপনি কি মনে করেন বাইডেনের রাজনৈতিক সাহস ছিল, যে পরিমাণে তারা প্রকাশ্যে, সর্বশেষ মার্কিন সেনা, পেন্টাগনের পাঠানো ছবি, সাধারণ পরিবহনবাহী জাহাজে উঠে সাধারণভাবে বেরিয়ে এসেছিল?

ক্যাথি KELLY: আমার মনে হয় যদি প্রেসিডেন্ট বাইডেন বলে থাকেন যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর 10 বিলিয়ন ডলারের আবেদনের বিরুদ্ধেও যেতে যাচ্ছিলেন, যা দিগ-দিগন্ত আক্রমণের জন্য সক্ষম হবে, তাহলে এমন রাজনৈতিক সাহস আমাদের দেখতে হবে। আমাদের এমন একজন রাষ্ট্রপতি দরকার যিনি সামরিক ঠিকাদারি কোম্পানিগুলোর কাছে দাঁড়াবেন যারা তাদের অস্ত্র বিপণন করে কোটি কোটি টাকা আয় করবে এবং বলবে, "আমরা সব কিছু সম্পন্ন করেছি।" এই ধরনের রাজনৈতিক সাহস আমাদের দরকার।

এমি ভাল মানুষ: এবং অতি-দিগন্ত আক্রমণ, যারা এই শব্দটির সাথে পরিচিত নয় তাদের জন্য, এর অর্থ কী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন বাইরে থেকে আফগানিস্তানে আক্রমণ করার জন্য কীভাবে প্রস্তুত?

ক্যাথি KELLY: ঠিক আছে, মার্কিন বিমান বাহিনী যে 10 বিলিয়ন ডলার চেয়েছিল তা ড্রোন নজরদারি এবং হামলার ড্রোন ক্ষমতা এবং কুয়েত, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতারে এবং একটি বিমান এবং সমুদ্রের মাঝখানে বিমান চালানোর ক্ষমতা উভয়ই বজায় রাখতে যাবে। এবং তাই, এটি সর্বদা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে হামলা চালিয়ে যাওয়া সম্ভব করবে, প্রায়শই এমন ব্যক্তিরা যারা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত শিকার নয়, এবং এই অঞ্চলের অন্য প্রতিটি দেশকেও বলতে হবে, "আমরা এখনও এখানে আছি।"

এমি ভাল মানুষ: ক্যাথি, আমাদের সাথে থাকার জন্য আমরা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। ক্ষতিপূরণে দশ সেকেন্ড। এটা কেমন লাগবে, যখন আপনি বলবেন যুক্তরাষ্ট্র আফগানিস্তানের জনগণের কাছে ক্ষতিপূরণ পাচ্ছে?

ক্যাথি KELLY: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সমস্ত দ্বারা বিপুল পরিমাণ অর্থ ন্যাটো দেশগুলি সম্ভবত একটি এসক্রো অ্যাকাউন্টে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্দেশনা বা বিতরণের অধীনে থাকবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যেই দেখিয়েছে যে দুর্নীতি এবং ব্যর্থতা ছাড়া এটি করতে পারে না। কিন্তু আমি মনে করি, আমাদের জাতিসংঘ এবং সেইসব গোষ্ঠীর দিকে নজর দিতে হবে, যাদের সত্যিকারের আফগানিস্তানে মানুষকে সাহায্য করতে পারার জন্য খ্যাতি আছে এবং তারপর যুদ্ধ ব্যবস্থা ভেঙে দেওয়ার মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে।

এমি ভাল মানুষ: ক্যাথি কেলি, দীর্ঘদিনের শান্তি কর্মী এবং লেখক, ভয়েসেস ইন দ্য ওয়াইল্ডারেন্সের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, পরবর্তীতে ভয়েসেস ফর ক্রিয়েটিভ অহিংসা, এবং বান কিলার ড্রোনস ক্যাম্পেইনের সহ-সমন্বয়কারী এবং একজন সদস্য World Beyond War। তিনি প্রায় 30 বার আফগানিস্তান ভ্রমণ করেছেন।

পরবর্তীতে, হারিকেন ইডার পরে অন্ধকারে নিউ অরলিন্স। আমাদের সাথে থাকো.

[বিরতি]

এমি ভাল মানুষ: ম্যাট ক্যালাহান এবং ইভোন মুরের "জর্জ ফর জর্জ"। কৃষ্ণাঙ্গ মুক্তিযোদ্ধাদের স্মরণে আজ কালো আগস্টের শেষ দিন। এবং এই মাসটি কর্মী এবং বন্দী জর্জ জ্যাকসনকে হত্যার 50 বছর পূর্ণ করেছে। ফ্রিডম আর্কাইভস আছে প্রকাশিত জর্জ জ্যাকসনের 99 টি বইয়ের একটি তালিকা তার ঘরে ছিল।