ফ্রেড নরম্যান দ্বারা, World BEYOND War, ডিসেম্বর 30, 2021
একদিন ক্লাসে একটি ছোট্ট মেয়ে তার শিক্ষকের কাছে এসে গোপন ফিসফিস করে বলল, "শিক্ষক, যুদ্ধ কী ছিল?" তার শিক্ষক দীর্ঘশ্বাস ফেলে উত্তর দিয়েছিলেন, "আমি তোমাকে বলব
একটি রূপকথার গল্প, কিন্তু আমি আপনাকে প্রথমে সতর্ক করতে হবে যে এটি নয়
একটি গল্প আপনি বুঝতে পারবেন; এটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি গল্প -
তারাই প্রশ্ন, আপনি উত্তর - একবার..."
তিনি বলেন, এক সময়…
এমন একটি দেশ ছিল যা সর্বদা যুদ্ধে ছিল
- প্রতি বছরের প্রতিটি দিনের প্রতিটি ঘন্টা -
এটি যুদ্ধকে মহিমান্বিত করেছে এবং যারা মারা গেছে তাদের উপেক্ষা করেছে,
এটি তার শত্রুদের সৃষ্টি করেছে এবং হত্যা করেছে এবং মিথ্যা বলেছে,
এটি অত্যাচার এবং হত্যা এবং কসাই এবং কান্নাকাটি
নিরাপত্তা প্রয়োজন, স্বাধীনতা এবং শান্তি বিশ্বের জন্য
যে ভাল লোভ লুকিয়ে যে লাভ বৃদ্ধি করে তোলে.
কল্পকাহিনী এবং ফ্যান্টাসি, অবশ্যই, তবে আপনি যদি পারেন তা কল্পনা করুন,
এবং সেই কাল্পনিক ভূমির বাসিন্দাদেরও কল্পনা করুন,
যারা হেসেছিল এবং পার্টি করেছিল এবং উষ্ণ এবং ভাল খাওয়ানো হয়েছিল,
যারা তাদের প্রণয়ীকে বিয়ে করেছিল এবং তাদের সন্তান ছিল যারা নেতৃত্ব দিয়েছিল
টুইটারে ভরা সাহসীদের বাড়িতে মুক্ত মানুষের জীবন
এবং টুইট এবং মাঝে মাঝে খুশি আলোচনা সমালোচকদের ব্লিট,
পুরো পরিবার সবাই রূপকথার চরিত্রে চতুর,
একটি সত্যিকারের তৈরি-বিশ্বাসের ভূমি যেখানে কেউ কখনও, কখনও নয়
যে কোন এক দিনে একবার, যুদ্ধ শেষ করার জন্য যে কোন প্রচেষ্টা করা হয়েছে
যা তাদের দেশকে এমন একটি দেশ বানিয়েছে যেটি সর্বদা যুদ্ধে ছিল।
শত্রুদেরও কল্পনা করুন, যাদের বোমা মেরেছে
এবং ড্রোন, রাস্তায় টেনে নিয়ে যাওয়া এবং গুলি করা, যারা
যাদের পরিবার ধ্বংস হয়ে গেছে, যারা দেখেছে তাদের ছেলেরা
তাদের পিতাকে হত্যা করেছে, কন্যারা যারা তাদের মাকে দেখেছে
লঙ্ঘন, তাদের হিসাবে মাটিতে ডুবে যারা বাবা
যে মাটিতে তারা হাঁটু গেড়েছিল, শিশুদের জীবন ভিজিয়ে দিয়েছে,
যারা চিরকাল দেশের শত্রু হয়ে থাকবে
যে সবসময় যুদ্ধে ছিল, যারা চিরকাল ঘৃণা করবে
যে দেশ সর্বদা যুদ্ধে ছিল, এবং তার জনগণকে ঘৃণা করে।
এবং তাই পৃথিবী বিভক্ত হয়ে গেল: এক অর্ধেক খুশিতে স্নান করেছে
মিথ্যা, অর্ধেক রক্তে ভেজা; উভয় অর্ধেক প্রায়ই এক,
মৃতদের কাছে আলাদা, পঙ্গুদের প্রতি উদাসীন,
দুর্দশার এক বিশাল জগৎ, আইইডি, হাত ও পায়ের,
কফিন এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, অশ্রুসিক্ত পুরুষদের, কালো মহিলাদের,
সোনার তারা, নীল তারা, তারা এবং ফিতে, কালো এবং লাল,
নৈরাজ্যবাদীর রং, সবুজ এবং সাদার ব্যান্ড,
ঘৃণা এবং ঘৃণা, ভয় এবং ভয়, ভয়াবহ.
তিনি বলেন, এক সময়…
বা সেই প্রভাবের জন্য শব্দ, প্রাপ্তবয়স্কদের কানের জন্য প্রাপ্তবয়স্ক শব্দ,
এবং শিশুটি বলল, "গুরু, আমি বুঝতে পারছি না,"
এবং শিক্ষক বললেন, "আমি জানি এবং আমি খুশি। আমি
আপনাকে একটি পাহাড়ে নিয়ে যাবে যা দিনে সূর্যকে প্রতিফলিত করে
এবং রাতে চাঁদের আলোতে জ্বলজ্বল করে। এটা সবসময় চকচকে হয়.
এটা জীবিত. এটিতে 6,000 তারা জ্বলছে, 6,000
স্মৃতি, 6,000 কারণ আপনি যুদ্ধ না
বুঝুন যে যুদ্ধগুলি আমাদের আর কখনও হবে না,
এই রূপকথার জন্য, একদিন মানুষ জেগেছিল,
মানুষ কথা বলে, এবং যে দেশ সবসময় ছিল
যুদ্ধ ছিল এখন শান্তিতে, এবং শত্রু, না
অগত্যা বন্ধু, আর শত্রু ছিল না, এবং সামান্য
শিশুরা বুঝতে পারেনি, এবং বিশ্ব আনন্দিত হয়েছে"
যার কাছে শিশুটি মিনতি করে, “আমাকে এই পাহাড়ে নিয়ে যাও।
আমি তারকাদের মধ্যে হাঁটতে এবং তাদের সাথে খেলতে চাই
শান্তিতে."
এক সময় - একটি রূপকথার গল্প,
একজন শিক্ষকের স্বপ্ন, একজন লেখকের ব্রত
শিশুদের সবার কাছে - আমরা ব্যর্থ হতে পারি না
সেই ছোট্ট মেয়েটি - সময় এখন।
© ফ্রেড নরম্যান, প্লেস্যান্টন, সিএ
