জাপানকে অবশ্যই পারমাণবিক অস্ত্রের বিরোধিতা করতে হবে - কেন আমাদের জিজ্ঞাসা করতে হবে?

জোসেফ Essertier দ্বারা, একটি জন্য জাপান World BEYOND War, মে 5, 2023

G7 হিরোশিমা সম্মেলনের সচিবালয়
জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রক
2-2-1 কাসুমিগাসেকি, চিয়োদা-কু
টোকিও 100-8919

সচিবালয়ের প্রিয় সদস্যগণ:

1955 সালের গ্রীষ্মের পর থেকে, পারমাণবিক এবং হাইড্রোজেন বোমার বিরুদ্ধে জাপান কাউন্সিল (জেনসুইকিও) সক্রিয়ভাবে পারমাণবিক যুদ্ধ প্রতিরোধ এবং পারমাণবিক অস্ত্র বাতিল করার জন্য প্রচারণা চালিয়েছে। বিশ্ব শান্তিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখার জন্য সমগ্র মানবতা তাদের কাছে ঋণী, যেমন তারা যখন সবচেয়ে বড় পারমাণবিক বিরোধী প্রতিবাদ সংগঠিত করেছিল, অর্থাৎ, নারীদের দ্বারা শুরু করা পরমাণু বিরোধী পিটিশন এবং অবশেষে 32 মিলিয়ন মানুষ স্বাক্ষর করেছিল, যা পরবর্তীতে এসেছিল। মার্চ 1954 যখন মার্কিন পরমাণু পরীক্ষা বিকিনি অ্যাটলের লোকেদের এবং "লাকি ড্রাগন" নামে একটি জাপানি মাছ ধরার নৌকার ক্রুদের বিকিরণ করে। 1945 সালের আগস্ট মাসে রাষ্ট্রপতি হ্যারি ট্রুম্যানের হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে বোমা ফেলার সিদ্ধান্তের সাথে শুরু হওয়া এই ধরনের অপরাধের একটি দীর্ঘ তালিকার মধ্যে সেই আন্তর্জাতিক পারমাণবিক অপরাধটি কেবলমাত্র একটি ছিল, শেষ পর্যন্ত কয়েক লাখ জাপানি এবং হাজার হাজার কোরিয়ানকে হত্যা করেছিল, নয়। অন্যান্য দেশের বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকদের উল্লেখ করতে যারা সেই সময়ে সেই শহরে ছিল।

দুঃখজনকভাবে, জেনসুইকিওর দূরদর্শিতা এবং কয়েক দশকের দীর্ঘ, পরিশ্রমী প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, আমরা, আমাদের প্রজাতির সকল সদস্য, এক শতাব্দীর তিন চতুর্থাংশ ধরে পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকির মধ্যে বসবাস করছি। এবং গত বছর ইউক্রেনের যুদ্ধের দ্বারা সেই হুমকিটি ব্যাপকভাবে উন্নীত হয়েছে, একটি যুদ্ধ যেখানে দুটি পারমাণবিক শক্তি, রাশিয়া এবং ন্যাটো, সম্ভবত অদূর ভবিষ্যতে সরাসরি সংঘর্ষে আসতে পারে।

ড্যানিয়েল এলসবার্গ, বিখ্যাত হুইসেল ব্লোয়ার যিনি দুঃখজনকভাবে টার্মিনাল ক্যান্সারের কারণে আমাদের সাথে আর বেশিদিন থাকবেন না, মে মাসের প্রথম তারিখে গ্রেটা থানবার্গের কথায় ব্যাখ্যা করেছিলেন: “প্রাপ্তবয়স্করা এটির যত্ন নিচ্ছে না, এবং আমাদের ভবিষ্যত সম্পূর্ণভাবে এই পরিবর্তনের উপর নির্ভর করে। একরকম দ্রুত, এখন।" থানবার্গ গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের কথা বলেছিলেন যখন এলসবার্গ পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি সম্পর্কে সতর্ক করছিলেন।

ইউক্রেনের যুদ্ধের উচ্চ ঝুঁকির কথা মাথায় রেখে, আমাদের এখন অবশ্যই, তরুণদের স্বার্থে, হিরোশিমাতে G7 শীর্ষ সম্মেলনের সময় (19-21 মে 2023) "কক্ষে প্রাপ্তবয়স্ক" হতে হবে। এবং আমাদের অবশ্যই জি 7 দেশগুলির নির্বাচিত নেতাদের কাছে (মূলত, সংঘাতের ন্যাটো পক্ষ) আমাদের দাবিগুলি সোচ্চার করতে হবে। World BEYOND War জেনসুইকিওর সাথে একমত যে "পারমাণবিক অস্ত্র দিয়ে শান্তি প্রতিষ্ঠা করা যাবে না” এবং আমরা জেনসুইকিওর প্রধান দাবিগুলিকে সমর্থন করি, যা আমরা নিম্নলিখিত হিসাবে বুঝতে পারি:

  1. জাপানকে অবশ্যই পরমাণু অস্ত্র বাতিল করার জন্য অন্যান্য G7 দেশগুলিকে চাপ দিতে হবে।
  2. জাপান এবং অন্যান্য G7 দেশগুলিকে অবশ্যই TPNW (পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণের চুক্তি) স্বাক্ষর এবং অনুমোদন করতে হবে।
  3. এটি করার জন্য, জাপান সরকারকে অবশ্যই নেতৃত্ব দিতে হবে এবং TPNW এর প্রচার করতে হবে৷
  4. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চাপে জাপানকে সামরিক গঠনে জড়াতে হবে না।

সাধারণভাবে, হিংসা ক্ষমতাবানদের হাতিয়ার। এই কারণেই, যখন রাষ্ট্রগুলি যুদ্ধের অপরাধ (অর্থাৎ, গণহত্যা) করতে শুরু করে, তখন শক্তিশালীদের কর্ম এবং উদ্দেশ্যগুলি সর্বোপরি তদন্ত, প্রশ্ন এবং চ্যালেঞ্জ করা উচিত। জাপান সহ ধনী এবং শক্তিশালী G7 রাষ্ট্রগুলির শক্তিশালী সরকারি কর্মকর্তাদের কর্মের উপর ভিত্তি করে, তাদের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার আন্তরিক প্রচেষ্টার খুব কম প্রমাণ রয়েছে।

বেশিরভাগ ন্যাটো রাজ্যগুলির সমন্বয়ে গঠিত সমস্ত G7 রাজ্যগুলি ন্যাটোর পৃষ্ঠপোষকতায় ইউক্রেন সরকারের সহিংসতাকে সমর্থন করে কিছু স্তরে জড়িত। G7 রাজ্যের বেশিরভাগই মূলত এমন অবস্থানে ছিল যে তারা মিনস্ক প্রোটোকল এবং মিনস্ক II বাস্তবায়নে সহায়তা করতে পারে। সেসব দেশের সরকার কতটা ধনী এবং শক্তিশালী তা বিবেচনা করে, এই ধরনের বাস্তবায়নের দিকে তাদের প্রচেষ্টা ন্যূনতম এবং স্পষ্টতই অপর্যাপ্ত ছিল। তারা 2014 এবং 2022 সালের মধ্যে ডনবাস যুদ্ধের রক্তপাত বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং রাশিয়ার সীমান্তের কাছাকাছি এবং পর্যন্ত ন্যাটোর সম্প্রসারণের অনুমতি দেওয়া বা অগ্রসর করা এবং ন্যাটো রাজ্যগুলির অঞ্চলগুলির মধ্যে পারমাণবিক অস্ত্র স্থাপন সহ বহু বছর ধরে তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি অবদান রেখেছিল। , যে কোনো গুরুতর পর্যবেক্ষক স্বীকার করবেন, রাশিয়ার সহিংস প্রতিক্রিয়ার জন্য। এমনকি যারা রাশিয়ার আগ্রাসনকে বেআইনি বলে মনে করেন তারাও এটি স্বীকার করতে পারেন।

যেহেতু সহিংসতা শক্তিশালীদের একটি হাতিয়ার এবং দুর্বলদের নয়, এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে এটি বেশিরভাগই দরিদ্র এবং সামরিকভাবে দুর্বল দেশগুলি, বেশিরভাগই গ্লোবাল সাউথের, যারা TPNW স্বাক্ষর করেছে এবং অনুমোদন করেছে৷ আমাদের সরকারগুলো, অর্থাৎ, G7-এর ধনী ও শক্তিশালী সরকারগুলোকে এখন তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে হবে।

জাপানের শান্তি সংবিধানের জন্য ধন্যবাদ, জাপানের জনগণ এক শতাব্দীর শেষ তিন চতুর্থাংশ ধরে শান্তি উপভোগ করেছে, তবে জাপানও একসময় একটি সাম্রাজ্য ছিল (অর্থাৎ, জাপানের সাম্রাজ্য, 1868-1947) এবং একটি অন্ধকার ও রক্তাক্ত ইতিহাস রয়েছে। . লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টি (এলডিপি), যেটি জাপানের বেশিরভাগ দ্বীপপুঞ্জ শাসন করেছে (রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জ বাদে যখন এটি সরাসরি মার্কিন শাসনের অধীনে ছিল) মার্কিন-জাপান নিরাপত্তা চুক্তির মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহিংসতাকে সমর্থন করেছে এবং উত্সাহিত করেছে ("অ্যাম্পো ”) এক শতাব্দীর তিন চতুর্থাংশের জন্য। প্রধানমন্ত্রী ফুমিও কিশিদা, এলডিপির একজন নেতৃস্থানীয় সদস্য, এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে এলডিপির দীর্ঘ এবং রক্তাক্ত অংশীদারিত্বের প্যাটার্নটি ভেঙে ফেলতে হবে

অন্যথায়, কেউ শুনবে না যখন জাপান সরকার "জাপানি সংস্কৃতির আকর্ষণগুলিকে যোগাযোগ করার" চেষ্টা করবে, যা তাদের একটি উল্লেখিত লক্ষ্য শীর্ষ সম্মেলনের জন্য। মানব সমাজে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অবদানের পাশাপাশি যেমন সুশি, কমিকস, এনিমে, এবং কিয়োটোর সৌন্দর্য, যুদ্ধোত্তর সময়ে জাপানি জনগণের অন্যতম আকর্ষণ ছিল তাদের সংবিধানের 9 অনুচ্ছেদ (স্নেহের সাথে "শান্তি সংবিধান" বলা হয়)। টোকিওতে সরকার দ্বারা শাসিত অনেক লোক, বিশেষ করে রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের লোকেরা, 9 নং ধারায় প্রকাশিত শান্তির আদর্শকে অধ্যবসায়ের সাথে রক্ষা করেছে এবং জীবিত করেছে, যেটি যুগোপযোগী শব্দ দিয়ে শুরু হয়েছে, “আকাঙ্খা আন্তরিকভাবে ন্যায় ও শৃঙ্খলার উপর ভিত্তি করে একটি আন্তর্জাতিক শান্তির জন্য, জাপানের জনগণ চিরকালের জন্য জাতির সার্বভৌম অধিকার হিসাবে যুদ্ধ ত্যাগ করে..." এবং সেই ধারণাগুলিকে আলিঙ্গনের ফলস্বরূপ, প্রায় সমস্ত মানুষ (অবশ্যই, যারা বাদে মার্কিন সামরিক ঘাঁটি) কয়েক দশক ধরে শান্তির আশীর্বাদ উপভোগ করেছে, উদাহরণস্বরূপ, সন্ত্রাসী হামলার ক্রমাগত ভয় ছাড়াই বাঁচতে সক্ষম হওয়া যা অন্যান্য G7 দেশের কিছু মানুষ সম্মুখীন হয়েছে।

দুর্ভাগ্যবশত, বিশ্বের মূল্যবান কিছু লোকই বৈদেশিক বিষয়ের জ্ঞানে ধন্য, এবং তাই বিশ্বের অধিকাংশ মানুষই জানে না যে আমরা, হোমো স্যাপিয়েন্স, এখন তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে। আমাদের প্রজাতির বেশিরভাগ সদস্য বেঁচে থাকার লড়াইয়ে তাদের প্রায় সমস্ত সময় ব্যয় করে। আন্তর্জাতিক বিষয়াবলী বা হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে বোমা হামলার পরের ঘটনা সম্পর্কে তাদের জানার সময় নেই। অধিকন্তু, অনেক সুপরিচিত জাপানিদের বিপরীতে, জাপানের বাইরে খুব কম লোকেরই পারমাণবিক অস্ত্রের ভয়াবহতা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট জ্ঞান রয়েছে।

এইভাবে এখন, অল্প কয়েকজন বেঁচে আছে hibakusha জাপানে (এবং কোরিয়া), পরিবারের সদস্য এবং বন্ধুদের hibakusha জীবিত এবং মৃত উভয়ই, হিরোশিমা এবং নাগাসাকি ইত্যাদির নাগরিকদের অবশ্যই তারা যা জানেন তা বলতে হবে এবং জাপান সরকার এবং হিরোশিমাতে থাকা অন্যান্য G7 দেশের কর্মকর্তাদের অবশ্যই শুনতে হবে। মানব ইতিহাসে এটি এমন একটি সময় যখন আমাদের অবশ্যই এক প্রজাতি হিসাবে একত্রিত হতে হবে এবং সহযোগিতা করতে হবে যা আগে কখনও হয়নি, এবং এটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত যে প্রধানমন্ত্রী কিশিদা, জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং এমনকি সামগ্রিকভাবে জাপানের নাগরিকদের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তারা G7 শীর্ষ সম্মেলনের আয়োজক হিসাবে বিশ্ব শান্তির নির্মাতা হিসেবে ভূমিকা পালন করবে।

সম্ভবত ড্যানিয়েল এলসবার্গ গ্রেটা থানবার্গের নিম্নলিখিত বিখ্যাত শব্দগুলির উল্লেখ করছিলেন: “আমরা বাচ্চারা প্রাপ্তবয়স্কদের জাগানোর জন্য এটি করছি। আমরা বাচ্চারা আপনার জন্য এটি করছি যাতে আপনি আপনার পার্থক্যগুলিকে একপাশে রেখে এবং আপনি একটি সংকটে আপনার মতো কাজ করতে শুরু করেন। আমরা বাচ্চারা এটা করছি কারণ আমরা আমাদের আশা এবং স্বপ্ন ফিরে পেতে চাই।”

প্রকৃতপক্ষে, আজ পারমাণবিক সংকটে থানবার্গের কথার এলসবার্গের প্রয়োগ যথাযথ। বিশ্বের জনগণ যা দাবি করছে তা হ'ল শান্তির একটি নতুন পথের দিকে পদক্ষেপ এবং অগ্রগতি, একটি নতুন পথ যেখানে আমরা আমাদের মতভেদকে (এমনকি ধনী সাম্রাজ্যবাদী রাষ্ট্র এবং ব্রিকস দেশগুলির মধ্যে চেতনার ব্যবধানও) দূরে রাখি, এর জনগণকে আশা দেয়। বিশ্ব, এবং বিশ্বের শিশুদের ভবিষ্যত উজ্জ্বল.

উদারপন্থী সাম্রাজ্যবাদীরা যখন একতরফাভাবে রাশিয়ানদের দানব করে, তাদের পায়ে 100% দোষ চাপিয়ে দেয় তখন এটি সহায়ক নয়। আমরা এ World BEYOND War বিশ্বাস করুন যে এই দিনে যুদ্ধ সবসময়ই একটি অস্বাস্থ্যকর এবং মূর্খতাপূর্ণ জিনিস যখন AI, ন্যানোটেকনোলজি, রোবোটিক্স এবং WMD প্রযুক্তির মাধ্যমে ভয়ঙ্কর উচ্চ-প্রযুক্তি অস্ত্রগুলি সম্ভব হয়েছে, কিন্তু পারমাণবিক যুদ্ধ হবে চূড়ান্ত পাগলামি। এটি একটি "পারমাণবিক শীত" সৃষ্টি করতে পারে যা মানবতার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য একটি শালীন জীবনকে অসম্ভব করে তুলবে, যদি আমাদের সকলের না হয়, এক দশক বা তারও বেশি সময় ধরে। আমরা উপরে Gensuikyo এর দাবিগুলিকে সমর্থন করার কিছু কারণ এইগুলি।

3 প্রতিক্রিয়া

  1. অনুগ্রহ করে অন্যান্য ভাষার অনুবাদ পোস্ট করুন, অন্তত G7 এর, বিশেষ করে। জাপানি, যার প্রধানমন্ত্রী হচ্ছেন ঠিকানা, লেখক জাপানি ভাষা জানেন। তারপর, আমরা এসএনএস ইত্যাদির মাধ্যমে এই বার্তাটি ভাগ করতে পারি।

    1. আপনি কি উপরের ডানদিকে অনুবাদ বোতামে ক্লিক করতে পারেন?

  2. অনুবাদ মেশিন ভাল কাজ করেনি, বিশেষ করে. সংখ্যা এবং শব্দ আদেশ। তাই আমি এটি সংশোধন করেছি এবং এখানে পোস্ট করেছি: https://globalethics.wordpress.com/2023/05/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%af%e6%a0%b8%e5%85%b5%e5%99%a8%e3%81%ab%e5%8f%8d%e5%af%be%e3%81%97g7%e3%82%92%e5%b0%8e%e3%81%91%e2%80%bc/

    এটি আপনার ওয়েবসাইটে পোস্ট করুন এবং শেয়ার করুন, বিজ্ঞাপন দিন!

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন