ডেভিড Swanson দ্বারা, World BEYOND War, মার্চ 14, 2022
কয়েক দশক ধরে, মার্কিন জনসাধারণ যুদ্ধের ভয়ানক দুর্ভোগের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উদাসীন বলে মনে হয়েছিল। কর্পোরেট মিডিয়া আউটলেটগুলি বেশিরভাগই এটিকে এড়িয়ে চলে, যুদ্ধকে একটি ভিডিও গেমের মতো দেখায়, মাঝে মাঝে মার্কিন সেনাদের যন্ত্রণার কথা উল্লেখ করে এবং একবার একটি নীল চাঁদে মুষ্টিমেয় স্থানীয় বেসামরিক লোকদের মৃত্যুকে স্পর্শ করে যেন তাদের হত্যা এক ধরণের বিভ্রান্তি। মার্কিন জনসাধারণ অর্থায়ন করেছে এবং হয় বছরের পর বছর ধরে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের জন্য উল্লাস করেছে বা সহ্য করেছে, এবং মিথ্যাভাবে বিশ্বাস করতে পেরেছে যে যুদ্ধের মৃত্যুর একটি বড় শতাংশ সৈন্যদের, যে মার্কিন যুদ্ধে যুদ্ধে মৃত্যুর একটি বড় শতাংশ মার্কিন সৈন্য, যে যুদ্ধগুলি একটি রহস্যময় জায়গায় ঘটে যাকে "যুদ্ধক্ষেত্র" বলা হয় এবং বিরল ব্যতিক্রম ছাড়া মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা নিহত ব্যক্তিরা এমন লোক যাদেরকে মার্কিন আদালতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে (যাদের পরে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে ব্যতীত) তাদের মতোই হত্যা করা দরকার।
কয়েক দশক ধরে, বিজ্ঞ এবং কৌশলগত শান্তির প্রবক্তারা মার্কিন যুদ্ধে নিহত, আহত, গৃহহীন, আতঙ্কিত, আঘাতপ্রাপ্ত, বিষাক্ত বা ক্ষুধার্ত লক্ষ লক্ষ পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের উল্লেখ করার বিরক্তির বিরুদ্ধে পরামর্শ দিয়েছিলেন। কেউ তাদের সম্পর্কে চিন্তা করবে না, আমাদের বলা হয়েছিল, তাই তাদের উল্লেখ করা আসলে তাদের সাহায্য করবে না। যুদ্ধগুলি একতরফা গণহত্যা নয় এমন ভুল বিশ্বাসকে স্থায়ী করে রাখলেও শুধুমাত্র মার্কিন সৈন্যদের উল্লেখ করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে। এটি আরও বুদ্ধিমান হবে, আমাদের বলা হয়েছিল, যুদ্ধের আর্থিক ব্যয়ের উপর ফোকাস করতে, যদিও মার্কিন সরকার আরও যুদ্ধের জন্য কতটা অর্থ চায় তা আবিষ্কার করে। অর্থ, আমাদের বলা হয়েছিল, এমন একটি জিনিস যা লোকেরা যত্ন নিতে পারে।
অবশ্যই, সুস্পষ্ট সমস্যাটি আমরা যে বিষয়ে কথা বলেছিলাম তা নয়, তবে আমাদের টেলিভিশনে অনুমতি দেওয়া হয়নি। অবশ্যই, গড় মার্কিন বাসিন্দা একটি হৃদয়হীন সোসিওপ্যাথ নয়। অবশ্যই, মানুষ সব সময় দূরবর্তী এবং বিভিন্ন মানুষের সম্পর্কে যত্নশীল. হারিকেনের শিকারদের যোগ্য হিসাবে মিডিয়াতে উপস্থাপন করা হলে লোকেরা দান করে। যখন দুর্ভিক্ষের জন্য প্রকৃতির উপর দোষ চাপানো হয়, তখন অর্থ বেরিয়ে আসে। যখন ক্যান্সারকে একটি আদিম, অপ্রীতিকর পরিবেশ থেকে উদ্ভূত হিসাবে চিত্রিত করা হয়, তখন আমি আপনাকে এমন একটি প্রতিবেশী খুঁজে বের করার সাহস করি যে এটি নিরাময়ের জন্য ম্যারাথন চালাবে না। সুতরাং, তত্ত্বগতভাবে, আমি সর্বদা বিশ্বাস করতাম যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকেরা প্রকৃতপক্ষে যুদ্ধের শিকারদের যত্ন নিতে পারে। ফ্রান্সে বোমা বিস্ফোরণ ঘটলে তারা যেমন "আমরা সবাই ফ্রেঞ্চ" ঘোষণা করতে পারে, তেমনি মার্কিন এবং সৌদি সামরিক বাহিনী যখন ইয়েমেনি শিশুদের সন্ত্রাস করে তখন তারা তাত্ত্বিকভাবে "আমরা সবাই ইয়েমেনি" ঘোষণা করতে পারে বা ঘোষণা করতে পারে "আমরা সবাই আফগান" যখন জো বিডেন মৌলিক বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় বিলিয়ন ডলার চুরি করেছে।
আপনি অবশ্যই প্রকৃত সমস্যাটি দেখতে পাবেন। মার্কিন সেনাবাহিনীর দ্বারা আতঙ্কিত হওয়া বা মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিদেশীদের কাছ থেকে চুরি করার মতো কিছু নেই। ইয়েমেনি পতাকার রঙ কী তা কেউই জানে না - তারা সেগুলিকে সর্বত্র পেস্ট করেছে। মার্কিন মিডিয়াতে সেসবের অস্তিত্ব নেই। তবে যুদ্ধের শিকারদের যত্ন নেওয়ার অস্তিত্ব রয়েছে। আমি স্পষ্টভাবে মনে করি যে প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধ শুরু করার জন্য ইনকিউবেটর থেকে কাল্পনিক শিশুদের অপসারণ করা বা আইএসআইএস-এর শিকার ব্যক্তিদের ভিডিওগুলির প্রভাবের জন্য লোকেরা কতটা যত্নশীল ছিল। লিবিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য "রুয়ান্ডা" একটি অর্থহীন যুক্তি ছিল কারণ লোকেরা যখন প্রয়োজন তখন যুদ্ধের শিকারদের যত্ন নেয়। সিরিয়ানরা যোগ্য যুদ্ধের শিকার হয়েছে যখন ভুল পক্ষের বিরুদ্ধে ভুল ধরনের অস্ত্র ব্যবহারের অভিযোগ আনা হয়েছে। যুদ্ধের শিকারদের যত্ন নেওয়া সবসময় একটি সম্ভাবনা ছিল, এবং এখন এটি কেন্দ্রীয় পর্যায়ে বিস্ফোরিত হয়েছে। আমরা এখন দেখতে পাচ্ছি, ইউক্রেনীয়দের প্রতি নির্দেশিত উদ্বেগ এবং সহানুভূতি যা ইরাক বা অন্যান্য কয়েক ডজন দেশে যুদ্ধে নিহত ছোট শিশু এবং দাদিদের জন্য সবসময় সম্ভব ছিল।
আমাদের মধ্যে যাদের যুদ্ধের বিরোধিতা সর্বদা প্রধানত এর প্রত্যক্ষ শিকারদের জন্য উদ্বেগ দ্বারা চালিত হয়েছিল - দরকারী জিনিসগুলির পরিবর্তে যুদ্ধে এত সম্পদকে সরিয়ে দেওয়ার শিকারদের জন্য উদ্বেগ দ্বারা বর্ধিত - এটি সততার সাথে কথা বলার একটি সুযোগ। সৎভাবে কথা বলা সর্বদা হেরফেরমূলকভাবে কথা বলার চেয়ে বেশি প্ররোচিত হয়। আপনি রাশিয়ান গণহত্যার জন্য উল্লাস করার সিদ্ধান্ত না নিলে, এখানে মিডিয়া-ভোক্তা জনসাধারণের কাছে বলার সুযোগ রয়েছে: হ্যাঁ! হ্যাঁ! আমরা তোমার সাথে! যুদ্ধ ভয়াবহ! যুদ্ধ অনৈতিক! যুদ্ধের চেয়ে খারাপ কিছু নেই! এই বর্বরতা আমাদের অবশ্যই বাতিল করতে হবে! এটা কে বা কেন করুক না কেন আমাদের অবশ্যই এটা বাতিল করতে হবে। এবং আমরা কেবল তা করব যদি আমরা এটিকে প্রতিহত করার জন্য অহিংস পদক্ষেপের শক্তি শিখি।
লক্ষ লক্ষ রাশিয়ান এবং অ-রাশিয়ান বিশ্বাস করেন যে রাশিয়া রক্ষণাত্মকভাবে কাজ করছে এবং এটি যা কিছু করে তা ন্যায্য। লক্ষ লক্ষ ইউক্রেনীয় এবং অ-ইউক্রেনীয়রা বিশ্বাস করে যে এটি যা কিছু করে তা প্রতিরক্ষামূলক এবং ন্যায়সঙ্গত। যুক্তিগুলি সম্পূর্ণ আলাদা, এবং আমাদের তাদের সমান করতে আপত্তি করার মূর্খতাকে মর্যাদা দেওয়ার দরকার নেই। মানুষের কর্ম সম্পর্কে সমান বা এমনকি পরিমাপযোগ্য কিছুই নেই। কিন্তু রাশিয়ার কাছে ন্যাটো সম্প্রসারণ প্রতিরোধ করার জন্য অহিংস বিকল্প ছিল এবং সহিংসতা বেছে নেওয়া হয়েছিল। ইউক্রেনের কাছে রুশ আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য অহিংস বিকল্প ছিল, এবং মার্কিন টেলিভিশনগুলি আমাদের বলছে না যে ইউক্রেনীয়রা আসলে কতটা বেছে নিয়েছে, সামান্য সমর্থন বা সংস্থার সাথে, তাদের চেষ্টা করার জন্য।
আমরা সকলেই যদি এই সংকট থেকে বাঁচতে পারি, তবে এর থেকে আমাদের একটি শিক্ষা নিতে হবে যে মানুষ আলোর সেই দুর্দান্ত রেখার নীচে বাস করে যা টেলিভিশনে কথা বলছে ওহ এবং আআহ। এবং যদি সেই মানুষগুলোকে খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ মনে না হয়, তাহলে আমরা তাদের মনে করার চেষ্টা করতে পারি যেন তারা ইউক্রেনীয়। তাহলে আমরা বোঝার জন্য কাজ করতে পারি যে শত্রু তারা নয় যাদের নামে বোমা পড়ে। শত্রু হল যুদ্ধ।
