Emanuel Pastreich পোস্ট করেছেন চেনাশোনা এবং স্কোয়ার.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে উইলহেল ফয়েস্টার, জর্জ ফ্রেডরিচ নিকোলাই, অটো বুয়েক এবং আলবার্ট আইনস্টাইন "ইউরোপীয়দের কাছে ম্যানিফেস্টো" -এ স্বাক্ষর করেন, যার মধ্যে তারা জার্মানিতে সামরিক উন্নয়নের জন্য উত্সাহের ব্যবস্থা করেছিল। তারা জার্মানির যুদ্ধের লক্ষ্যগুলির জন্য পূর্ণ সমর্থন প্রদান করে জার্মান বিশিষ্ট বুদ্ধিজীবীদের দ্বারা জারি তথাকথিত "নববর্ষের ম্যানিফেস্টো" এর প্রতিক্রিয়া জানায়। এই চারজন পুরুষই ডকুমেন্টে সইতে সাহস করেছিল।
এর বিষয়বস্তু আমাদের নিজস্ব বয়স সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক মনে হয়।
অক্টোবর 1914
ইউরোপীয়দের জন্য ম্যানিফেস্টো
প্রযুক্তি এবং ট্র্যাফিক স্পষ্টভাবে আমাদের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের সত্যিকারের স্বীকৃতির দিকে চালিত করে, এবং এইভাবে একটি সাধারণ বিশ্ব সভ্যতার দিকে পরিচালিত করে, এটাও সত্য যে কোনও যুদ্ধ এতটা নিবিড়ভাবে সহযোগিতামূলক কাজের সাংস্কৃতিক সাম্প্রদায়িকতায় বাধা দেয়নি যেমনটি এই বর্তমান যুদ্ধের মতো। সম্ভবত আমরা কেবল পূর্ববর্তী বহু সাধারণ বন্ধনের কারণে এই ধরণের স্পষ্ট সচেতনতায় পৌঁছেছি, যার বাধা আমরা এখন এত বেদনাদায়ক বলে অনুভব করি।
এমনকি যদি এই রাষ্ট্রের বিষয়টি আমাদের অবাক করে না, এমনকি যাদের অন্তরে সাধারণ বিশ্ব সভ্যতার বিষয়ে অন্তত উদ্বিগ্ন, তাদের নীতিমালাগুলির প্রতিহত করার জন্য লড়াই করার দ্বিগুণ বাধ্যবাধকতা থাকবে। তবে, যাদের মধ্যে একজনকে এই ধরনের দৃঢ়তার প্রত্যাশা করা উচিত - অর্থাৎ, প্রধানত বিজ্ঞানীরা এবং শিল্পীরা - এ পর্যন্ত প্রায়শই বিশেষভাবে বিবৃতি প্রকাশ করেছেন, যা এই সম্পর্কের রক্ষণাবেক্ষণের তাদের ইচ্ছা সম্পর্কের বিরতির সাথে একযোগে বাষ্পীয় হয়ে গেছে। তারা ব্যাখ্যাযোগ্য মার্শাল আত্মা সঙ্গে কথিত আছে - কিন্তু সব শান্ত অন্তত কথিত।
এই ধরনের মেজাজ কোন জাতীয় আবেগ দ্বারা ক্ষমা করা যাবে না; সংস্কৃতির নামে বিশ্বের সকলকে অবহিত করা যায় না। এই মেজাজ শিক্ষিত মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সর্বজনীনতা অর্জন করা উচিত, এই একটি দুর্যোগ হবে। এটি কেবল সভ্যতার জন্য একটি দুর্যোগই নয়, তবে - এবং আমরা দৃঢ়ভাবে দৃঢ়ভাবে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করছি - জাতীয় রাজ্যের জাতীয় বেঁচে থাকার জন্য একটি দুর্যোগ - যার কারণ, অবশেষে, এই সব বর্বরতা নির্গত হয়েছে।
প্রযুক্তি মাধ্যমে বিশ্বের ছোট হয়ে গেছে; ইউরোপের বৃহৎ উপদ্বীপের রাজ্যগুলি একে অপরকে আজকের মত দেখায় কারণ প্রতিটি ছোট ভূমধ্য উপদ্বীপের শহরগুলি প্রাচীনকালে প্রদর্শিত হয়েছিল। সম্পর্কের বহুগুণে সচেতনতার ভিত্তিতে প্রতিটি ব্যক্তির প্রয়োজনীয়তা এবং অভিজ্ঞতার মধ্যে ইউরোপ - প্রায় কেউই বিশ্বকে বলতে পারে - ইতিমধ্যেই ঐক্যের উপাদান হিসেবে নিজেকে রূপরেখা করে।
ফলে ইউরোপের শিক্ষিত ও সুপ্রতিষ্ঠিত ইউরোপীয়দের কর্তব্য কমপক্ষে ইউরোপকে রোধ করার প্রচেষ্টা চালানো হবে - তার অভাবনীয় প্রতিষ্ঠানের কারণে - প্রাচীন গ্রীসের মতো একই দুঃখজনক ভাগ্য থেকে ভুগছেন। ইউরোপ কি খুব ধীরে ধীরে ধুয়ে ফেলবে এবং এভাবে ভ্রান্ত্রিক যুদ্ধ থেকে নষ্ট হবে?
আজকের সংগ্রামের ফলে কোন বিজয়ী আসবে না; এটা সম্ভবত শুধুমাত্র পরাজিত করা হবে। অতএব, এটি শুধু ভাল মনে হয় না, বরং সমস্ত জাতির শিক্ষিত পুরুষরা তাদের প্রভাবকে এমনভাবে প্রভাবিত করে যে, যুদ্ধের যে অনিশ্চিত শেষ হোক না কেন - শান্তি শর্তাবলী ভবিষ্যতের যুদ্ধগুলির বংশধর হবে না। এই যুদ্ধের মাধ্যমে এই ইউরোপীয় সম্পর্কীয় অবস্থার অভাবে অস্থির এবং প্লাস্টিকের অবস্থাতে পতিত হওয়া স্পষ্ট সত্যই জৈব ইউরোপীয় সম্পূর্ণ তৈরির জন্য ব্যবহার করা উচিত। এই জন্য প্রযুক্তিগত এবং বুদ্ধিজীবী শর্ত বিদ্যমান।
ইউরোপে এই (নতুন) আদেশটি কীভাবে সম্ভব তা এখানে আলোচনা করা দরকার। আমরা কেবল মৌলিকভাবে জোর দিয়ে বলতে চাই যে আমরা দৃঢ়ভাবে দৃঢ়ভাবে দৃঢ়প্রত্যয়ী যে সময় আসছে যেখানে ইউরোপকে তার মাটি, তার বাসিন্দাদের, এবং তার সংস্কৃতি রক্ষা করার জন্য এক হিসাবে কাজ করতে হবে। এই শেষ পর্যন্ত, মনে হচ্ছে প্রথমটি হচ্ছে ইউরোপীয় সংস্কৃতি ও সভ্যতার জন্য তাদের হৃদয়ে জায়গা থাকা সবারই, গয়েথের প্রজ্ঞাময় শব্দগুলি "ভাল ইউরোপীয়দের" একত্রিত হতে পারে। আমাদের অবশ্যই আশা করা উচিত নয় যে তাদের উত্থাপিত ও যৌথ কণ্ঠস্বর - এমনকি অস্ত্রশস্ত্রের নীচেও - অশিক্ষিত হবে না, বিশেষ করে, যদি আগামীকালের এই "ভাল ইউরোপীয়রা", তবে আমরা সবাই যারা সম্মান উপভোগ করি এবং তাদের শিক্ষিত সহকর্মীদের মধ্যে কর্তৃপক্ষ।
কিন্তু ইউরোপীয়রা প্রথমে একত্রিত হয়, এবং যদি - আমরা আশা করি ইউরোপের ইউরোপীয়দের অনেক পাওয়া যাবে, তখন বলা যায়, ইউরোপের লোকেরা কেবলমাত্র একটি ভৌগোলিক ধারণা নয়, বরং একটি প্রিয় ব্যাপার হৃদয়, তারপর আমরা একসঙ্গে ইউরোপীয়দের যেমন একটি ইউনিয়ন কল করার চেষ্টা করা হবে। তারপরে, যেমন ইউনিয়ন কথা বলতে এবং সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
এই শেষ পর্যন্ত আমরা কেবল চাই এবং আবেদন করি; এবং যদি আপনি আমাদের মত অনুভব করেন, আপনি যদি ইউরোপীয়দের প্রদানের পক্ষে নিরলসভাবে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ হয়ে থাকেন তবে আমরা আপনার কাছে আমাদের (সমর্থনকারী) স্বাক্ষর পাঠাতে অনুগ্রহ করে আপনাকে জিজ্ঞাসা করব।
