কিপডার্নেলফ্রি: ভিয়েতনাম ভেটেরান এবং যুদ্ধবিরোধী কর্মী ডার্নেল স্টিফেন সামার্সের জন্য সংহতি ঘোষণা

13 সালের 2020 নভেম্বর হেনরিচ বুয়েকার লিখেছেন

কো-অপ্ট নিউজ থেকে: অ্যান্টিওয়ার ক্যাফে বার্লিন

এর মাধ্যমে আমি ডার্নেল স্টিফেন সামার্সের সাথে আমার সম্পূর্ণ সংহতি ঘোষণা করছি, যাদের আমি এখানে বেশ কয়েক বছর বার্লিনে জানি।

বার্লিনে আমরা সম্প্রতি অবহিত হয়ে খুব অবাক হয়েছি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষ তার বিরুদ্ধে হত্যার একই মিথ্যা অভিযোগ অতীতে ব্যবহৃত হয়েছিল বলে আবারও রাজনৈতিক মামলা চালুর জন্য ডার্নেল সামার্স স্থাপনের চেষ্টা করছে।

এবং এটি এমনকি ইউএস-সরকারের নিজস্ব প্রত্যক্ষদর্শীরা ১৯ previously stories এবং ১৯৮৩ সালে এর আগে দু'বার তাদের গল্পগুলি পুনরায় পাঠ করার পরেও জানিয়েছিল যে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক তাদের হলফনামাগুলি লিখিত ছিল।

এটি এমন এক সময় এসেছে, যখন আফ্রিকান-আমেরিকানরা, এবং অন্যান্য অনেক প্রগতিশীল দল মিলে জর্জ ফ্লয়েড হত্যার পর পুলিশি সহিংসতা, সামাজিক অবিচার এবং বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে আসছে।

আমি এখানে বার্লিনে স্পষ্টবাদী ভিয়েতনামের প্রবীণ এবং যুদ্ধবিরোধী কর্মী হিসাবে ডার্নেলকে প্রত্যক্ষ করেছি। তিনি একটি ডকুমেন্টারি-চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং সংগীতশিল্পী হিসাবে খুব সক্রিয় ছিলেন। আমরা কিছু প্রকল্পে একসাথে কাজ করেছি।

এগুলি মুমিয়া আবু জামাল, লিওনার্ড পেল্টিয়ার এমনকি জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের মতো লোকদের রাজনৈতিক নির্যাতনের সাথে সমান্তরাল। এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি কারাগার-পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা মূলত পরিবর্তন করতে হবে।

এই সব বন্ধ করতে হবে। আমরা এর দ্বারা চিকিত্সা ও হয়রানির বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ জানাই ডার্নেল স্টিফেন গ্রীষ্মের শিকার।

বার্লিন, 12 নভেম্বর, 2020

হেনরিচ Buecker
কুপ বিরোধী এন্টি ওয়ার ক্যাফে বার্লিন
অধ্যায় World Beyond War বার্লিন
এর সদস্য
জার্মান শান্তি কাউন্সিল
ফ্রেঁতে ইউনিোডো আমেরিকা লাতিনা

ফেসবুক প্রচার: #কিপডার্নেলফ্রি

দ্রুত রিলিজ প্রেস কনফারেন্সের জন্য FOR
শুক্রবার নভেম্বর 13
10: 30AM
ডেট্রয়েট পাবলিক সেফটি এইচকিউ / মিশিগান রাজ্য পুলিশ ফরেনসিক ল্যাব
তৃতীয় ও মিশিগান, ডেট্রয়েট
যোগাযোগ: 313-247-8960
Darnell@gmail.com ডিফেন্ড করুন

১৯1969৯ সালে এবং আবারও ১৯৮৪ সালে, মিশিগান রাজ্য পুলিশ "রেড স্কোয়াড" [রাজনৈতিক পুলিশ] মিঃ সামার্সের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত গোয়েন্দা গোয়েন্দার হত্যার অভিযোগ যখন রাষ্ট্রের তথাকথিত "সাক্ষী" কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বর্ণিত কল্পিত হিসাবে তাদের গল্পটি পুনর্বার করল তখন তা বরখাস্ত করা হয়েছিল। উভয়বারই, এই মামলাটি "পক্ষপাতহীনভাবে" বাদ দেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ রাষ্ট্র তার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনার জন্য আবার চেষ্টা করতে পারে।

কিন্তু ১৯৮৪ সালে তত্কালীন ওয়েইন কাউন্টি প্রসিকিউটর জন ও'হায়ার বলেছিলেন যে "এই মামলাটি চালানোর কোনও সত্যিক, আইনগত বা নৈতিক সমর্থনযোগ্যতা নেই।" ("১৯৮1984 সালে কপ স্লেইংয়ে হত্যা মামলার অভিযোগ বাতিল হয়ে যায়" ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেস, ফেব্রুয়ারী ২৩, ১৯৮৮) এখন, ২০২০ সালে, ডার্নেল সামার্সকে আবার মিশিগান রাজ্য পুলিশ কর্তৃক গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং হয়রানির শিকার করা হচ্ছে।

এই বছরের ২ October শে অক্টোবর এমএসপি মিঃ সামার্সকে থামিয়ে দিয়ে একটি সার্চ ওয়ারেন্ট তৈরি করে বলেছিল যে তারা ডিএনএ নমুনা নিতে পারে এবং তার সেল ফোনটি জব্দ করতে পারে। এর আগে, এমএসপি জনাব সামার্সকে প্রশ্ন করার চেষ্টা করেছিলেন যে তিনি কোথায় ইনসস্টারে অবস্থান করছেন; তাঁর ভাই বিল, একটি বিখ্যাত জাজ ড্রামারকে "সাক্ষাত্কার" দেওয়ার জন্য নিউ অরলিন্স ভ্রমণ করেছিলেন; ইনসস্টারে ডার্নেলের এক বন্ধুকে প্রশ্ন করেছিলেন; এবং সেখানে ডার্নেলকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য জার্মানিতে প্রবেশের অনুরোধ করেছিল। অক্টোবরের গোড়ার দিকে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছালে বিমানবন্দরে তার রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। অ্যাটর্নি জেফ্রি এডিসন বলেছিলেন, “৫২ বছর এবং দু'বছর (২) মিঃ সামারসের বিরুদ্ধে অভিযোগের পৃথক বরখাস্তের পরে, উপস্থিত বলে মনে হয় মিশিগান রাজ্য পুলিশের পদক্ষেপগুলি রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত।

রাজনৈতিক দমনবিরোধী বেশ কয়েকটি নেতাকর্মীর সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য থাকবে, যার মধ্যে রয়েছে:

■ অ্যাটর্নি জেফরি এডিসন
■ কবি ও প্রাক্তন রাজনৈতিক বন্দী জন সিনক্লেয়ার
■ গেরি কন্ডন, ভেটেরান্স ফর পিসের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি
■ মালিক ইয়াকিনী, ডেট্রয়েট ব্ল্যাক কমিউনিটি ফুড সিকিউরিটি নেটওয়ার্ক
(কেবল আইডির জন্য প্রতিষ্ঠান)
■ এড ওয়াটসন, প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং মুখপাত্র
ম্যালকম এক্স কালচারাল সেন্টার, ইনস্কটারের জন্য

আরও তথ্য এখানে:

ডার্নেল সামারদের রাজনৈতিক পার্সেকশন - একটি টাইমলাইন

1960 এর দশকে ডার্নেল সামার্স

১৯1968৮ সালে কৃষ্ণমুক্তি সংগ্রামের তীব্র জোয়ারের মধ্যেই ডার্নেল, একজন কৃষ্ণাঙ্গ জিআই, ভিয়েতনাম থেকে হস্তান্তরিত হয়েছিল, তাকে মিশিগান রাজ্যের “রেড স্কোয়াড” [রাজনৈতিক নজরদারি ইউনিট] পুলিশকে হত্যা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, যাকে ইনসস্টারে প্রেরণ করা হয়েছিল, মিশিগান সেখানে ম্যালকম এক্স কালচারাল সেন্টার বন্ধ করার চেষ্টা করার কারণে সম্প্রদায়ের ক্ষোভকে দমাতে। ডার্নেল কেন্দ্রে নেতা হিসাবে পরিচিত। মূল প্রসিকিউশন সাক্ষী তার সাক্ষ্যটি সম্পূর্ণ মিথ্যা এবং পুলিশ কর্তৃক লিখিত বলে ঘোষণা করলে ফ্রেম আপ ব্যর্থ হয়। ডার্নেলের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি "পক্ষপাতহীনভাবে" বরখাস্ত করা হয়েছে, যার অর্থ তারা প্রসিকিউটররা পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন।

1980 এর দশকে ডার্নেল সামার্স

জার্মানিতে একজন বিপ্লবী সংগীতশিল্পী হিসাবে পরিচিত, বিপ্লবী জিআই সংবাদপত্র ফিফট বাকের সমর্থক হিসাবে এবং মার্কিন সৈন্যদের মধ্যে তুরস্কের অভিবাসী এবং জার্মানিতে যুব আন্দোলনের মধ্যকার তাঁর অন্যান্য বিপ্লবী রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য - ডার্নেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নজরে আসে এবং জার্মান কর্তৃপক্ষ। "নতুন প্রমাণ" 13 বছরের পুরানো মামলায় হাজির। এটি একই একই পুরানো কুখ্যাত সাক্ষ্য, এবার দ্বিতীয় সাক্ষী দিয়েছিলেন (যিনি গ্রেপ্তার হয়েছিলেন, তিনি হত্যার জন্য তার বিরুদ্ধে প্রসিকিউশনের হুমকি দিয়েছিলেন এবং তারপরে ডার্নেলের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার বদলে দায়মুক্তি পেয়েছিলেন)। ১৯৮২ সালের জুলাইয়ে জার্মান কর্তৃপক্ষ ডার্নেলকে ডেট্রয়েটে হস্তান্তর করার জন্য গতির রেকর্ড ভেঙে দেয় এবং বইয়ের বিধি নিষেধ করে। দ্বিতীয় সাক্ষীর চেয়েও তিনি আর ফিরে আসেননি, যে বলেছিল যে তার সাক্ষ্য মিথ্যা এবং পুলিশ তাকে এক্সপোর্ট করেছে। কিন্তু কোন ব্যাপার না. পুলিশ সেই একই প্রথম সাক্ষীকে আবার হাজির করে (যিনি এখন পৃথক, সম্পর্কহীন অভিযোগে 1982০ থেকে ৯০ বছরের মেয়াদে কাজ করছেন, তবে পরের বছর তাঁর প্যারোলে শুনানি রয়েছে)। তিনি একই মিথ্যা সাক্ষ্য আবার একবার পুনরাবৃত্তি এবং রেলপথ চালু! ডার্নেল সামারস এখন 60 বছর আগে একই গল্পটি ত্যাগ করেছিলেন এমন একজন স্বীকৃত মিথ্যাবাদীর একমাত্র সাক্ষ্যের ভিত্তিতে প্রথম ডিগ্রিতে হত্যার জন্য বিচারের মুখোমুখি হতে চলেছেন।

ডার্নেল সামার্স, ফেব্রুয়ারি, 1984

ডার্নেলের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি আবারও বরখাস্ত করা হয়েছে, তবে তাও পূর্বসংশ্লিষ্টতা ছাড়াই। পুরানো "সাক্ষী" এর বক্তব্য আবার পুনরায় স্বীকৃত এবং অপমানিত। ওয়েইন কাউন্টি প্রসিকিউটর জন ও'হায়ার বলেছেন যে "এই মামলাটি চালানোর কোনও সত্যিক, আইনগত বা নৈতিক সমর্থনযোগ্যতা নেই।"

ডার্নেল সামার্স, 1984 থেকে 2020

জার্মানিতে ডার্নেল সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের বিরুদ্ধে কথা বলছেন। ব্ল্যাক ভিয়েতনাম ভেটেরেন হিসাবে তাঁর কণ্ঠ ১৯৯১ সালে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং তার অন্যান্য ভিয়েতনাম ভেটস-এর বিরুদ্ধে চালু হওয়া উপসাগরীয় যুদ্ধের বিরুদ্ধে সমাবেশে বিপুল জনতা এবং জার্মানিতে তৎকালীন সক্রিয়-কর্তব্যরত মার্কিন সেনারা "জাস্ট সয়ে নো পোজ" চালু করে এবং শক্তিশালী করার শোনা যায়। যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন তারা জার্মানিতে মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর বেশ কয়েকটি প্রতিরোধকারীকে সমর্থন করে যারা যুদ্ধ করতে অস্বীকার করেন। ডেভ ব্ল্যাক, ভিয়েতনামের আরেক বিশেষজ্ঞ এবং যুদ্ধবিরোধী, ডার্নেল "স্টপ দ্য ওয়ার ব্রিগেড" গঠন করেন যা 1991 সালে উপসাগরীয় যুদ্ধ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইরাকের অবৈধ আগ্রাসনের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালিয়েছিল। ১৯ 2003০ এবং পরবর্তী শতাব্দীতে ডার্নেল প্রায়শই ফিরে আসেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "স্ট্রিট অফ ড্রিমস 'হ্যারিসন অ্যাভিনিউ" 1970 সহ একাধিক ডকুমেন্টারি ফিল্ম নির্মাণ এবং প্রযোজনা করবে,https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) এবং "অন্যান্য আমেরিকান (গুলি)" ২০০৮ (https://youtu.be/1aswndgqujs)। এই পুরো সময়ের মধ্যে, ডার্নেলের মার্কিন আইন প্রয়োগকারীদের সাথে আর কোনও যোগাযোগ নেই।

ডার্নেল সামার্স, পতন, 2020

ডার্নেল যখন তাঁর নতুন ডকুমেন্টারি "নো এন্ড ইন সাইট" ফিল্ম করতে আবার ইনসস্টার এবং ডেট্রয়েটের সাথে দেখা করার প্রস্তুতি নিলেন, তখন তিনি এই কথাটি পেয়েছিলেন যে মিশিগান রাজ্য পুলিশ নিউ অরলিন্সে তার ভাই বিলের সাথে এবং ইনস্কারের একটি বন্ধুকে দেখা করেছে। ডার্নেল যখন অক্টোবরের গোড়ার দিকে ডেট্রয়েটে অবতরণ করেন, মার্কিন আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী কর্তৃক তাকে প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়। পরের দিন, তারা "কেবল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য" তিনি কোথায় রয়েছেন সেখানে একটি দর্শন দেয়। ডার্নেল কোনও প্রশ্নের জবাব দেয় না তবে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে এমএসপি তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য জার্মানি যেতে চেষ্টা করেছিল, তবুও করোনাভাইরাস প্রবেশের বিধিনিষেধের কারণে জার্মান কর্তৃপক্ষ তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল hen এর পরে, ২ 27 শে অক্টোবর, মঙ্গলবার ডার্নেল তার ছেলে এবং এক বন্ধুকে নিয়ে, মিশিগান রাজ্য পুলিশ ইন্সেস্টারে একটি গ্যাস স্টেশনে গাড়ীতে বসার সময় তাকে থামিয়েছিল। রাজ্য পুলিশ একটি সার্চ পরোয়ানা তৈরি করে তাদের ডার্নেলের ফোন ছিনিয়ে নেওয়ার এবং তার কাছ থেকে ডিএনএ নমুনা নেওয়ার কর্তৃত্ব দেয়, যা তারা গ্যাস পাম্পের পাশাপাশি করে।

এটি পুনঃস্থাপন করা মার্টারি চার্জগুলির দিকে পরিষ্কারভাবে শোনানো হচ্ছে - একটি সম্পূর্ণ আউটরেজ!