"সামনের দিকে তাকিয়ে" আসে হিরোশিমাতে

কখনো ক্ষমা চাইবেন না, ওবামা সত্য স্বীকার করবেন

ডেভিড Swanson দ্বারা, TeleSUR

হোয়াইট হাউসে প্রবেশের আগে থেকে, বারাক ওবামা ক্ষমতাবান ব্যক্তি এবং সত্তা দ্বারা অতীত অপরাধগুলি "প্রত্যাশিত" নামক নীতিটির মাধ্যমে পরিচালনার প্রস্তাব দিয়েছেন - অন্য কথায়, তাদের উপেক্ষা করে। যদিও রাষ্ট্রপতি ওবামা তার পূর্বসূরীদের চেয়ে শত্রু ব্লোয়ারদের প্রতিশোধ এবং আরও বেশি মামলা দিয়ে চিহ্নিত করেছেন, আরও অভিবাসীদের নির্বাসিত করেছেন, এবং গুয়ান্তানামোতে আলো জ্বালিয়েছেন, যুদ্ধ বা হত্যাকাণ্ড, নির্যাতন বা আইন-শৃঙ্খলা বা বেশিরভাগ বড় ওয়াল স্ট্রিট কেলেঙ্কারির জন্য দায়ী ব্যক্তি (বা এর সাথে সামরিক গোপনীয়তা ভাগাভাগি করছেন) একজনের উপপত্নীকে) মোট পাস দেওয়া হয়েছে। কেন হ্যারি ট্রুমানকে একই সুবিধা দেওয়া উচিত নয়?

এই নীতিটি এখন হিরোশিমাতে আনা হচ্ছে, এটি একটি দুঃখজনক ব্যর্থতা। কংগ্রেস মিথ্যা ভিত্তিক যুদ্ধ সব কংগ্রেস ছাড়া যুদ্ধ দ্বারা বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। হুন্ডুরাস, ইউক্রেন এবং ব্রাজিলের রাজধানীর জন্য মঙ্গলবার তালিকার নির্বাচন এবং রাজ্য বিভাগের সমর্থন খোলার সাথে সাথে কুপের জন্য হত্যাকান্ড এবং সমর্থন উন্মুক্ত জনসাধারণের নীতি। নতুন ওয়াশিংটন ঐক্যমত্যে নির্যাতন, অন্ততপক্ষে এক রাষ্ট্রপতি প্রার্থীকে এটির অধিকতর ব্যবহার করার জন্য প্রচারণার সাথে একটি নীতি পছন্দ। প্রত্যাশিত কারাগারে প্রত্যাশিত কারাগারেও সমর্পণ করা যায় এবং ওয়াল স্ট্রিট এর আগে যা করেছে তা করছে।

ওবামা তার প্রত্যাশিত হিরোশিমা সফরের আগে অতীতেও “প্রত্যাশার” এই নীতিটি বহন করেছেন। "সামনের দিকে তাকানোর" জন্য কেবল অপরাধ ও দায়িত্ব উপেক্ষা করা দরকার; এটি অতীতে ঘটনাগুলি স্বীকার করার অনুমতি দেয় যদি কেউ এমন মুখ দিয়ে থাকে যা আফসোস হয় এবং এগিয়ে যেতে আগ্রহী হয়। যদিও ওবামা ইরাক সম্পর্কে রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লু বুশের সাথে একমত নন, বুশ মানেই ভাল, বা তাই ওবামা এখন বলেছেন। ওবামা ভিয়েতনামে মার্কিন সেনাদের মতোই বলেছিল। কোরিয়ান যুদ্ধ আসলে একটি জয় ছিল, ওবামা বরং আশ্চর্যজনকভাবে ঘোষণা করেছেন। “ঝুঁকি গ্রহণকারী, কর্তাগণ। । । [যিনি] পশ্চিমা দেশগুলিকে স্থির করেছিলেন "প্রমাণ করেছেন" আমাদের জাতির মহত্ত্ব। " এভাবেই ওবামা তাঁর প্রথম উদ্বোধনী ভাষণে উত্তর আমেরিকার গণহত্যাকে আনন্দিত করলেন। হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে যে গণ-হত্যার রোমান্টিক আচরণগুলি ট্রুম্যান শাসন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবসানের আগেই নিহিত হয়েছিল সে সম্পর্কে তিনি কী বলবেন বলে আশা করা যায়?

অনেক শান্তি কর্মী যাদের আমি ব্যাপকভাবে সম্মান করি তারা হিরোশিমা ও নাগাসাকির (যাদের ড Hibakusha), ওবামাকে পারমাণবিক বোমা হামলার জন্য ক্ষমা চাইতে এবং / অথবা বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাথে সংক্ষেপে দেখা করার আহ্বান জানাচ্ছি। আমি এই ধরণের পদক্ষেপের বিরোধী নই, তবে বক্তৃতা এবং ফটো অপ্সগুলি আসলে কী প্রয়োজন তা নয় এবং প্রায়শই সত্যিকারের প্রয়োজনের বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে। তাঁর বক্তব্য ও দলীয় সদস্যতার কারণে ওবামাকে সাত বছরেরও বেশি সময় ধরে তার উষ্ণায়নের বিষয়ে একটি পাস দেওয়া হয়েছে। আমি পছন্দ করতাম তিনি কিছু না বলে, কোন বক্তৃতা করেননি। প্রাগের একটি বক্তৃতার ফলস্বরূপ যে ওবামার লোকদের বোঝানো হয়েছিল যে নিউউকসকে নির্মূল করতে হবে কয়েক দশক সময় লাগবে, তাকে নতুন অনুগ্রহে ব্যাপক বিনিয়োগ করা হয়েছে, প্রথম ধর্মঘটের নীতি অব্যাহত রাখা হয়েছে, ইউরোপের আরও অনুপাত, রাশিয়ার প্রতি বৈরিতা বাড়িয়েছে, অব্যাহতভাবে অব্যাহত রেখেছে অপসারণ চুক্তি এবং ইরানের ভয়াবহ (যদিও অস্তিত্বহীন) পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির আশপাশে বিপজ্জনক আশঙ্কা প্রকাশ করছে।

যা প্রয়োজন তা সত্যের স্বীকৃতি হিসাবে ক্ষমা চাওয়া নয়। লোকেরা যখন ইরাকে পর্বতশূন্যদের উদ্ধারের দাবির আশেপাশের তথ্যগুলি জানতে পারে, বা কোথা থেকে আইএসআইএস এসেছে, গাদাফি সত্যিই গণহত্যার হুমকি দিচ্ছিল এবং ধর্ষণ করার জন্য ভায়াগ্রা হস্তান্তর করছিল কিনা, ইরাকে সত্যই ডব্লুএমডি ছিল বা ইনকিউবেটরের বাইরে শিশুদের তুলে নিয়েছিল কিনা, আসলে কী হয়েছিল? টনকিনের উপসাগর, কেন ইউএসএস মেইন হাভানা বন্দরে আগুন জ্বলছে, এভাবেই মানুষ যুদ্ধের দিকে ঘুরছে। তারপর তারা সবাই বিশ্বাস করে যে ক্ষমাপ্রার্থী প্রয়োজন। এবং তারা তাদের সরকারের পক্ষে ক্ষমা প্রার্থনা করে। এবং তারা একটি আনুষ্ঠানিক ক্ষমা দাবি। এই হিরোশিমা জন্য কি করা উচিত।

আমি ২৩ শে মে historতিহাসিক পিটার কুজনিকের লেখা একটি পত্রে 50 টিরও বেশি মার্কিন স্বাক্ষরকারীদের সাথে যোগ দিয়েছি যেটিতে প্রেসিডেন্ট ওবামাকে হিরোশিমা সফরের সদ্ব্যবহার করতে বলেছেন:

• “উপস্থিত হতে সক্ষম সকল হিবাকুশার সাথে বৈঠক
• নতুন প্রজন্মের পরমাণু অস্ত্র ও তাদের ডেলিভারি সিস্টেমের জন্য $ 1 ট্রিলিয়ন ব্যয় করার মার্কিন পরিকল্পনাগুলির সমাপ্তির ঘোষণা
• এক্সএনএক্সএক্স নিউক্লিয়ার অস্ত্র বা কম সংখ্যক নিযুক্ত মার্কিন অস্ত্রোপচারের একতরফা হ্রাস ঘোষণা করে নতুন স্টার্ট অতিক্রম করতে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের আলোচনার পুনরুজ্জীবিত করা
• বিশ্বের পারমাণবিক অস্ত্রাগার সম্পূর্ণরূপে নির্মূলের জন্য পারমাণবিক অ-সম্প্রসারণ চুক্তির মাধ্যমে প্রয়োজনীয় 'সৎ বিশ্বাস আলোচনার' আহ্বানে রাশিয়ার সাথে আমেরিকার সাথে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানান।
• এ-বোমা বিস্ফোরণের আশেপাশের ইতিহাসের ক্ষমা চাইতে বা আলোচনা করতে আপনার অস্বীকারের বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করা, যা এমনকি রাষ্ট্রপতি আইজেনহাওয়ার, জেনারেলস ম্যাক আর্থার, কিং, আর্নল্ড, এবং লেমে এবং অ্যাডমিরালস লেহে এবং নিমিটজ বলেছিলেন যে যুদ্ধ শেষ করার প্রয়োজন ছিল না। "

রাষ্ট্রপতি ওবামা যদি এই বিষয়টির সত্যতা ব্যাখ্যা না করে স্রেফ ক্ষমা প্রার্থনা করেন, তবে তিনি মার্কিন জনগণকে যুদ্ধের সম্ভাবনা কমিয়ে না দিয়ে কেবল দেশদ্রোহী হিসাবে নিজেকে নিন্দা করবেন। "ইতিহাস নিয়ে আলোচনা" করার প্রয়োজনীয়তা তাই সমালোচিত।

ওবামার মুখপাত্র যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে ওবামা নিজেই ট্রুম্যান যা করেছিলেন তা করতেন জোশ Earnest বলেছিলেন: “আমি মনে করি রাষ্ট্রপতি যা বলবেন তা হ'ল বাইরে থেকে নিজেকে এই পদে রাখা খুব কঠিন। আমি মনে করি রাষ্ট্রপতি যা প্রশংসা করেন তা হ'ল রাষ্ট্রপতি ট্রুমান সঠিক কারণেই এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। রাষ্ট্রপতি ট্রুমান আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় সুরক্ষা স্বার্থের প্রতি মনোনিবেশ করেছিলেন। । । ভয়াবহ যুদ্ধের অবসান ঘটাতে এবং রাষ্ট্রপতি ট্রুমান এই সিদ্ধান্তটি সম্ভাব্য মানবিক ক্ষতি সম্পর্কে পুরোপুরি মনে রেখেছে। আমি মনে করি এটি পিছনে তাকাতে খুব শক্ত এবং দ্বিতীয়-অনুমানটি খুব বেশি।

এটি তাত্পর্যপূর্ণ "প্রত্যাশিত।" একজনকে অবশ্যই পিছন ফিরে তাকাতে হবে না এবং দ্বিতীয়-অনুমান করা উচিত যে শক্তিশালী কেউ কোনও ভুল করেছে। একজনকে ফিরে তাকাতে হবে এবং উপসংহারে আসা উচিত যে তার ভাল উদ্দেশ্য ছিল এবং এইভাবে সে সমস্ত বিস্মৃতকর ভাল উদ্দেশ্যগুলির "সমান্তরাল ক্ষয়ক্ষতি" ক্ষতিগ্রস্থ করে তোলে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লোকেরা হিরোশিমার কী ঘটেছিল তার আসল ইতিহাস জানলে এটি এতটা গুরুত্ব পাবে না। এখানে একটি সাম্প্রতিক রয়টার্স প্রবন্ধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকেরা কল্পনা করে এবং ঐতিহাসিকরা কী বুঝে সেগুলির মধ্যে টেকসইভাবে পার্থক্য করে:

“বেশিরভাগ আমেরিকান বোমা বিস্ফোরণকে যুদ্ধের অবসান ঘটাতে এবং মার্কিন ও জাপানের জীবন বাঁচানোর জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করে, যদিও অনেক ইতিহাসবিদরা এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। বেশিরভাগ জাপানি বিশ্বাস করেন যে তারা বিনা বিচারে ছিলেন। ”

রয়টার্স এগিয়ে খুঁজছেন জন্য উকিল উপর যায়:

"দু'দেশের কর্মকর্তারা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তারা বর্তমান ও ভবিষ্যতের উপর চাপ দিতে চায়, অতীতকে খুঁটিয়ে দেখেনি, এমনকি যেহেতু দুই নেতা যুদ্ধের শিকার সকলকে সম্মানিত করে।"

তাদের কি ঘটেছে এড়ানো এড়াতে শিকারদের সম্মানিত? প্রায় হাস্যকরভাবে, রয়টার্স অবিলম্বে পশ্চাদপসরণ দেখতে জাপানী সরকারের কাছে জিজ্ঞাসা করে:

"ক্ষমা প্রার্থনা না করেও, কিছু আশা করে যে ওবামার এই সফর বোমা বিস্ফোরণের বিশাল মানবিক মূল্যকে তুলে ধরবে এবং জাপানকে তার দায়িত্ব ও নৃশংসতার জন্য আরও স্পষ্টভাবে মালিকানার চাপ দেবে।"

এটা করা উচিত। কিন্তু ওবামা কীভাবে ব্যাপক ও অভূতপূর্ব অপরাধের সাইটটি পরিদর্শন করবেন এবং অপরাধীতা ও দায় স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়ে জাপানকে বিপরীত পদক্ষেপ নেয়ার জন্য উত্সাহিত করবে?

আমি আগে আছে ড্রাফট আমি হিরোশিমাতে ওবামাকে কী বলতে শুনতে চাই। এখানে একটি অংশ:

“বহু বছর ধরে আর কোনও গুরুতর বিরোধ নেই been প্রথম বোমাটি ফেলে দেওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে, ১৯৪13 সালের ১৩ জুলাই জাপান সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে আত্মসমর্পণ এবং যুদ্ধের অবসান করার ইচ্ছা প্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাপানের কোডগুলি ভেঙে টেলিগ্রামটি পড়েছিল। ট্রুমান তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছিলেন 'জাপানের সম্রাটের কাছ থেকে টেলিগ্রামে শান্তি চেয়েছিল।' রাষ্ট্রপতি ট্রুমানকে হিরোশিমার তিন মাস আগেই জাপানের শান্তি ওভারসেসের সুইস এবং পর্তুগিজ চ্যানেলগুলির মাধ্যমে অবহিত করা হয়েছিল। জাপান কেবল শর্তহীন আত্মসমর্পণ এবং তার সম্রাটকে ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে আপত্তি জানায়, কিন্তু বোমা বিস্ফোরিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এই শর্তাবলীর উপর জোর দিয়েছিল, এই পর্যায়ে এটি জাপানকে তার সম্রাট রাখার অনুমতি দেয়।

"রাষ্ট্রপতির উপদেষ্টা জেমস বাইর্নস ট্রুমানকে বলেছিলেন যে বোমা ফেলে দেওয়ার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে 'যুদ্ধ শেষ করার শর্তাদি নির্দেশ করতে পারে।' নেভির সেক্রেটারি জেমস ফরেস্টাল তাঁর ডায়েরিতে লিখেছেন যে রাশিয়ানরা প্রবেশের আগে জাপানের বিষয়টা সম্পর্কে সর্বাধিক উদ্বিগ্ন বায়ার্নেস। ট্রুমান তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে সোভিয়েতরা জাপান এবং 'ফিনি ফ্রি জাপস'-এর বিরুদ্ধে মার্চ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ট্রুমান August আগস্ট হিরোশিমায় বোমা ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল এবং আর একটি বোমা, একটি প্লুটোনিয়াম বোমা, যেটি সামরিক বাহিনীও পরীক্ষা করতে ও প্রদর্শন করতে চেয়েছিল, August ই আগস্ট নাগাসাকিতে। এছাড়াও 6 ই আগস্ট, সোভিয়েতরা জাপানিদের আক্রমণ করেছিল। পরের দুই সপ্তাহের মধ্যে সোভিয়েতরা ৮৪,০০০ জাপানীকে হত্যা করেছিল এবং তাদের নিজস্ব ১২,০০০ সৈন্যকে হারিয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অ-পরমাণু অস্ত্র দিয়ে জাপানে বোমা চালিয়ে যেতে থাকে। তারপরে জাপানিরা আত্মসমর্পণ করে।

"আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের কৌশলগত বোমা হামলা জরিপটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, '... অবশ্যই 31 ডিসেম্বর, 1945 এর আগে এবং সমস্ত সম্ভাব্যতার মধ্যে 1 নভেম্বর, 1945 এর আগে জাপান আত্মসমর্পণ করতে পারত, এমনকি রাশিয়া না থাকলেও, পারমাণবিক বোমা ফেলে দেওয়া না হলেও জাপান আত্মসমর্পণ করত। যুদ্ধে প্রবেশ করে, এমনকি কোনও আক্রমণ পরিকল্পনা বা চিন্তা-ভাবনা করা না হলেও হতে পারে। ' বোমা বিস্ফোরণের আগে যুদ্ধবিরোধী সচিবের কাছে যে একই মত প্রকাশ করেছিলেন একজন হলেন তিনি ছিলেন জেনারেল ডুইট আইজেনহওয়ার। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান অ্যাডমিরাল উইলিয়াম ডি লেহি একমত হয়েছিলেন: 'হিরোশিমা এবং নাগাসাকির এই বর্বর অস্ত্রটির ব্যবহার জাপানের বিরুদ্ধে আমাদের যুদ্ধে কোনও বৈষয়িক সহায়তা ছিল না। জাপানিরা ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছিল এবং আত্মসমর্পণের জন্য প্রস্তুত ছিল, 'তিনি বলেছিলেন।'

সৌভাগ্যক্রমে বিশ্বের জন্য, পরমাণু অস্ত্র পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধ চলন্ত হয়। বোর্ডে পারমাণবিক শক্তি আনয়ন এবং নিরস্ত্রীকরণ কার্যকর করার সত্যতা বলতে শুরু করতে হবে।