প্রচারকারীরা 11 জানুয়ারী, 2023-এ হোয়াইট হাউসের বাইরে গুয়ানতানামো বন্ধ করার আহ্বান জানাচ্ছে (ছবি: নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষীর জন্য মারিয়া ওসওয়াল্ট)।
By অ্যান্ডি ওয়ার্থিংটন, জানুয়ারী 15, 2023
আমি নিম্নলিখিত নিবন্ধটি লিখেছিলাম "গুয়ান্তানামো বন্ধ করুনওয়েবসাইট, যা আমি জানুয়ারী 2012-এ প্রতিষ্ঠা করেছি, গুয়ানতানামো খোলার 10 তম বার্ষিকীতে, মার্কিন অ্যাটর্নি টম উইলনারের সাথে। আমাদের সঙ্গে যোগদান করুন — গুয়ানতানামোর চলমান অস্তিত্বের বিরোধিতাকারীদের মধ্যে গণনা করার জন্য এবং ইমেলের মাধ্যমে আমাদের কার্যকলাপের আপডেট পেতে শুধুমাত্র একটি ইমেল ঠিকানা প্রয়োজন।
11 জানুয়ারী, গুয়ানতানামো বেতে কারাগার খোলার 21 তম বার্ষিকীতে, সহ 150 টিরও বেশি অধিকার গ্রুপ সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্র, দ্য নির্যাতনের শিকার ভুক্তভোগী কেন্দ্র, দ্য এসিএলইউ, এবং কয়েক বছর ধরে গুয়ানতানামো সক্রিয়তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত গ্রুপগুলি — গুয়ান্তানামো বন্ধ করুন, নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষী, এবং বিশ্ব অপেক্ষা করতে পারে না, উদাহরণস্বরূপ - রাষ্ট্রপতি বিডেনের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়ে অবশেষে তাকে একবার এবং সর্বদা বন্ধ করে কারাগারের ভয়ানক অবিচারের অবসান ঘটাতে অনুরোধ করেছিলেন।
আমি সন্তুষ্ট যে চিঠিটি অন্তত মিডিয়ার আগ্রহের একটি সংক্ষিপ্ত ঝাঁকুনি আকর্ষণ করেছে — থেকে গণতন্ত্র এখন! এবং বাধা, উদাহরণস্বরূপ - তবে আমি সন্দেহ করি যে জড়িত সংস্থাগুলির মধ্যে যে কোনও একটি গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করে যে রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং তার প্রশাসন হঠাৎ দেখতে পাবে যে চিঠিটি দ্বারা তাদের নৈতিক বিবেক জাগ্রত হয়েছে।
বিডেন প্রশাসনের কাছ থেকে যা প্রয়োজন তা হল কঠোর পরিশ্রম এবং কূটনীতি, বিশেষ করে 20 জনের স্বাধীনতা সুরক্ষিত করার জন্য যারা এখনও বন্দী রয়েছে যাদের মুক্তির জন্য অনুমোদন দেওয়া হয়েছে, কিন্তু এখনও তারা গুয়ান্তানামোতে এমনভাবে শুয়ে আছেন যেন তারা প্রথমবার মুক্তির জন্য অনুমোদিত হয়নি। স্থান, কারণ মুক্তির জন্য তাদের অনুমোদন শুধুমাত্র প্রশাসনিক পর্যালোচনার মাধ্যমে এসেছে, যার কোন আইনি ওজন নেই, এবং কিছুই, দৃশ্যত, প্রশাসনকে তাদের জড়তা কাটিয়ে উঠতে এবং এই লোকদের দ্রুত মুক্তি নিশ্চিত করতে শালীনতার সাথে কাজ করতে বাধ্য করতে পারে না।
আমি যেমন ব্যাখ্যা করেছি বার্ষিকীতে একটি পোস্ট, রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং সেক্রেটারি অফ স্টেট, অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেনকে সম্বোধন করেছেন:
“এটি সত্যিই একটি লজ্জাজনক বার্ষিকী, যার কারণগুলি আপনার পায়ের কাছে বিস্তৃতভাবে রাখা যেতে পারে। এখনও বন্দী 20 জনের মধ্যে 35 জনকে মুক্তির জন্য অনুমোদন দেওয়া হয়েছে, এবং তবুও তারা একটি ক্ষমার অযোগ্য অস্থিরতার মধ্যে জীবনযাপন করে চলেছে, যেখানে তারা এখনও কোন ধারণা নেই যে কখন তারা মুক্তি পাবে।
“আপনাকে, ভদ্রলোকদের, স্টেট ডিপার্টমেন্টে গুয়ানতানামো পুনর্বাসন মোকাবেলা করার জন্য গত গ্রীষ্মে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত টিনা কাইডানোকে সাহায্য করার জন্য একটি সক্রিয় ভূমিকা নিতে হবে, তার কাজ করতে হবে, যে পুরুষদের দেশে পাঠানো যেতে পারে তাদের প্রত্যাবাসনের ব্যবস্থা করতে হবে এবং কাজ করতে হবে। অন্যান্য দেশের সরকারগুলির সাথে সেই সমস্ত লোকদের নেওয়ার জন্য যাদের নিরাপদে প্রত্যাবাসন করা যায় না, বা যাদের প্রত্যাবাসন জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনে রিপাবলিকান আইন প্রণেতাদের দ্বারা বার্ষিক আরোপিত বিধিনিষেধের মাধ্যমে নিষিদ্ধ।
"আপনি এখন গুয়ান্তানামোর মালিক, এবং মুক্তির জন্য পুরুষদের অনুমোদন করছেন কিন্তু তারপর তাদের মুক্তি দিচ্ছেন না, কারণ এর জন্য কিছু কঠোর পরিশ্রম এবং কিছু কূটনীতির প্রয়োজন, উভয়ই নিষ্ঠুর এবং অগ্রহণযোগ্য।"
চিঠিটি নীচে, এবং আপনি এটি ওয়েবসাইটগুলিতেও খুঁজে পেতে পারেন সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্র এবং নির্যাতনের শিকার ভুক্তভোগী কেন্দ্র.
গুয়ানতানামো বন্ধের আহ্বান জানিয়ে প্রেসিডেন্ট বিডেনের কাছে চিঠি
জানুয়ারী 11, 2023
প্রেসিডেন্ট জোসেফ বিডেন
হোয়াইট হাউস
1600 পেনসিলভেনিয়া এভিনিউ NW
ওয়াশিংটন, ডিসি 20500
প্রিয় রাষ্ট্রপতি বিডেন:
আমরা আন্তর্জাতিক মানবাধিকার, অভিবাসীদের অধিকার, জাতিগত ন্যায়বিচার এবং মুসলিম বিরোধী বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই সহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশে কাজ করে এমন একটি বৈচিত্র্যময় বেসরকারি সংস্থা। গুয়ানতানামো বে, কিউবার আটক সুবিধা বন্ধ করার এবং অনির্দিষ্টকালের সামরিক বন্দিত্বের অবসান ঘটাতে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য আমরা আপনাকে অনুরোধ জানাচ্ছি।
গত দুই দশকে প্রধানত মুসলিম সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সংঘটিত মানবাধিকার লঙ্ঘনের একটি বিস্তৃত পরিসরের মধ্যে, গুয়ানতানামো আটক সুবিধা - একই সামরিক ঘাঁটিতে নির্মিত যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অসাংবিধানিকভাবে 1990 এর দশকের শুরুতে শোচনীয় পরিস্থিতিতে হাইতিয়ান শরণার্থীদের আটক করেছিল - এটি একটি আইকনিক উদাহরণ। আইনের শাসন পরিত্যাগের।
গুয়ানতানামো বন্দী কেন্দ্রটি বিশেষভাবে আইনি বাধা এড়াতে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং বুশ প্রশাসনের কর্মকর্তারা সেখানে নির্যাতন চালাতেন।
2002 সালের পর গুয়ানতানামোতে প্রায় আট শতাধিক মুসলিম পুরুষ ও ছেলেকে বন্দী করা হয়েছিল, মুষ্টিমেয় ব্যতীত সবাই কোনো অভিযোগ বা বিচার ছাড়াই। পঁয়ত্রিশ জন আজ সেখানে রয়ে গেছে, প্রতি বছর $540 মিলিয়ন জ্যোতির্বিদ্যায় খরচ করে, যা গুয়ানতানামোকে বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল বন্দী কেন্দ্রে পরিণত করেছে। গুয়ান্তানামো এই সত্যকে মূর্ত করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দীর্ঘকাল ধরে রঙের সম্প্রদায়গুলিকে দেখেছে — নাগরিক এবং অ-নাগরিকদের একইভাবে — একটি নিরাপত্তা হুমকি হিসাবে, ধ্বংসাত্মক পরিণতির জন্য।
এটা অতীতের কোনো সমস্যা নয়। গুয়ানতানামো বার্ধক্যজনিত এবং ক্রমবর্ধমান অসুস্থ পুরুষদের ক্রমবর্ধমান এবং গভীর ক্ষতির কারণ হয়ে চলেছে এবং এখনও সেখানে অনির্দিষ্টকালের জন্য আটক রয়েছে, বেশিরভাগই অভিযোগ ছাড়াই এবং কেউই ন্যায্য বিচার পায়নি। এটি তাদের পরিবার এবং সম্প্রদায়কেও ধ্বংস করেছে। গুয়ানতানামো যে পদ্ধতির উদাহরণ দেয় তা ধর্মান্ধতা, স্টিরিওটাইপিং এবং কলঙ্ককে জ্বালানি ও ন্যায়সঙ্গত করে চলেছে। গুয়ানতানামো জাতিগত বিভাজন এবং বর্ণবাদকে আরও বিস্তৃতভাবে প্রবেশ করায় এবং অতিরিক্ত অধিকার লঙ্ঘনের সুবিধা প্রদানের ঝুঁকি।
জাতীয় ও মানব নিরাপত্তার প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গির একটি সামুদ্রিক পরিবর্তন এবং 9/11-পরবর্তী পদ্ধতির কারণে যে ক্ষতি হয়েছে তার সম্পূর্ণ সুযোগের অর্থপূর্ণ হিসাব-নিকাশের জন্য এটি অনেক অতীত। গুয়ানতানামো বন্দী কেন্দ্র বন্ধ করা, সেখানে বন্দিদের অনির্দিষ্টকালের সামরিক বন্দিত্বের অবসান ঘটানো, এবং কোনো গোষ্ঠীকে বেআইনিভাবে গণবন্দি করার জন্য সামরিক ঘাঁটি ব্যবহার না করা সেই লক্ষ্যগুলির দিকে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ। আমরা আপনাকে দেরি না করে কাজ করার জন্য অনুরোধ করছি, এবং এমন একটি ন্যায্য পদ্ধতিতে যা দুই দশক ধরে কোনো অভিযোগ বা ন্যায্য বিচার ছাড়াই অনির্দিষ্টকালের জন্য আটক পুরুষদের ক্ষতির বিষয়টি বিবেচনা করে।
বিনীত,
মুখ সম্পর্কে: যুদ্ধ বিরুদ্ধে ভেটেরান্স
অত্যাচার বিলোপের জন্য খ্রিস্টানদের অ্যাকশন (ACAT), বেলজিয়াম
ACAT, বেনিন
ACAT, কানাডা
ACAT, চাদ
ACAT, আইভরি কোট
ACAT, কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র
ACAT, ফ্রান্স
ACAT, জার্মানি
ACAT, ঘানা
ACAT, ইতালি
ACAT, লাইবেরিয়া
ACAT, লুক্সেমবার্গ
ACAT, মালি
ACAT, নাইজার
ACAT, সেনেগাল
ACAT, স্পেন
ACAT, সুইজারল্যান্ড
ACAT, টোগো
ACAT, UK
অ্যাকশন সেন্টার অন রেস অ্যান্ড দ্য ইকোনমি (ACRE)
আদালাহ জাস্টিস প্রজেক্ট
আফগানস ফর এ বেটার টুমরো
একসাথে আফ্রিকান সম্প্রদায়
আফ্রিকান মানবাধিকার জোট
ব্যাপটিস্টদের জোট
আমেরিকান সিভিল লিবার্টিস ইউনিয়ন
আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটি
আমেরিকান হিউম্যানিস্ট অ্যাসোসিয়েশন
আমেরিকান-আরব অ্যান্টি-বৈষম্য কমিটি (ADC)
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ইউএসএ
অ্যাসাঞ্জ ডিফেন্স
অ্যাসাইলাম সিকার অ্যাডভোকেসি প্রজেক্ট (ASAP)
বার্মিংহাম ইসলামিক সোসাইটি
ব্ল্যাক অ্যালায়েন্স ফর জাস্ট ইমিগ্রেশন (BAJI)
শান্তির জন্য ব্রুকলিন
খাঁচা
শান্তি, নিরস্ত্রীকরণ, সাধারণ নিরাপত্তার জন্য অভিযান
ইসলামোফোবিয়ার বিরুদ্ধে রাজধানী জেলা জোট
সাংবিধানিক অধিকার কেন্দ্র
জেন্ডার এবং শরণার্থী স্টাডিজ কেন্দ্র
নির্যাতনের শিকার ভুক্তভোগী কেন্দ্র
বিবেক এবং যুদ্ধ কেন্দ্র
সেন্টার ফর দ্য প্রিভেনশন অফ ভায়োলেন্স অ্যান্ড দ্য হিলিং অফ মেমোরিস, বুর্কিনা ফাসো চার্চ অফ দ্য ব্রাদারেন, অফিস অফ পিস বিল্ডিং অ্যান্ড পলিসি
গুয়ান্তানামো বন্ধ করুন
নাগরিক স্বাধীনতার জন্য জোট
CODEPINK
কমিউনিটি ইউনাইটেড ফর স্ট্যাটাস অ্যান্ড প্রোটেকশন (CUSP)
গুড শেফার্ড, ইউটি প্রদেশের দ্য চ্যারিটি অফ আওয়ার লেডি-র জমায়েত
কাউন্সিল অন আমেরিকান-ইসলামিক রিলেশনস (CAIR)
দার আল-হিজরা ইসলামিক সেন্টার
অধিকার ও মতবিরোধ রক্ষা করা
চাহিদা অগ্রগতি শিক্ষা তহবিল
ডেনভার জাস্টিস অ্যান্ড পিস কমিটি (ডিজেপিসি)
আটক ওয়াচ নেটওয়ার্ক
ফাদার চার্লি মুলহল্যান্ড ক্যাথলিক কর্মী হাউস
ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিতে ভিয়েতনামী শরণার্থীদের ফেডারেল অ্যাসোসিয়েশন
পুনর্মিলনের ফেলোশিপ (ফর-ইউএসএ)
আমেরিকার জন্য বৈদেশিক নীতি
ফ্রান্সিসকান অ্যাকশন নেটওয়ার্ক
জাতীয় আইন সম্পর্কিত বন্ধু কমিটি
মানবাধিকারের বন্ধু
মাতেনওয়ার বন্ধুরা
হাইতিয়ান ব্রিজ অ্যালায়েন্স
ট্রমা পরে নিরাময় এবং পুনরুদ্ধার
মেমরি গ্লোবাল নেটওয়ার্কের নিরাময়
স্মৃতি লুক্সেমবার্গ নিরাময়
হিউস্টন শান্তি ও বিচার কেন্দ্র
মানবাধিকার প্রথম
উত্তর টেক্সাসের মানবাধিকার উদ্যোগ
সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য ICNA কাউন্সিল
অভিবাসী ডিফেন্ডার আইন কেন্দ্র
হাইতিতে বিচার ও গণতন্ত্রের জন্য ইনস্টিটিউট
ইন্টারফেইথ কমিউনিটিস ইউনাইটেড ফর জাস্টিস অ্যান্ড পিস
মানব সততার জন্য আন্তঃবিশ্বাস আন্দোলন
ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন ফর হিউম্যান রাইটস (এফআইডিএইচ)
ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ অ্যাকশন বাই খ্রিস্টান ফর দ্য অ্যাবোলিশন অফ টর্চার (FIACAT) ইন্টারন্যাশনাল রিফিউজি অ্যাসিসটেন্স প্রজেক্ট (IRAP)
মধ্য আমেরিকায় আন্তঃধর্মীয় টাস্ক ফোর্স
ইসলামিক সোসাইটি অফ নর্থ আমেরিকা (ISNA)
ইসলামফোবিয়া স্টাডিজ সেন্টার
ইহুদি ভয়েস ফর পিস, লস অ্যাঞ্জেলেস
লিবিয়ান আমেরিকান জোট
লিংকন পার্ক প্রেসবিটেরিয়ান চার্চ শিকাগো
লিটলসিস / পাবলিক অ্যাকাউন্টেবিলিটি ইনিশিয়েটিভ
মাদ্রে
গ্লোবাল কনসার্নসের জন্য মেরিকনল অফিস
ম্যাসাচুসেটস শান্তি কর্ম
মিড-মিসৌরি ফেলোশিপ অফ রিকনসিলিয়েশন (FOR)
সামরিক পরিবার বলুন আউট
MPower পরিবর্তন
মুসলিম অ্যাডভোকেটস
মুসলিম কাউন্টারপাবলিক ল্যাব
মুসলিম বিচারপতি লি
মুসলিম সলিডারিটি কমিটি, আলবানি এনওয়াই
মুসলিম ফর জাস্টিস ফিউচারস
গুড শেফার্ডদের বোনদের জাতীয় অ্যাডভোকেসি কেন্দ্র
ন্যাশনাল এসোসিয়েশন অফ ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী
একটি শান্তি কর ফান্ড জন্য জাতীয় প্রচারাভিযান
গীর্জা জাতীয় কাউন্সিল
জাতীয় অভিবাসী বিচার কেন্দ্র
জাতীয় ইমিগ্রেশন ল সেন্টার
জাতীয় অভিবাসন প্রকল্প (এনআইপিএনএলজি)
জাতীয় আইনজীবী গিল্ড
আরব আমেরিকান সম্প্রদায়ের জন্য জাতীয় নেটওয়ার্ক (NNAAC)
নির্যাতন বিরুদ্ধে জাতীয় ধর্মীয় প্রচারাভিযান
আর গুয়ানতানামো নেই
আলাদা বিচার নেই
NorCal প্রতিরোধ
উত্তর ক্যারোলিনা এখন নির্যাতন বন্ধ করুন
অরেঞ্জ কাউন্টি পিস কোয়ালিশন
যুদ্ধের বিরুদ্ধে আউট
অক্সফাম আমেরিকা
প্যারালাক্স দৃষ্টিকোণ
পাসাডেনা/ফুথিল ACLU অধ্যায়
প্যাক্স ক্রিস্টি নিউ ইয়র্ক
প্যাক্স ক্রিস্টি সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া
শান্তি কর্ম
শান্তি কর্ম নিউ ইয়র্ক স্টেট
শোহারি কাউন্টির শান্তিরক্ষক
পিসওয়ার্কস কানসাস সিটি
মানবাধিকারের জন্য চিকিৎসক
পলিগন এডুকেশন ফান্ড
প্রজেক্ট সালাম (মুসলিমদের জন্য সমর্থন ও আইনগত ওকালতি)
সেন্ট ভিয়েটরের প্রাদেশিক কাউন্সিলের ধর্মযাজক
কুইক্সোট সেন্টার
রিফিউজি কাউন্সিল ইউএসএ
Rehumanize আন্তর্জাতিক
US Reprive
রবার্ট এফ কেনেডি মানবাধিকার
11 ই সেপ্টেম্বর শান্তির জন্য পরিবার দক্ষিণ এশিয়ান নেটওয়ার্ক
সাউথওয়েস্ট অ্যাসাইলাম অ্যান্ড মাইগ্রেশন ইনস্টিটিউট
সেন্ট ক্যামিলাস/প্যাক্স ক্রিস্টি লস এঞ্জেলেস
তাহিরিহ জাস্টিস সেন্টার
চা প্রকল্প
মানবাধিকারের আইনজীবী
এপিসকোপল চার্চ
ইউনাইটেড মেথডিস্ট চার্চ, চার্চ এবং সোসাইটির জেনারেল বোর্ড
UndocuBlack
ইউনাইটেড চার্চ অফ ক্রাইস্ট, জাস্টিস অ্যান্ড লোকাল চার্চ মিনিস্ট্রি
শান্তি ও বিচারের জন্য ইউনাইটেড
আপার হাডসন পিস অ্যাকশন
প্যালেস্টাইনের অধিকারের জন্য মার্কিন প্রচারণা
ইউএসসি আইন আন্তর্জাতিক মানবাধিকার ক্লিনিক
ভেসিনা
শান্তি জন্য ভেটেরান্স
শান্তির জন্য ভেটেরান্স অধ্যায় 110
ল্যাটিন আমেরিকার ওয়াশিংটন অফিস (ওয়ালা)
যুদ্ধ ছাড়া জয়
নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষী
সীমান্তে সাক্ষী
যুদ্ধের বিরুদ্ধে নারী
প্রকৃত নিরাপত্তার জন্য নারী
World BEYOND War
বিশ্ব অপেক্ষা করতে পারে না
নির্যাতনের বিরুদ্ধে বিশ্ব সংস্থা (OMCT)
ইয়েমেনি জোট কমিটি
সিসি:
মাননীয় লয়েড জে. অস্টিন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা সচিব
মাননীয় অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী
মাননীয় মেরিক বি. গারল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি জেনারেল
