ব্রায়ান Terrell দ্বারা
যখন আমি নভেম্বর XMBX এ কাবুল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছেছিলাম, তখনও আমি অবাক ছিলাম যে একই দিন নিউ ইয়র্ক টাইমস একটি নিবন্ধ প্রকাশিত, "জীবন আফগান রাজধানীতে ফিরে যায়, যেমন বিপদের উত্থান এবং Troops Recede।" আমার বন্ধু আব্দুলহাই এবং আলী, 17 বছর বয়সী, পাঁচ বছর আগে আমার প্রথম পরিদর্শন থেকে আমি জেনেছি তরুণরা, হাসি এবং আলিঙ্গন দিয়ে আমাকে স্বাগত জানাই এবং আমার ব্যাগগুলি গ্রহণ করে। স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত সৈন্য এবং পুলিশ দ্বারা অবরুদ্ধ, আমরা পুরাতন সময়ে ধরা পড়েছিলাম যখন আমরা কংক্রিট বিস্ফোরণ প্রাচীর, বালি ব্যাগ fortifications, চেক পয়েন্ট এবং রেজার তারের পাবলিক রাস্তা গিয়েছিলাম এবং একটি ক্যাব স্বাগত জানাই।
সকালে সূর্যোদয় মেঘের মধ্য দিয়ে জ্বলছিল এবং আমি কখনো কখনো কাবুলকে এত উজ্জ্বল ও পরিষ্কার দেখতে পাইনি। বিমানবন্দরটি একবার চলে গেলে শহরটিতে উচ্চ গতিতে ঘনঘন ঘন্টা ট্র্যাফিক ও বাণিজ্য নিয়ে উত্তেজনা হচ্ছিল। আমি পড়া পর্যন্ত আমি অবাক ছিলাম নিউ ইয়র্ক টাইমস কয়েকদিন পর, এই সময় আমি সেই রাস্তায় থাকার জন্য শুধুমাত্র কয়েকজন মার্কিন নাগরিকের মধ্যে একজন ছিলাম। "আমেরিকার দূতাবাসকে আর রাস্তায় যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি", একজন জ্যেষ্ঠ পশ্চিমা কর্মকর্তা ড টাইমস, যা আরও জানায় যে "আফগান সেনাবাহিনী ও পুলিশকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার 14 বছর পর, বিমানবন্দর থেকে দূতাবাসে দেড় মাইল চালানোর জন্য এটি খুব বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে।"
হেলিকপ্টারগুলি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কাজ করছে এবং কাবুলের অফিস থেকে এবং আন্তর্জাতিক সামরিক জোটের সাথে কাজ করছে। কাবুলের মার্কিন দূতাবাস বিশ্বের বৃহত্তম এবং ইতিমধ্যে একটি বৃহত্তর আত্মনির্ভরশীল সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি, তার কর্মীদের এখন আগের তুলনায় আফগান মানুষের এবং প্রতিষ্ঠানের থেকে আরও বিচ্ছিন্ন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও জোটের সুবিধা ব্যতীত "অন্য কেউ নয়," টাইমস রিপোর্টে বলা হয়েছে, "একটি ল্যান্ডিং প্যাড সহ একটি যৌগ আছে।" আফগানিস্তানের জন্য "মিশন অপারেশন রেজোলিউট সাপোর্ট" ঘোষণা করার সময় মার্কিন কর্মকর্তারা আর আফগান রাস্তায় ভ্রমণ করেননি।
আমাদের কোনও হেলিকপ্টার বা ল্যান্ডিং প্যাড নেই, তবে কাবুলের নিরাপত্তা পরিস্থিতি ক্রিয়েটিভ অহিংসতার জন্য ভয়েসেস, একটি ঘাস শিকড় শান্তি ও মানবাধিকার সংগঠন যা আমি কাজ করি এবং কাবুল ভিত্তিক আফগান শান্তি স্বেচ্ছাসেবীদের মধ্যে আমাদের বন্ধুদের জন্যও এটি উদ্বেগের বিষয়। পরিদর্শন করতে এসেছিলেন। আমি আমার ধূসর দাড়ি এবং গাঢ় রঙের সাথে ভাগ্যবান একটি স্থানীয় জন্য আরো সহজে পাস করতে এবং তাই আমি এখানে পরিদর্শন কিছু অন্যান্য আন্তর্জাতিক চেয়ে রাস্তায় আরো কিছুটা অবাধে স্থানান্তর করতে পারেন। তবুও, আমরা যখন বাড়ি ছেড়ে যাব তখন আমার তরুণ বন্ধুরা আমাকে একটি পাগড়ি পরেন।
যদিও কাবুলের নিরাপত্তা প্রত্যেকের কাছে এতই মারাত্মক দেখাচ্ছে না। অনুসারে একটি অক্টোবর 29 নিউজউইক রিপোর্ট, শীঘ্রই জার্মান সরকার আফগানিস্তানের বেশিরভাগ আশ্রয় প্রার্থীকে দেশে ফেরত পাঠাবে। জার্মান অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী থমাস দে মিজিয়ের জোর দিয়ে বলেছেন যে আফগানদের "তাদের দেশে থাকতে হবে" এবং কাবুল থেকে আসা শরণার্থীদের বিশেষভাবে আশ্রয়ের দাবি নেই, কারণ কাবুলকে "নিরাপদ এলাকা বলে মনে করা হয়।" কাবুলের রাস্তায় খুব বিপজ্জনক মার্কিন দূতাবাসের কর্মীরা হুম্বের কফোয়ে ভ্রমণ করতে এবং সশস্ত্র প্রাইভেট ঠিকাদারদের দ্বারা সজ্জিত বর্মযুক্ত গাড়িগুলি হের দে মিজিয়ারের অনুমানে আফগানদের বসবাস, কাজ এবং তাদের পরিবার বাড়াতে নিরাপদ। "জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থার মতে, মিজিরে কিছুটা 'অগ্রহণযোগ্য' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে," আফগানরা 20- প্লাসের বেশি 560,000 সমুদ্রের সমুদ্র দ্বারা ইউরোপে পৌঁছেছে এমন 2015 প্লাসেরও বেশি করে তৈরি করেছে। "
আফগান, বিশেষ করে শিক্ষিত মধ্যবিত্ত শ্রেণীর দে মিজিয়ের বলে, "থাকা উচিত এবং দেশটি গড়ে তুলতে সাহায্য করা উচিত।" নিউ ইয়র্ক টাইমসতিনি বলেন, আফগান নারীর নেটওয়ার্ক নির্বাহী পরিচালক, মানবাধিকার ও লিঙ্গ বিষয় নিয়ে কাজ করে এমন একটি দল, একমত যে, "যদি সব শিক্ষিত মানুষ চলে যায় তবে এটি খুব কঠিন হবে"। "এই দেশগুলিতে আমাদের প্রয়োজন এই লোকজন; অন্যথায়, সাধারণ মানুষকে কে সাহায্য করবে? "আফগানিস্তানে মানবাধিকার কর্মী দ্বারা অত্যাশ্চর্য সাহস এবং নৈতিক বিশ্বাসযোগ্যতার সাথে কথিত একই মনোভাব, বার্লিনে সরকারি মন্ত্রণালয় থেকে প্রকাশ করার সময় দায়িত্বের অপমানজনক ও ক্ষিপ্ত দায়মুক্তি হিসাবে আসে, বিশেষ করে যখন আফগানিস্তানের অনেক দুর্যোগের জন্য দায়ী জোটে সরকার 14 বছর অংশগ্রহণ করেছে।
আমার আগমনের পর এই বিষয়ে আলোচনা করা হলে আফগান শান্তি স্বেচ্ছাসেবীদের রাস্তার কিশোর বিদ্যালয়ে শিক্ষকদের একটি সভায় বসতে আমার বিশেষ সুযোগ ছিল। এই যুবতী নারী, পুরুষ, উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা নিজেদের প্রাথমিক শিক্ষার মৌলিক শিক্ষাকে বাচ্চাদের শিক্ষা দেয়, যারা তাদের পরিবারকে সহায়তা করার জন্য কাবুলের রাস্তায় কাজ করতে হবে। বাবা-মা শিক্ষাদান করেন না, কিন্তু ভয়েসেসের সহায়তায়, প্রতি মাসে তাদের সন্তানদের পড়াশোনার জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য প্রতি মাসে চাল ও রান্নার তেলের জাল বরাদ্দ করা হয়।
যদিও নিউ ইয়র্ক টাইমস "আফগান রাজধানীতে জীবন ফিরে আসে", এই স্বেচ্ছাসেবক শিক্ষকরা একটি সাইন যে জীবন চলতে থাকে, কখনও কখনও সাম্প্রতিক সময়ে আমি যেমন অভিজ্ঞতা পেয়েছি, তেমনি আনন্দ ও প্রাচুর্য নিয়েও, এমনকি এই জায়গায় যুদ্ধ ও ধ্বংসের আশংকা রয়েছে। তারপর, এই দুর্দান্ত, উত্সাহী ও সৃজনশীল তরুণ ব্যক্তিরা, যারা ভবিষ্যতের জন্য আফগানিস্তানের সবচেয়ে ভাল আশার প্রতিনিধিত্ব করে তা শোনার জন্য হৃদয় ভেঙে পড়েছিল, তাদের কাছে ভবিষ্যতের কোনও ভবিষ্যৎ আছে কিনা এবং তারা অন্যত্র আশ্রয়স্থল খোঁজার জন্য অন্যান্য অনেক আফগানদের সাথে যোগ দিতে হবে কিনা তা নিয়ে আলোচনা করে।
এই তরুণদের যে কেউ চলে যেতে পারে তার কারণগুলি অনেক এবং উদ্দীপক। কাবুলের আত্মঘাতী বোমা হামলার ভয়ে অনেক ভয় পেয়েছে, প্রদেশগুলিতে বিমান হামলা যেখানে মার্কিন ড্রোন দ্বারা যুদ্ধাপরাধী হিসাবে কেউ লক্ষ্য করা যেতে পারে, বিভিন্ন যোদ্ধা বাহিনীর মধ্যে তাদের যুদ্ধ না করে যুদ্ধের জন্য ধরা পড়ার ভয়। তারা জন্মগ্রহণ করার আগে এখানে শুরু যে যুদ্ধ ব্যাপকভাবে ভোগ করে। তাদের দেশের পুনর্গঠনের অভিযোগে অভিযুক্ত সংস্থাগুলি ওয়াশিংটন, ডিসি থেকে আফগান সরকারের মন্ত্রিসভা ও এনজিও থেকে দুর্নীতির সাথে জড়িত, কোটি কোটি ডলার মাটিতে দেখানোর জন্য সামান্যতম সংকটে পড়ে। এমনকি শিক্ষানবিশ করার জন্য সবচেয়ে উজ্জ্বল এবং সর্বসাধারণের জন্য সম্ভাবনা এবং আফগানিস্তানে তাদের নির্বাচিত পেশায় কাজ খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়া ভাল নয়।
বেশিরভাগ স্বেচ্ছাসেবকরা স্বীকার করে যে তারা চলে যাওয়ার চিন্তা করেছিল, কিন্তু এমনকি তারা তাদের কাউন্টিতে থাকার দায়বদ্ধতা প্রকাশ করেছিল। কেউ কেউ ছেড়ে যাওয়ার দৃঢ় রেজোলিউশনের কাছে এসেছিলেন, ভবিষ্যতে বিকাশের কারণে তাদের থাকার অনুমতি দেওয়া অন্যরা অনিশ্চিত বলে মনে করত। সর্বত্র অল্পবয়সী তরুণদের মতো, তারা ভ্রমণ করতে এবং বিশ্বকে দেখতে পছন্দ করবে কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের গভীরতম ইচ্ছা হচ্ছে "যদি তারা সক্ষম হয় তবে" দেশকে গড়ে তুলতে এবং সাহায্য করতে "।
আফগান, ইরাকী, সিরিয়ান, লিবিয়া এবং অন্যান্যরা বিশাল প্রাণবন্ত কার্গোতে ভূমধ্যসাগর অতিক্রম করতে বা ইউরোপে আশ্রয় খুঁজে পাওয়ার আশায় আশেপাশের এলাকা দিয়ে জমির মাধ্যমে তাদের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলতে পারে। যদিও এই আশ্রয় প্রার্থীদের আতিথেয়তা ও আশ্রয় দেওয়া উচিত যে তাদের অধিকার আছে, স্পষ্টতই উত্তর ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায় লক্ষ লক্ষ উদ্বাস্তুদের শোষণ নয়। দীর্ঘমেয়াদী, বিশ্বব্যাপী রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক আদেশের পুনর্গঠন ব্যতীত কোনও সমাধান নেই, যাতে সকল মানুষ বাস করে এবং বাড়তে থাকে এবং যদি তাদের পছন্দ হয় তবে তা অবাধে সরানো যায়। স্বল্প মেয়াদে, আমেরিকা ও তার সহযোগীদের দ্বারা এবং রাশিয়া দ্বারা সমস্ত দেশকে সামরিক হস্তক্ষেপ বন্ধ করার জন্য অভিবাসীদের ব্যাপক জোয়ারের কোনটিই বাঁধবে না।
নভেম্বর 4 নিউ ইয়র্ক টাইমস গল্পটি একটি সাবধানবাণীমূলক গল্পের সাথে শেষ হয়, এটি একটি সতর্কতা যে "এমনকি কাবুলের বিপদগুলি এড়াতেও ভয়ঙ্কর খরচ আসে।" তিন সপ্তাহ আগে, অনেক হেলিকপ্টারগুলির মধ্যে একটি যা বর্তমানে দূতাবাসের সশস্ত্র বাহিনীকে ভরাট করেছিল, তার মধ্যে একটি দুঃখজনক দুর্ঘটনা ছিল। "ল্যান্ড করার চেষ্টা করছে, পাইলট নজরদারি ব্লিম্পকে নোংরা করে ফেলেছে যা কেন্দ্রীয় কাবুলের অনুপ্রবেশকারীদের জন্য স্ক্যান করে, কারণ এটি রেজোলিউট সাপোর্ট বেসের উপর জোর দেয়।" দুজন আমেরিকান সহ পাঁচটি জোট সদস্যের মৃত্যু ঘটে। এক মিলিয়ন ডলার মূল্যের নজরদারী সরঞ্জামের সাথে এই বিস্ফোরণটি বন্ধ হয়ে যায়, অবশেষে আফগান হাউসে পতিত হয় এবং সম্ভবত ধ্বংস হয়।
কাবুলের বিপদ এড়ানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং জার্মানি এর প্রচেষ্টা এবং আমরা ধ্বংস হয়ে যাওয়া অন্যান্য স্থানগুলি অবশ্যই "ভয়ানক খরচের দিকে আসবো।" এটি অন্যথায় হতে পারে না। হেলিকপ্টার বন্দুকযুদ্ধে দুর্গাপূর্ণ হেলিপ্যাড থেকে ফোর্টফাইড হেলিপ্যাড থেকে এটির দ্বারা আমরা পৃথিবীর তৈরি রক্তাক্ত জগৎ থেকে নিজেদেরকে নিরাপদ রাখতে পারি না। আমাদের সীমানা বন্যার লক্ষ লক্ষ শরণার্থী যদি আমরা চেষ্টা চালিয়ে যাব তবে আমাদের ক্ষুদ্রতম মূল্য হতে পারে।
ব্রায়ান Terrell Maloy, আইওয়া মধ্যে বসবাস, এবং ক্রিয়েটিভ অহিংসার জন্য ভয়েসেস সহ একটি সহ-সমন্বয়কারী (www.vcnv.org)
