রবার্ট সি কোহেলার দ্বারা
"কেউ যখন জিজ্ঞেস করে, 'আপনি কেন এমন একটি গুকের জন্য এটি করেন, কেন আপনি মানুষের সাথে এটি করেন?' আপনার উত্তর হল, 'তাহলে কি, তারা শুধু gooks, তারা মানুষ না। এটা আপনি তাদের কি কোন পার্থক্য করে না; তারা মানুষ না। '
"এবং এই জিনিস আপনার মধ্যে নির্মিত হয়," সিপিএল। জন গেইম্যান প্রায় 10,00,000 বছর আগে ডেট্রয়েটের শীতকালীন সিনিয়র তদন্তে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, যা স্পনসর করেছিলেন যুদ্ধের বিরুদ্ধে ভিয়েতনাম ভেটেরান্স। "যখন আপনি বেসামরিক নাগরিক হন তখন আপনি জেগে উঠার মুহূর্তে বুট ক্যাম্পে জেগে উঠার মুহূর্ত থেকে এটি আপনার মাথায় চাপিয়ে দেয়।"
যুদ্ধের ভিত্তি হলো দেউমানানাইজেশন। এই থেকে নাম, পাঠ ছিল অপারেশন Ranch হাত (ভিয়েতনামের জঙ্গলে এজেন্ট অরেঞ্জ সহ হিউবাইসাইডের 18 মিলিয়ন গ্যালন ডাম্পিং) ক্যাম্বোডিয়ার বোমা হামলায় ন্যাপমাল ব্যবহার করার জন্য মাই লাই থেকে। এবং শীতকালীন সন্ত্রাসী তদন্তে জনসাধারণের জ্ঞান সম্পর্কে দেহমানীকরণ প্রক্রিয়া তৈরি করা শুরু করে।
যুদ্ধের ইতিহাসে এটি একটি অত্যাশ্চর্য এবং গ্রাউন্ডbreিং মুহূর্ত ছিল। এখনো - অনুমান কি? - তিন দিনের শুনানি, যার মধ্যে 109 ভিয়েতনাম ভেটেরান্স এবং 16 বেসামরিকরা ভিয়েতনামের আমেরিকান ক্রিয়াকলাপের বাস্তবতা সম্পর্কে সাক্ষ্য দেয়, "ইন্টারেক্টিভ সময়রেখা"রাষ্ট্রপতি ওবামার ঘোষণা অনুযায়ী, যুদ্ধের 50-বার্ষিকী উপলক্ষে প্রতিরক্ষা-পৃষ্ঠপোষক ওয়েবসাইটটি উদযাপন করছে।
এই অবশ্যই, কোন অবাক হয়। এই বেদনাদায়কভাবে অস্থির, কদর্য অবস্থানের পাশাপাশি রাষ্ট্রপতি ঘোষণার - "তারা আমেরিকানদের মত প্রিয় আদর্শগুলি রক্ষা করার জন্য জঙ্গলে এবং চালের প্যাডিজ, তাপ এবং বর্ষা দিয়ে বোকা বানাচ্ছে" - "চমৎকার" ভয়ানক যুদ্ধ, ধ্বংসাবশেষটি নিশ্চিহ্ন করে দেয়, সকল মার্কিন সামরিক অভিযানের নির্বুদ্ধিতার অন্বেষণ করে রাষ্ট্রীয় চেতনা ফিরে দেয় এবং জাতীয় পরিচয় থেকে "ভিয়েতনাম সিনড্রোম" নির্মূল করে।
তাই যদি 2 এবং 3 মিলিয়ন কোথাও ভিয়েতনামি, লাওটিয়ান এবং কম্বোডিয়ান নিহত হয় তবে 58,000 আমেরিকান সৈন্যদের সাথে (কিছু উপায়ে, অনেকগুলি সংখ্যক ভেটস কমিটিং করে আত্মহত্যা পরে)? একটি খারাপ যুদ্ধ তাদের জন্য কষ্ট ছাড়া আর কিছুই নয় যারা পরবর্তীতে বেতন দিতে চায়। সামরিক-শিল্প অর্থনীতি সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করতে সক্ষম হওয়ার আগে এটি একটি প্রজন্মের পুনর্নির্মাণ গ্রহণ করেছিল, যা এখন আর ব্যাপক জনসাধারণের সমর্থনে নেই। হয়তো ভিয়েতনামকে মিথ্যা গৌরবের একটি রাষ্ট্রে পুনরুদ্ধার করা আমেরিকার সর্বত্র তার সকল যুদ্ধের গর্বিত করে এবং এইভাবে, স্থায়ী যুদ্ধের ধারণা (এবং বাস্তবতা) সম্পর্কে আরও বেশি আনুগত্য করার একটি বড় পরিকল্পনা।
ভিয়েতনাম যুদ্ধ স্মারক ওয়েবসাইটটি শান্তির জন্য ভেটেরান্স যেমন গুরুতর pushback উত্পন্ন হয় "পূর্ণ প্রকাশ"প্রচারণা; এবং একটি আবেদন, টম হেইডেন এবং ড্যানিয়েল এলসবার্গ হিসাবে এই ধরনের অনাকাঙ্ক্ষিত বিরোধী কর্মী দ্বারা স্বাক্ষরিত, দাবি করেন যে যুদ্ধের উত্তরাধিকারের অংশ হিসাবে '60 এবং 70' এর যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদগুলির জোয়ার তরঙ্গটি অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আমি অবশ্যই একমত, কিন্তু ঐতিহাসিক রেকর্ডের সঠিকতার তুলনায় এখানে আরো অনেক কিছু আছে বলে যোগ করার জন্য তাড়াহুড়ো করে।
দীর্ঘ সময়ের সাংবাদিক ও মিডিল ইস্ট পণ্ডিত ফিলিস বেনসকে ড নিউ ইয়র্ক টাইমস, "আজকের ভয়ানক যুদ্ধগুলি থেকে আপনি 50 বছর আগে ভয়ানক যুদ্ধগুলিকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য এই প্রচেষ্টাটি আলাদা করতে পারবেন না।"
আমি পুনরাবৃত্তি করি: প্রতিটি যুদ্ধের ভিত্তিটি হ'ল dehumanization, দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী এবং অসীম পরিণতি ফলাফল সহ একটি ভয়ঙ্কর প্রক্রিয়া। এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধ প্রথম ছিল যার মধ্যে এই প্রক্রিয়ার সম্পূর্ণ ভয়াবহতা, সমস্ত গৌরব ও ছদ্মবেশীতা ছিন্ন, উল্লেখযোগ্য জনসাধারণের সচেতনতা অর্জন করেছিল।
এই সচেতনতা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে ওয়েবসাইটের প্রচেষ্টা দু: খজনক। উদাহরণস্বরূপ, টাইমলাইনে একটি প্রাথমিক সংস্করণে, মাই লাই লাইক গণহত্যার "ঘটনা" হিসাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল। জনসাধারণের আপত্তি ওয়েবসাইটটিকে বুলেটটি কাটাতে বাধ্য করে এবং তার XMXX 16 তালিকাতে স্বীকার করে: "আমেরিকান বিভাগে শত শত ভিয়েতনামি নিহত হয়েছে আমার লাই এ বেসামরিক। "
হুম। এটা এখনও একটা ভাল যুদ্ধ ছিল, তাই না? আমার লাই শুধু একটি বিচ্ছেদ ছিল। একটি ধর্ষণ গ্রেফতার, চেষ্টা, দোষী সাব্যস্ত। । ।
কিন্তু শীতকালীন সৈনিকের সাক্ষ্য এবং অসংখ্য বই ও নিবন্ধগুলি ভয়ানকভাবে স্পষ্ট করে তোলে, আমার লাই বিরক্তিকর কিন্তু পরিস্থিতি স্বাভাবিক ছিল না: "তারা শুধু গুকস, তারা মানুষ নয়।"
নিক টারস এবং ডেবোরা নেলসন একটি 2006 প্রবন্ধে উল্লেখ করেছেন লস এঞ্জেলেস টাইমস ("বেসামরিক হত্যাকান্ডগুলি বাতিল হয়নি"), ঘোষিত আর্মি ফাইলগুলির পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে: "অপব্যবহারগুলি কয়েকটি দুর্বৃত্ত ইউনিটগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল না, এটি পাওয়া ফাইলগুলির টাইমস পর্যালোচনা। তারা ভিয়েতনামে পরিচালিত প্রতিটি সেনা বিভাগে উন্মোচিত হয়েছিল। "এই দলিলগুলি ভিয়েতনামের বেসামরিক নাগরিকদের অত্যাচার, অপব্যবহার বা গণহত্যার ঘটনাগুলি প্রমাণ করে, শত শত বেশি রিপোর্ট করেছে কিন্তু তা প্রমাণিত হয়নি।
নিবন্ধটি বিস্তারিতভাবে ভিয়েতনামের বেসামরিক নাগরিকদের ক্ষোভের ঘটনার ঘটনা বর্ণনা করে এবং 1970 এর জেনারেল উইলিয়াম ওয়েস্টমোরল্যান্ডকে একটি বেনামী সার্জেন্টকে পাঠানো একটি চিঠি রয়েছে, যার মধ্যে "মেকংয়ের 9th পদাতিক বিভাগের সদস্যদের দ্বারা ব্যাপকভাবে অবহিত হত্যার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।" ডেল্টা - এবং উচ্চ শরীরের গণনা উৎপন্ন উচ্চতর থেকে দায়ী চাপ। "
চিঠিতে বলা হয়েছে: "একটি বিটলিয়ন [সিক] একদিন 15 থেকে 20 [বেসামরিক] কে হত্যা করবে। ব্রিগেডের 4 ব্যাটালিয়নের সাথে XHTMLX থেকে 40 একটি দিন বা 50 এক মাসে 1200 হতে পারে, যা সহজ। যদি আমি মাত্র 1500% অধিকার করি, এবং আমাকে বিশ্বাস করেন যে এটি অনেক বেশি, তাহলে আমি আপনাকে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রতি মাসে 10-120 খুন, অথবা আমার লে [সিক] সম্পর্কে বলার চেষ্টা করছি। "
এবং আরো অনেক কিছু আছে। সাক্ষ্য কিছু অসহায়ভাবে গুরুতর, যেমন Sgt। জো Bangert এর শীতকালীন সৈনিক তদন্তে সাক্ষ্যদান:
"আপনি ভিয়েতনামে গিয়েছিলেন মারিনের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন - ক্যাম্প পেনডেল্টনে ব্যাটালিয়নের স্ট্যাটাসে আপনার শেষ দিনটি আপনার কাছে একটু পাঠ্য এবং এটি খরগোশের পাঠ বলা হয়, যেখানে কর্মী এনসিও আসে এবং তার একটি খরগোশ থাকে এবং সে জঙ্গলে অব্যাহতি এবং প্রতারণা এবং বেঁচে থাকার সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলা। তার কাছে এই খরগোশ আছে এবং তার পর কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সবাই স্নেহের সাথে পড়ে যায় - তার সাথে প্রেমে পড়ে না, কিন্তু আপনি জানেন যে, তারা সেখানে মানবিক - তিনি এটি গলায় ভেঙ্গে ফেলেন, এটি ছিঁড়ে ফেলেন এটা। তিনি খরগোশকে এই কাজ করেন - এবং তারপর তারা শ্রোতাদের মধ্যে বিন্দু ছুঁড়ে ফেলে। আপনি যা চান তা থেকে আপনি কিছু পেতে পারেন তবে আপনি যে ভিয়েতনাম যাওয়ার জন্য ভিয়েতনাম যাবেন তার আগেই আমেরিকাতে আপনার শেষ পাঠটি ধরা হবে এবং তারা এটি খুন করবে এবং তারা এটি ত্বক করবে এবং তারা তার অঙ্গগুলির সাথে খেলা করবে। ট্র্যাশ এবং তারা সব জায়গায় অঙ্গ ছুঁড়ে ফেলে এবং তারপর এই ছেলেরা পরের দিন প্লেনে রাখে এবং ভিয়েতনাম পাঠানো হয়। "
এই বিষয়টি পুরোপুরি স্পষ্ট: আমেরিকার সৈন্যদের উপরে থেকে চাপ দেওয়া হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে, প্রশিক্ষিত ও আদেশ দেওয়া হয়েছিল, "শত্রু" - শিশুদের সহ নাগরিকদের সহ - উপহুমানের সাথে আচরণ করা। অনুসরণ যে সব হত্যাকান্ডের পূর্বাভাস ছিল। এবং ইরাক ও আফগানিস্তানের বাসিন্দারা আমাদের জানাতে গিয়ে নৈতিকভাবে আহত হয়েছেন, যেহেতু আমরা যুদ্ধে যাচ্ছি।
রবার্ট কোহেলার একটি পুরস্কার বিজয়ী, শিকাগো ভিত্তিক সাংবাদিক এবং জাতীয়ভাবে সিন্ডিকেটযুক্ত লেখক। তার বই, সাহস ক্ষত এ শক্তিশালী বৃদ্ধি পায় (জিনোস প্রেস), এখনও পাওয়া যায়। তার সাথে যোগাযোগ করুন koehlercw@gmail.com অথবা তার ওয়েবসাইটে যান commonwonders.com.
© 2014 ট্রাইবুনা বিষয়ক সংস্থা, INC।
