হেলেনা কোবন দ্বারা,
এডো কনরাড, লেখা গতকাল +972 ম্যাগাজিনে, অধিকৃত পূর্ব জেরুজালেমে খুব দৃশ্যমান, প্রধানত মুসলিম, ফিলিস্তিনিদের বিক্ষোভের গত কয়েকদিন ধরে আমি যে দুটি জিনিস লক্ষ্য করেছি তার বিষয়ে মন্তব্য করেছি: (1) যে এই বিক্ষোভগুলি অপ্রতিরোধ্যভাবে, এবং খুব শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে হয়েছে ফ্যাশন, অহিংস; এবং (2) প্রতিবাদের এই শক্তিশালী দিকটি পশ্চিমা মূলধারার মিডিয়া প্রায় সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছে।
জেরুজালেমের পুরাতন শহরের বাইরে ফিলিস্তিনিরা প্রার্থনা করছে,
শুক্রবার, জুলাই 21, 2017।
এগুলি শক্তিশালী পর্যবেক্ষণ। কিন্তু কনরাড অন্বেষণ করার জন্য বেশি কিছু করেন না কেন বেশিরভাগ পশ্চিমা মিডিয়া প্রতিবাদের এই দিকটি নিয়ে মন্তব্য করে না।
আমি বিশ্বাস করি যে কারণের একটি বড় অংশ হল যে এই বিক্ষোভগুলির বেশিরভাগই গণ, জনসাধারণের, মুসলিম প্রার্থনার রূপ নিয়েছে- এমন কিছু যা সম্ভবত বেশিরভাগ পশ্চিমারা সহজেই অহিংস গণ-অ্যাকশনের একটি রূপ হিসাবে স্বীকৃতি দেয় না। প্রকৃতপক্ষে, সম্ভবত অনেক পশ্চিমারা এই গত সপ্তাহে জেরুজালেমের মতো গণ-মুসলিম প্রার্থনার প্রকাশ্য প্রদর্শনকে হয় বিভ্রান্তিকর বা এমনকি হুমকিস্বরূপ বলে মনে করেন?
তাদের উচিত নয়। পশ্চিমা দেশগুলোতে সমান অধিকার ও নাগরিক স্বাধীনতার আন্দোলনের ইতিহাস গণবিক্ষোভ বা বিক্ষোভের উদাহরণে পূর্ণ যা কিছু ধরণের ধর্মীয় অনুশীলনকে মূর্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাগরিক অধিকার আন্দোলন প্রায়শই সাহসী যুবকদের নেতৃত্বে ছিল যারা অস্ত্র সংযুক্ত করেছিল এবং ঐতিহাসিক আফ্রিকান-আমেরিকান আধ্যাত্মিক সঙ্গীত গেয়েছিল – প্রায়শই, তারা বহিরাগতদের প্রশ্ন করার উপায় হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল। তাদের নিজেদের ভয় শান্ত যেহেতু তারা তাদের ভঙ্গুর দেহ ব্যবহার করে হেলমেট পরা এবং বডি-সাঁজোয়া পুলিশদের ঝাঁকড়া কুকুর, বুলহুইপ, লাঠিসোঁটা এবং টিয়ারগ্যাসের মোকাবেলা করেছিল যারা তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিল।
কল্পনা করুন ফিলিস্তিনিদের জন্য - অধিকৃত পূর্ব জেরুজালেমে বা অন্য কোথাও - ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী এবং "বর্ডার পুলিশ" এর আরও উন্নত সশস্ত্র বাহিনীকে মোকাবেলা করা কতটা ভয়ঙ্কর, যারা ধাতব বুলেট (কখনও কখনও ঢেকে যাওয়া) দিয়ে প্রাণের আগুন ব্যবহার করতে সামান্য দ্বিধা দেখায়। রাবারে) বিক্ষোভ ছড়িয়ে দিতে, বিক্ষোভ যতই শান্তিপূর্ণ হোক না কেন।
ইসরায়েলি বাহিনী দ্বারা ফিলিস্তিনিরা ছত্রভঙ্গ, শুক্রবার, 21 জুলাই, 2017।
গত শুক্রবার তোলা এই ছবিটিতে সেই একই শান্তিপূর্ণ, অহিংস উপাসকদের কয়েকজনকে কাঁদানে গ্যাসের মাধ্যমে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। কিন্তু কিছু জায়গায়, ইসরায়েলি বাহিনীও শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীদের উপর গুলি চালায়, যার ফলে তাদের মধ্যে তিনজন নিহত হয় এবং আরও কয়েক ডজন আহত হয়।
অনুভূতির এমন প্রকাশ্য প্রদর্শনীতে অংশ নিলে কি কেউ ভয় পাওয়া ঠিক হবে না? আপনার সহকর্মী বিক্ষোভকারীদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা এবং একটি প্রিয় ধর্মীয় আচারে অংশ নেওয়া কি এই ধরনের ভয়কে শান্ত করার একটি ভাল উপায় হবে না?
অবশ্য, গত সপ্তাহে শুধু মুসলিম ফিলিস্তিনিরাই প্রতিবাদ করেনি। রায়না খালাফ গতকাল প্রকাশিত হয়েছে এই চমৎকার রাউন্ড আপ বিভিন্ন খ্রিস্টান ফিলিস্তিনি নেতা, প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তিরা তাদের মুসলিম দেশবাসীদের সাথে সংহতি প্রকাশ করার জন্য যে পদক্ষেপ নিচ্ছে।
তার নিবন্ধে বেশ কয়েকটি শক্তিশালী গ্রাফিক্স রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বেথলেহেমের একটি রাস্তায় দুটি পুতুলের এই ছবি (ডানদিকে) - একটি ঐতিহাসিক শহর যা জেরুজালেমের খুব কাছাকাছি কিন্তু যার ফিলিস্তিনি বাসিন্দারা জেরুজালেমের পবিত্র স্থানগুলি সহ কোথাও যেতে প্রায় সম্পূর্ণরূপে অবরুদ্ধ। .
খালাফের নিবন্ধটি একটি চলমান ভিডিও ক্লিপের সাথে লিঙ্ক করেছে, যেখানে একজন খ্রিস্টান ব্যক্তি, নিদাল আবৌদকে দেখানো হয়েছে, যিনি তার মুসলিম প্রতিবেশীদের কাছে তাদের জনসাধারণের প্রার্থনায় তাদের সাথে দাঁড়ানোর অনুমতি চেয়েছিলেন যখন তিনি তার প্রার্থনা বই থেকে প্রার্থনা করেছিলেন। এটি ফিলিস্তিনি মুসলিম এবং খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের নেতাদের জেরুজালেম এবং এর আশেপাশে তাদের অনেক প্রিয় পবিত্র স্থানগুলিতে উভয় সম্প্রদায়ের প্রবেশের উপর ইসরায়েলের যে কড়া সীমাবদ্ধতা রেখেছে তা উল্টানোর জন্য প্রতিবাদ করতে এবং কাজ করার জন্য একসাথে কাজ করার বেশ কয়েকটি উদাহরণ দেয়।
ইসরায়েল-অধিকৃত পূর্ব জেরুজালেমে ফিলিস্তিনিদের পরিস্থিতির উপর অন্যান্য দরকারী সংস্থানগুলির মধ্যে রয়েছে মিকো পেলেডের স্পষ্টভাবে লেখা বিবরণ এই ফিলিস্তিনিরা কীভাবে তাদের গণপ্রার্থনামূলক কর্মকাণ্ডে ইসরায়েলি বাহিনী প্রায়শই যে হামলা চালায় তা অনুভব করে… এবং এটি অনেক শুষ্ক বিবরণ চুক্তির জটিল সেটের ক্রাইসিস গ্রুপ থেকে যা 1967 সাল থেকে পবিত্র স্থানগুলিতে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করেছে- বিশেষ করে ক্রাইসিস গ্রুপ যে এলাকাটিকে "হোলি এসপ্ল্যানেড" বলে। (এটি বেশিরভাগ মুসলিমরা যে নামটি প্রশ্নবিদ্ধ এলাকা দিয়ে থাকে তা ব্যবহার করা এড়ানোর একটি উপায় বলে মনে হচ্ছে: "দ্য নোবেল স্যাঙ্কচুয়ারি", অথবা বেশিরভাগ ইহুদিরা এটি দেয়: "দ্য টেম্পল মাউন্ট"।)
এই "পবিত্র এসপ্ল্যানেড" হল পুরো সুন্দর, গাছে ঘেরা এবং প্রাচীর-ঘেরা ক্যাম্পাস যাতে আল-আকসা মসজিদ এবং রকের জটিল সুন্দর গম্বুজ উভয়ই রয়েছে। এটি সেই এলাকা যা "ওয়েস্টার্ন ওয়াল"/"ওয়েলিং ওয়াল"/"কোটেল" এর উপরে অবস্থিত।
জেরুজালেমের অংশের মানচিত্র, Btselem থেকে। "পুরাতন শহর" মধ্যে আছে
বেগুনি বাক্স বাম দিকে প্রধানত সাদা এলাকা হল পশ্চিম জেরুজালেম।
এই এসপ্ল্যানেডটি জেরুজালেমের পুরানো শহরের (এছাড়াও প্রাচীর ঘেরা) এলাকার প্রায় এক-পঞ্চমাংশ দখল করে – যার পুরোটাই ছিল "পশ্চিম তীর" এলাকার অংশ যা ইসরায়েলি সামরিক বাহিনী 1967 সালের জুন মাসে দখল করতে শুরু করেছিল।
ইসরায়েল পশ্চিম তীর দখল করার পরপরই, তার সরকার পূর্ব জেরুজালেম (এর একটি বর্ধিত সংস্করণ) সংযুক্ত করে। বিশ্বের কোনো উল্লেখযোগ্য সরকার কখনোই একতরফা অ্যানসক্লাসের সেই সরাসরি কাজকে মেনে নেয়নি।
সরকার এবং আন্তঃসরকারি সংস্থাগুলি এখনও ঐতিহাসিক পুরাতন শহর সহ পূর্ব জেরুজালেমকে "অধিকৃত অঞ্চল" হিসাবে বিবেচনা করে। এইভাবে, ইসরায়েল কেবলমাত্র এই এলাকায় একটি নিরাপত্তা উপস্থিতি বজায় রাখতে পারে যাতে এলাকার বৈধ ফিলিস্তিনি দাবিদারদের সাথে একটি চূড়ান্ত শান্তির সমাপ্তি না হওয়া পর্যন্ত এই এলাকায় তার দখল বজায় থাকে। এবং সেই শান্তির উপসংহারে মুলতুবি থাকা, জেনেভা কনভেনশনের অধীনে ইসরায়েলকে তার কোনো নাগরিককে ওই এলাকায় বসতি স্থাপন করা, এলাকার আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ওপর যেকোনো ধরনের সম্মিলিত শাস্তি আরোপ করা এবং নাগরিক অধিকার খর্ব করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে (সহ ধর্মীয় অধিকার) এই বৈধ বাসিন্দাদের যে কোনও উপায়ে ব্যতীত যখন তাত্ক্ষণিক সামরিক প্রয়োজনে হ্রাস করা প্রয়োজন।
দ্য ক্রাইসিস গ্রুপ- এবং অন্যান্য অনেক ভাষ্যকার আজকাল- এর প্রয়োজনীয়তার কোন উল্লেখ করেন না ইসরায়েলি দখলদারিত্বের অবসান পূর্ব জেরুজালেম এবং পশ্চিম তীরের বাকি অংশ যত দ্রুত সম্ভব এই সময়ে!
কিন্তু যতক্ষণ না "আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়" (প্রাথমিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তবে ইউরোপও) দখলদারিত্ব চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় এবং ইস্রায়েলকে দায়মুক্তির সাথে জেনেভা কনভেনশনের গুরুতর লঙ্ঘন করার জন্য এত বিস্তৃত সুযোগ দেয়, তারপরে ইসরায়েলি লঙ্ঘন- যার মধ্যে অনেকগুলি তারা নিজেরাই অত্যন্ত হিংস্র, এবং যার সবগুলোই ব্যাপক সহিংসতার হুমকি দ্বারা সমর্থিত- চলবে.
ইতিমধ্যে, জেরুজালেমের ফিলিস্তিনিরা তাদের নিজেদের ঘরে থাকতে, তাদের অধিকার প্রয়োগ করতে এবং তাদের অনুভূতি যতটা সম্ভব জোর করে প্রকাশ করার জন্য তারা যা করতে পারে তা চালিয়ে যাবে। এবং "পশ্চিমাদের" আশ্চর্য হওয়া উচিত নয় যে ফিলিস্তিনিরা তাদের জন্মভূমিতে (বা প্রবাসীদের) যে কিছু পদক্ষেপ নেয় তা ধর্মীয় অর্থ এবং ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত - তা মুসলিম বা খ্রিস্টানই হোক না কেন।
মিশরীয় বিক্ষোভকারীরা (বামে) প্রার্থনা ব্যবহার করে প্রবলভাবে মোকাবিলা করছে
কাসর এল-নীল সেতুতে সশস্ত্র পুলিশ, জানুয়ারী 2011 এর শেষের দিকে
2011 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে এবং ফেব্রুয়ারির প্রথম দিকে "আরব বসন্ত" বিদ্রোহের সময় মিশরে বিশেষভাবে মুসলিম স্বাদের সাথে গণ, অহিংস বেসামরিক পদক্ষেপের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সাম্প্রতিক উদাহরণ দেখা গেছে।
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ফিলিস্তিনের অন্যান্য অনেক অংশে, ইরাকে এবং অন্যত্র ব্যাপক, অহিংস মুসলিম ধর্মীয় পালনের অনুরূপ ব্যবহার দেখা গেছে।
"পশ্চিমা" মিডিয়া এবং মন্তব্যকারীরা কি এই ধরনের কর্মের অত্যন্ত সাহসী এবং অহিংস প্রকৃতির স্বীকৃতি দেবে? আমি আন্তরিকভাবে তাই আশা করি.
