ওকিনাওয়া, আবার - মার্কিন বিমান বাহিনী এবং মার্কিন সামুদ্রিকরা ওকিনাওয়ার জল এবং মাছকে পিএফএএস-এর প্রচুর মুক্তি দিয়ে বিষাক্ত করেছে Have এখন সেনাবাহিনীর পালা।

প্যাট এল্ডার লিখেছেন, World BEYOND War, জুন 23, 2021

লাল "এক্স" প্রদর্শন করে "এমন জায়গাগুলি যেখানে অগ্নি সংযোগকারী জল যেখানে অরগানো-ফ্লুরিন যৌগিক (PFAS) রয়েছে বিশ্বাস করা হয় যে প্রবাহিত হয়েছে। " উপরের চারটি অক্ষরের সাথে চিহ্নিত স্পটটি হ'ল "টেংগান পাইয়ার।"

10 জুন, 2021 তে, পিএফএএস সমেত 2,400 লিটার "অগ্নিনির্বাপক জল" (প্রতি-এবং পলি ফ্লুওরওকাইল পদার্থ) দুর্ঘটনাক্রমে উরুমা সিটি এবং আশেপাশের অন্যান্য স্থানে মার্কিন সেনা তেল স্টোরেজ সুবিধা থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। Ryukyu Shimpo ওকিনাওয়ানের একটি সংবাদ সংস্থা। ওকিনাওয়া প্রতিরক্ষা ব্যুরো জানিয়েছে, ভারী বৃষ্টির কারণে ঘাঁটি থেকে বিষাক্ত পদার্থগুলি প্রবাহিত হয়েছিল। রিলিজে পিএফএএসের ঘনত্বের বিষয়টি অজানা এবং সেনাবাহিনী আগাম নয়। বিশ্বাস করা হয় যে এই স্পিলটি টেগান নদী এবং সমুদ্রের মধ্যে খালি হয়ে গেছে।

প্রিফেকচার দ্বারা পরিচালিত অতীতে তদন্ত চলাকালীন, টেগান নদীর পিএফএএসের উচ্চ ঘনত্ব রয়েছে বলে প্রমাণিত হয়েছে। মার্কিন সেনা কর্তৃক বিষাক্ত রাসায়নিকের বিষাক্ত মুক্তি ওকিনাওয়াতে সাধারণ বিষয়।

ওকিনাওয়ান প্রেসে সর্বশেষতম স্পিল কীভাবে আচরণ করা হয় তা বিবেচনা করুন:

“১১ ই জুন সন্ধ্যায় প্রতিরক্ষা ব্যুরো এই ঘটনাটি প্রিফেকচারাল সরকার, উরুমা সিটি, কানাটাকে টাউন এবং সংশ্লিষ্ট জেলেরা সমবায়কে জানিয়েছিল এবং মার্কিন পক্ষকে সুরক্ষা ব্যবস্থাপনার বিষয়টি নিশ্চিত করতে, পুনরাবৃত্তি রোধ করতে এবং তাত্ক্ষণিকভাবে ঘটনাটি রিপোর্ট করার জন্য বলেছে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ১১ জুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার আক্ষেপ জানায়। প্রতিরক্ষা ব্যুরো, নগর সরকার এবং প্রিফেকচারাল পুলিশ ঘটনাস্থলটি নিশ্চিত করেছে। রিয়ুকো শিম্পো মার্কিন সামরিক বাহিনীর কাছে এই ঘটনার বিবরণ খোঁজখবর নিয়েছে, কিন্তু ১১ ই জুন, ২০১ PM সকাল ১০ টা পর্যন্ত কোনও সাড়া পাওয়া যায়নি। "

সেনাবাহিনী যদি সাড়া দেয় তবে আমরা জানি তারা কী বলবে। তারা বলবেন যে তারা ওকিনাওয়ানদের স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার জন্য উদ্বিগ্ন এবং সুরক্ষা ব্যবস্থাপনার বিষয়টি নিশ্চিত করার এবং এর পুনরাবৃত্তি না হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটাই গল্পের শেষ হবে। এর সাথে ডিল করুন, ওকিনাওয়া।

ওকিনাওয়ানরা দ্বিতীয় শ্রেণির জাপানি নাগরিক। জাপান সরকার বারবার প্রমাণ করেছে যে মার্কিন ঘাঁটি থেকে বারবার বিষাক্ত মুক্তির পরেও ওকিনাওয়ানদের স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার বিষয়ে তেমন চিন্তা করে না। যদিও ওকিনাওয়া ছোট দ্বীপটি জাপানের ল্যান্ডমাসের মাত্র ০.%% নিয়ে গঠিত, জাপানের land০% জমি মার্কিন বাহিনীর সাথে একচেটিয়া সেখানে রয়েছে there ওকিনাওয়া লং আইল্যান্ড, নিউ ইয়র্কের আকারের প্রায় এক তৃতীয়াংশ এবং আমেরিকাতে 0.6 টি সামরিক সুবিধা রয়েছে।

ওকিনাওয়ানরা প্রচুর পরিমাণে মাছ খায় যা প্রচুর পরিমাণে পিএফ দ্বারা দূষিত হয়Oএস, একটি বিশেষত মারাত্মক প্রজাতির পিএফএএস যা আমেরিকান ঘাঁটিগুলি থেকে উপরিভাগের জলে প্রবাহিত হয়। আমেরিকান সামরিক স্থাপনাগুলির উচ্চ ঘনত্বের কারণে এটি দ্বীপে একটি সংকট। সামুদ্রিক খাবার খাওয়া পিএফএএস-এর মানুষের প্রবেশের প্রাথমিক উত্স।

উপরের তালিকাভুক্ত চারটি প্রজাতি হ'ল তরোয়ালখণ্ডি, মুক্তো ড্যানিও, গুপি এবং তেলাপিয়া। (প্রতি গ্রামে 1 ন্যানোগ্রাম, এনজি / জি = ট্রিলিয়ন প্রতি 1,000 অংশ (পিপিটি)), সুতরাং তরোয়ালখণ্ডটিতে 102,000 পিপিটি রয়েছে) ইপিএ পানীয় জলের পিএফএএসকে 70 পিপিটি-র মধ্যে সীমাবদ্ধ করার পরামর্শ দেয়।

ফুটেমা

2020 সালে, মেরিন কর্পস এয়ার স্টেশন ফুটেঞ্জার একটি বিমানের হ্যাঙ্গারে একটি আগুন দমন সিস্টেমটি প্রচুর পরিমাণে বিষাক্ত দমকল ফোম স্রাব করেছিল। স্থানীয় নদীতে ফোমির সুড pouredেলে দেওয়া হয়েছে এবং মেঘের মতো ফেনার ঝাঁকগুলি মাটি থেকে প্রায় একশ ফুট উপরে ভাসতে এবং আবাসিক খেলার মাঠ এবং আশেপাশে বসতে দেখা গেছে।

মেরিনরা উপভোগ করছিল ক কাবাব  একটি ওভারহেড ফেনা দমন সিস্টেমের সাথে সজ্জিত একটি বিশাল হ্যাঙ্গারে যা ধোঁয়া এবং তাপ ধরা পড়লে স্পষ্টতই স্রাব হয়ে যায়। ওকিনাওয়ানের গভর্নর ডেনি তামাকি বলেছিলেন, "আমার কাছে সত্যই কোনও কথাই নেই", যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে বারবিকিউ মুক্তির কারণ ছিল।

এবং এখন রাজ্যপাল থেকে উপযুক্ত সাড়া কি হবে? তিনি বলতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, "আমেরিকানরা আমাদের বিষ প্রয়োগ করছে যখন জাপানি সরকার ওকিনাওয়ানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চিরস্থায়ী অবসানের জন্য জীবন উৎসর্গ করতে রাজি রয়েছে। 1945 অনেক আগে ছিল এবং আমরা তখন থেকেই এর শিকার হয়েছি। আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাপানকে জোর করে, এবং বেরিয়ে আসুন ”

দৈত্য কার্সিনোজেনিক ফোম পাফগুলি ওকিনায়ায় ফুটেমা মেরিন কর্পস বেসের কাছে আবাসিক পাড়ায় বসতি স্থাপন করেছে।

মন্তব্য করার জন্য চাপ দেওয়া হলে, ফুটেমা এয়ার বেসের কমান্ডার ডেভিড স্টিল ওকিনাওয়ান জনসাধারণের সাথে তাঁর জ্ঞানের কথাটি শেয়ার করেছিলেন। তিনি তাদের জানিয়েছিলেন যে "যদি বৃষ্টি হয় তবে তা কমে যায়।" স্পষ্টতই, তিনি বুদবুদগুলি উল্লেখ করছিলেন, অসুস্থ লোকদের জন্য ফোমগুলির প্রবণতা নয়। 2019 সালের ডিসেম্বরে একই বেসে একই ধরণের দুর্ঘটনা ঘটেছিল যখন একটি ফায়ার দমন ব্যবস্থা ভুল করে কার্সিনোজেনিক ফেনা ছাড়িয়ে দেয়।

২০২১ সালের গোড়ার দিকে, ওকিনাওয়ান সরকার মেরিন কর্পস বেসের আশেপাশের অঞ্চলে ভূগর্ভস্থ জলের পিএফএএসের ২ হাজার পিপিএএস ঘনত্বের ঘোষণা দেয়। কিছু মার্কিন রাজ্যের স্থলে আইন রয়েছে যা ভূগর্ভস্থ জলের পিএফএএসের 2021 পিপিএল-র বেশি থাকতে নিষেধ করে, তবে এটি দখল করা ওকিনাওয়া।

ওকিনাওয়া প্রতিরক্ষা ব্যুরোর একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ফুটেমাতে ফোম বের হয়

"মানুষের উপর প্রায় কোনও প্রভাব ছিল না।" এদিকে, রিয়ুকো শিম্পো খবরের কাগজ ফুটেনমা ঘাঁটির কাছে নদীর পানির নমুনা পেয়েছে এবং 247.2 পিপিটি পেয়েছে। উচিদোমারি নদীর পিএফওএস / পিএফওএ-এর (নীল রঙে দেখানো হয়েছে) মাকিমিনাতো ফিশিং বন্দর (উপরের বাম) থেকে সমুদ্রের পানিতে ৪১.০ এনজি / লি টক্সিন রয়েছে। এই নদীতে ১৩ টি প্রকারের পিএফএএস ছিল যা সামরিক বাহিনীর জলজ ফিল্ম-ফর্মিং ফোম (এএফএফএফ) এর মধ্যে রয়েছে।

সামুদ্রিক থেকে নর্দমার পাইপগুলি (রেড এক্স) দিয়ে ফোমযুক্ত জল প্রবাহিত হয়েছিল কর্পস এয়ার স্টেশন ফুটেমা। রানওয়েটি ডানদিকে দেখানো হয়েছে। উচিডোমারি নদী (নীল রঙে) পূর্ব চীন সাগরের মাকিমিনাটোতে বিষাক্ত পদার্থ বহন করে।

সুতরাং, এর অর্থ কী যে পানিতে ট্রিলিয়ন পিএফএএসের 247.2 অংশ রয়েছে? এর অর্থ মানুষ অসুস্থ হচ্ছে। উইসকনসিন প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগ বলছে যে পৃষ্ঠের জলের স্তর এটি 2 পিপিটি অতিক্রম মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য হুমকিস্বরূপ। ফোমগুলিতে থাকা পিএফওএস জলজ জীবনে বন্যভাবে বায়োকম্যাক্ট করে। মানুষ এই রাসায়নিকগুলি খাওয়ার প্রাথমিক উপায় হ'ল মাছ খাওয়া। উইসকনসিন সম্প্রতি ট্রুয়াক্স এয়ার ফোর্স বেসের কাছে ফিশ ডেটা প্রকাশ করেছেন যা দেখায় যে পিএফএএস স্তরগুলি ওকিনায়ায় প্রকাশিত ঘনত্বের খুব উল্লেখযোগ্যভাবে কাছাকাছি রয়েছে।

এটি মানুষের স্বাস্থ্যের বিষয়ে এবং তারা যে পরিমাণ মাছ খাচ্ছে তা দিয়ে মানুষ কীভাবে বিষক্রিয়া করছে about

২০১৩ সালে কাদেনা বিমান ঘাঁটিতে আরও একটি দুর্ঘটনা ২,২2013০ লিটার আগুন নেভানোর এজেন্টদের একটি উন্মুক্ত হ্যাঙ্গার থেকে এবং ঝড়ের ড্রেনে ছড়িয়ে দেয়। একটি মাতাল সামুদ্রিক ওভারহেড দমন ব্যবস্থা সক্রিয় করে। সাম্প্রতিক সেনা দুর্ঘটনা মুক্তি পেয়েছে 2,400 লিটার বিষাক্ত ফোম এর।

পিএফএএস-ভিত্তিক ফেনা 2013 সালে কাদেনা এয়ার ফোর্স বেস, ওকিনাওয়া পূরণ করে। এই ফটোতে একটি চামচ ফেনা পুরো শহরের পানীয় জলাশয়ে বিষাক্ত করতে পারে.

২০২১ সালের গোড়ার দিকে ওকিনাওয়ান সরকার জানিয়েছিল যে বেসের বাইরের ভূগর্ভস্থ জল রয়েছে 3,000 পিপিটি পিএফএএস এর।  ভূগর্ভস্থ জলের তলদেশের জলে ডুবে যায়, যা পরে সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হয়। এই জিনিসগুলি কেবল অদৃশ্য হয়ে যায় না। এটি বেস থেকে চালিয়ে যেতে থাকে এবং মাছগুলি বিষাক্ত হয়।

উরুমা সিটিতে সেনাবাহিনীর কিন ওয়ান পেট্রোলিয়াম, তেল এবং লুব্রিক্যান্ট স্টোরেজ সুবিধা অবিলম্বে ঘাটির সংলগ্ন, যা বিভিন্ন ধরণের অস্ত্র ও গোলাবারুদ প্রাপ্ত করতে ব্যবহৃত হয়। ফ্লিট অপারেশনস ওকিনাওয়ার কমান্ডারের মতে, “টেঙ্গান পাইয়ার সার্ফার এবং সাঁতারুদের জন্য একটি জনপ্রিয় অফ-বেস স্পট। ওকিনাওয়ার প্রশান্ত মহাসাগরের পাশে টেঙান উপসাগরে অবস্থিত, এই বিশেষ স্থানটি এই অঞ্চলে যে কোনও জায়গায় পাওয়া যায় সামুদ্রিক জীবনের সর্বাধিক ঘনত্বের একটি সরবরাহ করে।

এটা শুধু ফুলে গেছে। একটি সমস্যা: মার্কিন সামরিক কার্যক্রম সেই সামুদ্রিক জীবনের অব্যাহত স্বাস্থ্য এবং সমুদ্রের সামুদ্রিক জীবনকে হুমকির সম্মুখীন করে। প্রকৃতপক্ষে, হেনোকোর নতুন বেস নির্মাণটি বিশ্বের প্রথম বিলুপ্তপ্রায় ইকোসিস্টেম, প্রবাল প্রাচীরের বাস্তুতন্ত্রকে হুমকির সম্মুখীন করেছে। বেসটি যদি কখনও শেষ হয় তবে পারমাণবিক অস্ত্রগুলি আবার হেনোকোর মধ্যে সংরক্ষণ করা যেতে পারে।

কমান্ডার ফ্লিট ক্রিয়াকলাপ ওকিনাওয়া

নৌবাহিনী মামলা করার হুমকি দিয়েছে
নৌ ইনজিগিনিয়াস ব্যবহারের জন্য সামরিক বিষ।

কিন ওয়ান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনী ওকিনোয়াতে ব্যবহৃত সমস্ত বিমান চলাচল জ্বালানী, স্বয়ংচালিত পেট্রোল এবং ডিজেল জ্বালানী গ্রহণ, সঞ্চয় এবং সরবরাহ করে। এটি একটি 100 মাইলের পেট্রোলিয়াম পাইপলাইন সিস্টেম পরিচালনা করে এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে যা দ্বীপের দক্ষিণে ফুটেমা মেরিন কর্পস এয়ার স্টেশন থেকে কাদেনা বিমান ঘাঁটি হয়ে কিন ওয়ানে পৌঁছায়।

এটি ওকিনায়ায় আমেরিকান সামরিক উপস্থিতির প্রাণকেন্দ্রিক মহামারী।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক জ্বালানী ডিপো বিশ্বজুড়ে এই জাতীয় সত্তর দশকের গোড়ার দিকে থেকেই প্রচুর পরিমাণে পিএফএএস রাসায়নিক ব্যবহার করেছিল বলে জানা যায়। বাণিজ্যিক জ্বালানী ডিপো বহুলাংশে মারাত্মক ফেনা ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছে, সমানভাবে সক্ষম এবং পরিবেশ বান্ধব ফ্লুরাইন মুক্ত ফোমগুলিতে স্যুইচ করেছে।

তাখাহশি তোশিও একজন পরিবেশবাদী কর্মী, যিনি ফুটেমা মেরিন কর্পস বেসের সংলগ্ন বাসিন্দা। এয়ারবেস থেকে শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে তাঁর অভিজ্ঞতা আমেরিকানরা যারা তার জন্মভূমি নষ্ট করছে তাদের প্রতিরোধ করার প্রয়োজনীয়তার এক মূল্যবান শিক্ষা প্রদান করে।

তিনি ফুটেঞ্জা ইউএস এয়ার বেস বোম্বিং লসুইট গ্রুপের সেক্রেটারির দায়িত্ব পালন করছেন। ২০০২ সাল থেকে তিনি মার্কিন সামরিক বিমানের কারণে শব্দ দূষণের অবসান ঘটাতে শ্রেণিবদ্ধ মামলা মোকদ্দমা চালাতে সহায়তা করেছেন। ২০১০ সালে এবং আবারও ২০২০ সালে আদালত রায় দিয়েছে যে মার্কিন সামরিক বিমানের চালনের ফলে যে শব্দ হয়েছিল তা অবৈধ এবং আইনত সহনীয় বলে বিবেচিত, এর বাইরেও যে জাপানের সরকার বাসিন্দাদের ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার জন্য দায়বদ্ধ এবং বাসিন্দাদের আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিতে হবে ।

যেহেতু জাপানি সরকারের মার্কিন সামরিক বিমানের পরিচালনা নিয়ন্ত্রণের কর্তৃত্ব নেই, তাই টাকাহাশির একটি "উড়ানের আদেশ নিষেধাজ্ঞার" আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং বিমানের আওয়াজের ফলে যে ক্ষতি হয়েছে তা অব্যাহতভাবে অব্যাহত রয়েছে। তৃতীয় মামলা বর্তমানে ওকিনাওয়া জেলা আদালতে বিচারাধীন। এটি 5,000 বছরেরও বেশি বাদি ক্ষতির দাবি করে একটি বৃহত শ্রেণির অ্যাকশন মামলা রয়েছে।

"২০২০ সালের এপ্রিলে ফুটেমা ফোমিংয়ের ঘটনার পরে," তাকাহাশি ব্যাখ্যা করেছিলেন,

জাপানের সরকার (এবং স্থানীয় সরকার এবং বাসিন্দারা) মার্কিন সামরিক ঘাঁটির অভ্যন্তরে যে ঘটনাটি ঘটেছে তা তদন্ত করতে অক্ষম ছিল। দ্য

 মার্কিন - জাপান স্ট্যাটাস অফ ফোর্সেস এগ্রিমেন্ট, বা এসওএফএ  জাপানে অবস্থানরত মার্কিন বাহিনীকে অগ্রাধিকার দেয় এবং পিএফএএস দূষণের স্থান এবং দুর্ঘটনার পরিস্থিতি তদন্ত থেকে সরকারকে বাধা দেয়। "

উরুমা সিটিতে সাম্প্রতিক সেনা মামলায় জাপান সরকার (অর্থাত্ ওকিনাওয়া সরকার )ও দূষণের কারণ অনুসন্ধান করতে পারছে না।

তাকাহাশি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "এটি প্রমাণিত হয়েছে যে পিএফএএস দূষণ ক্যান্সারের কারণ এবং ভ্রূণের বিকাশকে প্রভাবিত করতে পারে এবং ছোট বাচ্চাদের মধ্যে রোগের কারণ হতে পারে, তাই বাসিন্দাদের জীবন রক্ষা করতে এবং ভবিষ্যতের প্রতি আমাদের দায়িত্ব পালনের জন্য এই কারণটির তদন্ত করা এবং দূষণ পরিষ্কার করা জরুরি is প্রজন্ম

তাকাহাশি বলেছেন যে তিনি শুনেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অগ্রগতি হচ্ছে, যেখানে মিলিটারি পিএফএএস দূষণ তদন্ত করেছে এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য কিছুটা দায়িত্ব নিয়েছে। "বিদেশে অবস্থানরত মার্কিন সেনার ঘটনা এটি নয়," তিনি যুক্তি দেখান। তিনি বলেন, "এই দ্বৈত মানটি আয়োজক দেশগুলিতে এবং যে অঞ্চলে মার্কিন সেনারা অবস্থান করছে, তাদের জন্য বৈষম্যমূলক এবং অসম্মানজনক এবং এটিকে সহ্য করা যায় না," তিনি বলেছিলেন।

 

একজনের জন্য জাপানের সমন্বয়কারী জোসেফ এসের্তেরিকে ধন্যবাদ World BEYOND War এবং নাগোয়া ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির সহকারী অধ্যাপক ড। জোসেফ অনুবাদ এবং সম্পাদকীয় মন্তব্যে সহায়তা করেছিলেন।

 

একটি জবাব

  1. আপনি কি PFAS কমানোর এই পদ্ধতি সম্পর্কে অবগত?

    এই মেকআপ উপাদানটি 99% 'চিরতরে রাসায়নিকগুলি' ধ্বংস করতে পারে

    https://grist.org/climate/this-makeup-ingredient-could-destroy-99-of-forever-chemicals/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=beacon

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন