ইলেভেনথ আওয়ারে পেন্টাগন খরচের অ্যাড-ইনস করবেন না, সিভিল সোসাইটি গ্রুপগুলিকে অনুরোধ করুন

By পাবলিক নাগরিক, নভেম্বর 18, 2021

ওয়াশিংটন, ডিসি — মার্কিন সেনেট এই সপ্তাহে ন্যাশনাল ডিফেন্স অথরাইজেশন অ্যাক্ট ফর ফিসকাল 2022 (এনডিএএ) বিবেচনা করার জন্য প্রস্তুত রয়েছে যা সামরিক ব্যয়ে 780 বিলিয়ন ডলার অনুমোদন করবে। মার্কিন সেন. রজার উইকার (আর-মিস.) সামরিক বাজেটে অতিরিক্ত $25 বিলিয়ন ট্যাক করে ব্যয় আরও বাড়ানোর জন্য একটি সংশোধনী চালু করেছেন। NDAA ইতিমধ্যে রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের অনুরোধের স্তরের উপরে $25 বিলিয়ন ব্যয় বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত করেছে। বিপরীতে, ইউএস সেন. বার্নি স্যান্ডার্স (আই-ভিটি.) বৃদ্ধি প্রত্যাহার করতে এবং বিডেনের অনুরোধের স্তরে সামরিক বাজেট পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি সংশোধনী প্রস্তাব করেছেন৷

প্রতিক্রিয়ায়, নেতৃস্থানীয় সুশীল সমাজ সংস্থাগুলি উইকার প্রস্তাবকে নিন্দা করেছিল এবং স্যান্ডার্সের কাট সংশোধনকে সমর্থন করার জন্য সিনেটরদের অনুরোধ করেছিল:

“অতিরিক্ত $50 বিলিয়ন, এজেন্সির চেয়েও বেশি তহবিল, পেন্টাগনের বাজেটে যা ইতিমধ্যেই এক ট্রিলিয়ন ডলারের তিন চতুর্থাংশ, স্টাফ করার চেষ্টা করা লজ্জাজনক, অযৌক্তিক এবং বিব্রতকর। কংগ্রেসকে অবশ্যই সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সের দাবিগুলিকে প্রতিহত করতে হবে এবং পরিবর্তে বিশ্বব্যাপী COVID-19 ভ্যাকসিন উত্পাদন সমর্থন, স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেস সম্প্রসারণ এবং জলবায়ু ন্যায়বিচার উদ্যোগে অর্থায়নের মতো সত্যিকারের মানবিক প্রয়োজনে করদাতাদের ডলার বিনিয়োগের আহ্বানে মনোযোগ দিতে হবে। "

- সাভানা উটেন, #PeopleOverPentagon ক্যাম্পেইন কোঅর্ডিনেটর, পাবলিক সিটিজেন

“মহামারী ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে, ধনী এবং দরিদ্রের মধ্যে ফাটল বাড়ার সাথে সাথে, জলবায়ু সংকটের অস্তিত্বের হুমকি হিসাবে, সেনেট উষ্ণায়নের প্রতি তার আসক্তিকে বাড়িয়ে তুলতে তিন চতুর্থাংশের বেশি ট্রিলিয়ন ডলার ব্যয় করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। সিনেটর উইকারের এই ইতিমধ্যেই অশ্লীল বাজেটের উপরে $25 বিলিয়ন যোগ করার প্রস্তাব অস্ত্র শিল্পের লবিস্টদের খুশি করতে পারে, কিন্তু এটি প্রতিদিনের মানুষদের ঠান্ডায় ফেলে দেয়। আমাদের ভাঙা বাজেটের অগ্রাধিকারগুলি ঠিক করার এবং পেন্টাগনের লোভের উপর মানুষের চাহিদাগুলি স্থাপন করার সময় এসেছে - এবং সিনেট টপলাইন বাজেটকে কমপক্ষে 10% কমাতে সিনেটর স্যান্ডার্সের সংশোধনী পাস করে শুরু করতে পারে।"

- এরিকা ফেইন, উইন উইদাউট ওয়ার এ ওয়াশিংটনের সিনিয়র ডিরেক্টর

“আমরা আইন প্রণেতাদের কাছ থেকে ক্রমবর্ধমান সামরিক বাজেটের যথেষ্ট পরিমাণে পেয়েছি যারা আমাদের বৃদ্ধদের জন্য অবকাঠামো, প্রাথমিক শৈশব শিক্ষা এবং দাঁতের যত্নের মতো মৌলিক বিষয়গুলিকে সমর্থন করবে না। উইকার সংশোধনী হল আরও 25 বিলিয়ন ডলারের জন্য একটি লজ্জাজনক দখল, যার উপরে প্রশাসন এবং কংগ্রেস ইতিমধ্যেই সামরিক বাজেটে যোগ করেছে $37 বিলিয়ন। কিন্তু আরেকটি বিকল্প আছে। সেনেটর স্যান্ডার্সের প্রস্তাবিত পরিমিত কাটছাঁট কয়েক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো পেন্টাগনের ব্যয়ের উপর কিছু সীমা আরোপ করতে শুরু করবে।"

 - লিন্ডসে কোশগেরিয়ান, প্রোগ্রাম ডিরেক্টর, ইনস্টিটিউট ফর পলিসি স্টাডিজের জাতীয় অগ্রাধিকার প্রকল্প

"মানুষের প্রয়োজনে সম্ভাব্য বিনিয়োগ কমিয়ে অস্ত্র ও যুদ্ধে ব্যয় আরও বাড়ানোর জন্য কংগ্রেসের কোন যুক্তি নেই। FCNL এমন সংশোধনীকে স্বাগত জানায় যার লক্ষ্য পেন্টাগনের অপচয়ের এই বিপজ্জনক প্যাটার্নে লাগাম দেওয়া।

- অ্যালেন হেস্টার, পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ এবং পেন্টাগন ব্যয় সম্পর্কিত আইনী প্রতিনিধি, জাতীয় আইন সংক্রান্ত বন্ধু কমিটি

“সেনেটর স্যান্ডার্সকে একটি বিলের এই ভয়ঙ্করতায় না ভোট দেওয়ার পরিকল্পনা ঘোষণা করার জন্য প্রশংসা করা উচিত, যা হাউসের একক সদস্যও করেননি। কংগ্রেস বা কংগ্রেসের আগের বৃদ্ধি বা হোয়াইট হাউসের আগের বৃদ্ধির পরিবর্তে, আমাদের সামরিক ব্যয়ে বড় ধরনের হ্রাস, মানব ও পরিবেশগত প্রয়োজনে বিনিয়োগ, যুদ্ধ শিল্পে শ্রমিকদের জন্য অর্থনৈতিক রূপান্তর, এবং একটি বিপরীত অস্ত্র প্রতিযোগিতার কিকস্টার্ট।" 

- ডেভিড Swanson, নির্বাহী পরিচালক, World BEYOND War

“প্রতিরক্ষা বিভাগের শীর্ষ বেসামরিক কর্মকর্তাদের অনুরোধের বিপরীতে সিনেটররা ইতিমধ্যে এই বছরের শুরুতে প্রতিরক্ষা শীর্ষ লাইন $25 বিলিয়ন বাড়িয়েছে। তারা সেই 25 বিলিয়ন ডলার নৌ শিপইয়ার্ডে পরিচালনা করতে বেছে নিতে পারে এবং তারা তা করেনি। এনডিএএ বিতর্কের সময় আইনপ্রণেতাদের প্রতিরক্ষা বাজেটে আরও 25 বিলিয়ন ডলার যোগ করা উচিত নয়। বিশেষ করে শিপইয়ার্ড আইন দায়িত্বজ্ঞানহীন, এবং নৌবাহিনীকে সামান্য জবাবদিহিতা এবং অর্থ কীভাবে ব্যয় করা হয় তার তত্ত্বাবধান সহ একটি বিশাল পাত্র দেবে। এই প্রস্তাবে করদাতার ডলার ঝুঁকিতে রয়েছে।” 

- অ্যান্ড্রু লটজ, ফেডারেল নীতির পরিচালক, জাতীয় করদাতা ইউনিয়ন

“আমাদের দেশ যখন জলবায়ু পরিবর্তন, পদ্ধতিগত জাতিগত নিপীড়ন, ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক বৈষম্য এবং চলমান মহামারীর চারপাশে গুরুতর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে তখন আমরা কীভাবে পেন্টাগনকে এই পরিমাণের পরিমাণ বরাদ্দ করার কথা বিবেচনা করতে পারি? আমরা জানি যে এই অর্থের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ অস্ত্র প্রস্তুতকারক এবং ডিলারদের কোষাগারে শেষ হবে যেখানে এটি আমাদের দেশের নিরাপত্তা বা বিশ্ব শান্তিতে কোনো অবদান রাখবে না।” 

- বোন কারেন ডোনাহু, আরএসএম, আমেরিকার জাস্টিস টিমের করুণার বোন

“জলবায়ু ও শান্তি কর্মীরা গ্লাসগোতে সমবেত হওয়ার মাত্র এক সপ্তাহ পর বৈশ্বিক নেতাদের সামরিক গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন পরিমাপ করে সাহসী জলবায়ু ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানাতে, আমাদের সেনেটররা পেন্টাগনের 800 বিলিয়ন ডলারের বাজেট অনুমোদনের কথা বিবেচনা করছেন। চলমান জলবায়ু জরুরী অবস্থাকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার পরিবর্তে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জলবায়ু পরিবর্তনের হুমকিকে ব্যবহার করছে পেন্টাগনের উপর আরও বেশি ব্যয়ের বৈধতা দেওয়ার জন্য, যা বিশ্বের যে কোনও সংস্থার বৃহত্তম কার্বন এবং গ্রিনহাউস গ্যাসের পদচিহ্ন রয়েছে। এই বিপজ্জনক আগুনে জ্বালানি যোগ করার জন্য, সামরিক ব্যয়ের এই $60+ বিলিয়ন বৃদ্ধি চীনের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাইব্রিড যুদ্ধকে ব্যাপকভাবে বাড়িয়ে তুলবে এবং এটি করতে গিয়ে, পারমাণবিক বিস্তার এবং জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমনের মতো অস্তিত্ব সংকটে চীনের সাথে পারস্পরিক সহযোগিতার জন্য নাশকতার প্রচেষ্টা। " 

- কার্লে টাউন, কোডপিঙ্ক জাতীয় সহ-পরিচালক

“পেন্টাগনকে তার ব্যাপক অপচয়, জালিয়াতি এবং অপব্যবহারের জন্য দায়ী করা সময়ের বাইরে। কয়েক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধের বাইরে, এবং তবুও কংগ্রেস পেন্টাগনের বাজেট বাড়াতে চলেছে, পেন্টাগন একটি অডিট পাস করতে ব্যর্থ হয়েছে তা নির্বিশেষে। যেহেতু আমাদের সম্প্রদায়গুলি শেষ করার জন্য সংগ্রাম করছে, অস্ত্র প্রস্তুতকারক এবং সামরিক ঠিকাদাররা ধনী থেকে ধনী হচ্ছে। আমরা কংগ্রেসকে প্রেসিডেন্ট বিডেনের অনুরোধের বাইরে সামরিক বাজেট বাড়ানোর প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করার জন্য এবং এর পরিবর্তে পেন্টাগনের বাজেটের নিয়ন্ত্রণের বাইরে লাগাম টেনে ধরার পদক্ষেপগুলিকে সমর্থন করার জন্য অনুরোধ করছি।” 

- ম্যাক হ্যামিল্টন, উইমেনস অ্যাকশন ফর নিউ ডিরেকশনস (WAND) অ্যাডভোকেসি ডিরেক্টর

“সামরিক ব্যয় নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যখন অগণিত অভ্যন্তরীণ চাহিদা পূরণ হয় না। পেন্টাগন লার্জসের পলাতক ট্রেনটি অপচয়কারী এবং ধ্বংসাত্মক। স্যান্ডার্স একটি অবিচ্ছিন্ন স্থিতাবস্থায় কিছুটা বিচক্ষণতা আনার চেষ্টা করছেন।”

- নর্মান সলোমন, জাতীয় পরিচালক, RootsAction.org

“যেহেতু সেনেট এনডিএএ নিয়ে আলোচনা করছে, পেন্টাগনের ফুলে যাওয়া বাজেট নাটকীয়ভাবে কাটানোর জরুরি প্রয়োজন রয়েছে। আমাদের দেশের অগ্রাধিকারগুলি, যেমন ফেডারেল বাজেটে প্রতিফলিত হয়েছে, গুরুতরভাবে ভুল হয়েছে। আমাদের বেসরকারী সামরিক ঠিকাদারদের ভূমিকা উন্মোচন করতে হবে, লবিস্টদের একটি বড় দল নিয়ে, যারা অস্ত্র সিস্টেমে ব্যয় করা আমাদের দেশের কোষাগারের কলঙ্কজনক পরিমাণ থেকে উপকৃত হয়। পরিবর্তে, একটি দেশ হিসাবে "শক্তিশালী" হওয়ার অর্থ কী তা আমাদের পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং জলবায়ু পরিবর্তন, অসমতা এবং মহামারী থেকে অস্তিত্বের হুমকির প্রতিক্রিয়া জানাতে সংস্থান পরিবর্তন করতে হবে।"

- জনি জোকোভিচ, এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর, প্যাক্স ক্রিস্টি ইউএসএ