গুয়ান্তানামোতে "আমরা কিছু লোককে হত্যা করেছি"

ডেভিড Swanson দ্বারা

ক্যাম্প ডেল্টায় হত্যা গুয়ান্তানামোর প্রাক্তন প্রহরী জোসেফ হিকম্যানের একটি নতুন বই। এটি কল্পকাহিনী বা জল্পনা নয়। রাষ্ট্রপতি ওবামা যখন বলেছিলেন যে "আমরা কিছু লোককে নির্যাতন করেছি," হিকম্যান কমপক্ষে তিনটি মামলা প্রদান করেন - আমরা বিশ্বের অনেক গোপনীয় সাইট থেকে জেনেছি এমন অনেকগুলি ছাড়াও - যে বিবৃতিতে সংশোধন করা দরকার "আমরা কিছু লোককে হত্যা করেছি।" অবশ্যই, যুদ্ধে খুন গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয় (এবং যেটাকে আপনি ওবামা ড্রোন দিয়ে যেটাকেই ডাকেন) নির্যাতন বলে মনে করা হয় বা এটি ব্যবহৃত হয়েছিল। তবে মৃত্যুর নির্যাতন নিয়ে কী হবে? মারাত্মক মানব পরীক্ষা সম্পর্কে কি? এতে কি কাউকে বিরক্ত করার মতো নাজি পর্যায়ে আছে?

কমপক্ষে জনসংখ্যার সেই বিভাগের জন্য যে খবরের জন্য আগ্রাসীভাবে অনুসন্ধান করে বা আসলে - আমি এটি তৈরি করছি না - বইগুলি পড়ে, আমাদের শীঘ্রই এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম হওয়া উচিত। ক্যাম্প ডেল্টায় হত্যা দেশপ্রেম এবং সামরিকত্বে বিশ্বাসী সত্য বিশ্বাসীদের একটি বই এবং এটি। আপনি ডিক চেনিকে বামপন্থী হিসাবে দেখা শুরু করতে পারেন এবং এই বইটির দ্বারা কখনও বিরক্ত হন না, যদি না লেখক নিজেই আপনাকে আপত্তিজনকভাবে আবিষ্কার করতে গভীরভাবে বিরক্ত হয়েছিলেন এমন নথিভুক্ত তথ্যাদি না থাকে। বইটির প্রথম লাইনটি হ'ল "আমি একজন দেশপ্রেমিক আমেরিকান।" লেখক কখনই এটি প্রত্যাহার করে না। গুয়ান্তানামোতে এক দাঙ্গার পরে, যা তিনি দমন করার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি পর্যবেক্ষণ করেছেন:

“দাঙ্গার জন্য আমি যতটা বন্দীদের দোষ দিয়েছি, আমি তাদের শ্রদ্ধা করেছি তারা কতটা কঠোর লড়াই করেছে। তারা প্রায় মৃত্যুর জন্য লড়াই করতে প্রস্তুত ছিল। যদি আমরা একটি ভাল আটক সুবিধা চালাচ্ছিলাম তবে আমি ভাবতাম তারা দৃ strong় ধর্মীয় বা রাজনৈতিক আদর্শ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। দুঃখজনক সত্যটি হ'ল তারা সম্ভবত এতটা লড়াই করেছিলেন কারণ আমাদের দুর্বল সুযোগ-সুবিধা এবং ন্যায্য চিকিত্সা তাদের স্বাভাবিক মানবসীমা ছাড়িয়ে গেছে pushed তাদের অনুপ্রেরণা আদৌ র‌্যাডিকাল ইসলামই না হতে পারে তবে এ সহজ সরল সত্য যে তাদের পক্ষে বাঁচার মতো কিছুই ছিল না এবং হারানোর মতো কিছুই ছিল না। ”

যতদূর আমি জানি, হিকম্যান এখনও আফগানিস্তান বা ইরাকে যেহেতু তাদের ধর্ম নিধনমূলক বা আমাদের স্বাধীনতার জন্য তারা আমাদের ঘৃণা করে সেহেতু তারা যে অযৌক্তিক ভ্রান্তি নিয়ে লড়াই করে তা হ্রাস করার জন্য এখনও একই যুক্তি প্রয়োগ করেনি। এতে হিকম্যান অতিথি থাকবেন টক ন্যাশনাল রেডিও শীঘ্রই, তাই সম্ভবত আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব। তবে প্রথমে আমি তাকে ধন্যবাদ জানাব। এবং তার "পরিষেবা" জন্য নয়। তাঁর বইয়ের জন্য।

তিনি একটি জঘন্য মৃত্যু শিবিরের বর্ণনা দিয়েছেন যেখানে বন্দীদের উপ-মানব হিসাবে দেখতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল এবং হোমো সেপিয়েন্সের চেয়ে আইগুয়ানাসের সুস্বাস্থ্যের সুরক্ষার জন্য অনেক বেশি যত্ন নেওয়া হয়েছিল। বিশৃঙ্খলা ছিল আদর্শ, এবং বন্দীদের শারীরিক নির্যাতন প্রমিত ছিল।  পর্বতমালার টোল. মিক বামগারার বিথোভেনের পঞ্চম বা "বাজে বয়জ" শোনার জন্য সকালে যখন তার অফিসে প্রবেশ করেন তখন সবাই গঠনে দাঁড় করা শীর্ষস্থানীয় অগ্রাধিকারে পরিণত হয়েছিল। হিকম্যান জানায় যে কিছু ভ্যানকে শিবিরের বাইরে থেকে নির্বিঘ্নে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা সুরক্ষার জন্য বিস্তৃত প্রচেষ্টা নিয়ে ব্যঙ্গ করে। কোনও মানচিত্রে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন একটি গোপন শিবির আবিষ্কার করার পরে তিনি এর পিছনে যুক্তিটি জানতেন না, এমন একটি জায়গা যেখানে তিনি ক্যাম্প নং নামে ডাকতেন, পেনি লেন নামে সিআইএ নামে পরিচিত।

গুয়ান্তানামোতে পরিস্থিতি আরও খারাপ করার জন্য স্পষ্টতই অ্যাডমিরাল হ্যারি হ্যারিসের অধিকারী একটি বিশেষ ধরণের বুদ্ধি দরকার। তিনি এই বিস্ফোরণ শুরু তারকাখচিত ব্যানার বন্দীদের খাঁচায় প্রবেশ করানো হয়েছিল, যার ফলশ্রুতিতে রক্ষীরা মার্কিন কারাগারে দাঁড়িয়ে থাকা এবং দাঁড়ান না এমন বন্দীদের গালি দিয়েছিল। উত্তেজনা ও সহিংসতা বেড়েছে। যখন হিকম্যানকে তাদের কুরআনদের তল্লাশি হতে দেওয়া হবে না এমন বন্দীদের উপর হামলার নেতৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছিল, তখন তিনি প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে একজন মুসলিম দোভাষী তল্লাশী করবেন। বামগারার এবং গ্যাং কখনই এটি সম্পর্কে ভাবেনি, এবং এটি একটি কবজির মতো কাজ করে। কিন্তু পূর্বোক্ত দাঙ্গাটি কারাগারের অন্য একটি অংশে হয়েছিল যেখানে হ্যারিস দোভাষীর ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিল; এবং দাঙ্গার বিষয়ে সামরিক গণমাধ্যমকে যে মিথ্যা কথা বলেছিল, তা হিকম্যানের বিষয়গুলিতে প্রভাব ফেলেছিল। তাই মিডিয়ার অযৌক্তিক ও অসমর্থিত মিথ্যা কথা বলার জন্য ইচ্ছুকরা কীভাবে লিখিত হয়েছিল: “সেনাবাহিনীকে আচ্ছাদন করা অর্ধেক সাংবাদিকদের সবেমাত্র তালিকাভুক্ত হওয়া উচিত ছিল; তারা আমাদের কমান্ডারদের চেয়ে আমাদের কমান্ডারদের যা বলেছিল তা বিশ্বাস করতে আরও বেশি আগ্রহী বলে মনে হয়েছিল। "

দাঙ্গার পরে কয়েকজন বন্দী অনশন ধর্মঘটে যান। এক্সএনএমএক্স, জুন, এক্সএনএমএক্স অনশন চলাকালীন, হিকম্যান টাওয়ার ইত্যাদির প্রহরী নজরদারি ইত্যাদির প্রহরীদের দায়িত্বে ছিলেন, সেই রাতে শিবিরটির তদারকি করেছিলেন। তিনি এবং অন্যান্য প্রত্যেক প্রহরী পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে, নেভি ফৌজদারি তদন্তকারী সার্ভিসের বিষয়টি পরবর্তী সময়ে যেমনটি বলবে, কিছু কয়েদি তাদের ঘর থেকে বের করে নিয়ে গেছে। আসলে, ভ্যান যে পেনি লেনে বন্দিদের নিয়ে গিয়েছিল তারা তাদের শিবিরের বাইরে তিন যাত্রায় তিন বন্দিকে নিয়ে গিয়েছিল। হিকম্যান প্রত্যেক বন্দিকে ভ্যানে বোঝাই করে দেখছিল, এবং তৃতীয়বারের মতো ভ্যানের পেছনে এতদূর গিয়েছিল যে এটি পেনি লেনের দিকে যাচ্ছে see পরে তিনি ভ্যানটি ফিরতে এবং চিকিত্সা সুবিধাগুলি ফিরে দেখতে পেয়েছিলেন, যেখানে তার এক বন্ধু তাকে জানিয়েছিল যে তিনটি মৃতদেহ মোজা বা চিঁড়ো দিয়ে গলায় ভরে নিয়ে গেছে।

বামগারনার কর্মচারীদের একত্রিত করে তাদের বলেছিলেন যে তিনজন বন্দী তাদের ঘরে নিজের চেপে চেপে চিৎকার করে আত্মহত্যা করেছে, তবে মিডিয়া এটি অন্যরকমভাবে রিপোর্ট করবে। প্রত্যেককে একটি শব্দ বলতে কঠোরভাবে নিষেধ করা হয়েছিল। পরের দিন সকালে সংবাদমাধ্যম জানিয়েছিল যে নির্দেশ অনুসারে এই তিন ব্যক্তি তাদের কক্ষে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। সামরিক বাহিনী এই "আত্মহত্যাকে" একটি "সমন্বিত প্রতিবাদ" এবং "অসম্পূর্ণ যুদ্ধ" বলে অভিহিত করেছে। এমনকি তার ভূমিকায় জেমস রিসেনও নিউ ইয়র্ক টাইমস স্টেনোগ্রাফার, জনগণের কাছে এই আজেবাজে কথা জানান। কোনও প্রতিবেদক বা সম্পাদক আপাতদৃষ্টিতে জিজ্ঞাসা করা কার্যকর মনে করেননি যে বন্দীরা কীভাবে সম্ভবত সর্বদা দৃশ্যমান তাদের উন্মুক্ত খাঁচায় ঝুলতে পারে; তারা নিজেরাই ডামি তৈরির জন্য পর্যাপ্ত শীট এবং অন্যান্য উপকরণ কীভাবে অর্জন করতে পারত; কীভাবে তারা কমপক্ষে দুই ঘন্টা অবহেলা করতে পারত; বাস্তবে তারা কীভাবে নিজের গোড়ালি এবং কব্জি বেঁধে রেখেছিল, নিজেকে জড়িয়ে ধরেছিল, মুখোশ পরেছিল এবং তারপরে সকলেই একসাথে ফাঁসি দিয়েছিল; কোনও ভিডিও বা ফটো কেন ছিল না; কেন কোনও প্রতিরক্ষককে পরবর্তী রিপোর্ট দেওয়ার জন্য শৃঙ্খলাবদ্ধ বা এমনকি প্রশ্ন করা হয়নি; কেন অনাহারে থাকা তিন কয়েদীকে কেন প্রাথমিকভাবে দুর্বলতা এবং অগ্রাধিকারমূলক আচরণ দেওয়া হয়েছিল; শারীরিকভাবে সম্ভব ইত্যাদি থেকে লাশগুলি কীভাবে দৃ rig়তার সাথে মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল ইত্যাদি etc.

হিকম্যান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার তিন মাস পরে তিনি গুয়ান্তানামোতে আরও একটি অনুরূপ "আত্মহত্যার" সংবাদ শুনেছিলেন। হিকম্যান তার জানার সাথে কানে যেতে পারে? সেটন হল ইউনিভার্সিটি ল স্কুল এর নীতি ও গবেষণা কেন্দ্রের সেন্ট মার্কে মার্ক ডেনবিউস নামে একজন আইনজীবি পেয়েছিলেন। তার এবং তার সহকর্মীদের সাহায্যে, হিকম্যান যথাযথ চ্যানেলগুলির মাধ্যমে বিষয়টি রিপোর্ট করার চেষ্টা করেছিল। ওবামার বিচার বিভাগ, এনবিসি, এবিসি, এবং 60 মিনিট সমস্ত আগ্রহ প্রকাশ করেছে, তাদেরকে ঘটনা বলা হয়েছিল এবং এ সম্পর্কে কিছু করতে অস্বীকৃতি জানায়। তবে স্কট হার্টন এটি লিখে রেখেছিলেন হার্পার্স, যা কিথ ওলবারম্যান রিপোর্ট করেছেন তবে কর্পোরেট মিডিয়া বাকিরা তা উপেক্ষা করেছে।

হিকম্যান এবং সেটন হলের গবেষকরা জানতে পেরেছিলেন যে সিআইএ কারাগারে মেফ্লোকুইন নামে একটি ওষুধের বিপুল পরিমাণ ডোজ দিচ্ছিল, যার মধ্যে তিনজন মারা গিয়েছিল, একজন সেনা ডাক্তার বলেছিলেন যে হিকম্যান সন্ত্রাস প্ররোচিত করবে এবং তার পরিমাণ ছিল "সাইকোলজিকাল ওয়াটারবোর্ডিং।" ওভার এ Truthout.org জেসন লিওপল্ড এবং জেফরি কায়ে রিপোর্ট করেছেন যে গুয়ান্তানামোতে প্রতিটি নতুন আগমনকে ম্যালেরিয়ার জন্য গণ্য করা হয়েছিল, তবে এটি কেবল প্রত্যেক বন্দিকেই দেওয়া হয়েছিল, কোনও একক প্রহরীকে বা ম্যালেরিয়ার ঝুঁকিযুক্ত দেশগুলির তৃতীয় কোনও দেশের কর্মীদের দেওয়া হয়নি, ১৯৯১ এবং ১৯৯৯ সালে গুয়ান্তানামোতে হাইতিয়ান শরণার্থীদের কাছে কখনও আসেনি। হিকম্যান গুয়ান্তানামোতে তাঁর “সেবা” শুরু করেছিলেন বিশ্বাস করে বন্দীরা “সবচেয়ে খারাপতম”, কিন্তু তখন থেকেই শিখেছিলেন যে তাদের মধ্যে কমপক্ষে বেশিরভাগ লোকই এই ধরণের কিছুই ছিল না। , তারা কী করেছে সে সম্পর্কে খুব কম জ্ঞান রেখে অনুদানের জন্য বাছাই করা। কেন, সে অবাক হয়েছিল,

“এই শর্তে খুব অল্প বা মূল্যবান পুরুষদের কি পুরুষদের রাখা হয়েছিল, এবং এমনকি তাদের হেফাজতে নেওয়ার কয়েক মাস বা বছর পরেও বারবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল? এমনকি তারা আসার সময়ে যদি কোনও বুদ্ধি থাকতে পারে তবে কয়েক বছর পরে এটির কী প্রাসঙ্গিকতা থাকবে? । । । একটি উত্তর বর্ণনার মধ্যে মিথ্যা বলে মনে হয়েছিল যে মেজর জেনারেলস [মাইকেল] ডুনলাভে এবং [জেফ্রি] মিলার দুজনেই গিটমোর কাছে আবেদন করেছিলেন। তারা এটিকে 'আমেরিকার যুদ্ধ ল্যাব' বলে অভিহিত করেছে। ”