এক্সক্লুসিভ: ইরাক WMD fiasco একমাত্র রাজনৈতিক চাপ মার্কিন বুদ্ধিমত্তা বিচারের twisted ছিল না। 2007 এ, সিরিয়া মরুভূমিতে উত্তর কোরিয়া পারমানবিক চুল্লির বিষয়ে সন্দেহজনক দাবিতে ইসরায়েল সিআইএ বিক্রি করেছে, গেরেথ পোর্টারের রিপোর্ট।
গ্যারেথ পোর্টার দ্বারা, নভেম্বর 18, 2017, কনসার্টিয়াম নিউজ.
সেপ্টেম্বর 2007 এ, ইজরায়েলি যুদ্ধাপরাধীরা পূর্ব সিরিয়ায় একটি ভবন বোমা হামলা করে বলেছিল যে ইজরায়েলীরা উত্তর কোরিয়ার সহায়তায় নির্মিত একটি গোপন পরমাণু চুল্লী দাবী করেছিল। সাত মাস পরে, সিআইএ একটি অসাধারণ 11 মিনিটের ভিডিও এবং মাউন্ট প্রেস এবং কংগ্রেসাল ব্রিফিংগুলি প্রকাশ করে যা এই দাবি সমর্থন করে।
সিরিয়ার স্যাটেলাইট ছবি সিরিয়ার
আগে এবং পরে পারমাণবিক সাইট
ইসরাইলি বিমান হামলা।
কিন্তু সিরিয়ার মরুভূমির সেই অভিযুক্ত চুল্লির বিষয়ে কিছুই ঘটেনি, যা এ সময় উপস্থিত হয়েছিল। এখন পাওয়া প্রমাণগুলি দেখায় যে এ ধরনের পারমাণবিক চুল্লী ছিল না এবং ইস্রায়েলীয়েরা জর্জি ডব্লিউ বুশের প্রশাসনকে বিভ্রান্ত করেছিল যে তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিরিয়ায় বোমা হামলার ক্ষেপণাস্ত্রের সংগ্রহস্থলের স্থানগুলি আঁকতে পারে। অন্যান্য প্রমাণ এখন প্রস্তাব করে যে, সিরিয়ার সরকার ইসরাইলকে ভুলভাবে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে এটি হিজবুল্লাহ মিসাইল এবং রকেটগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্টোরেজ সাইট।
উত্তর কোরিয়ার চুল্লির আন্তর্জাতিক পারমাণবিক সংস্থার শীর্ষ বিশেষজ্ঞ মিশরীয় জাতীয় ইউসুরি আবুশাদি 2008- এ শীর্ষ আইএইএ কর্মকর্তাদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে সিআইএর প্রকাশিত সিরিয়া মরুভূমির কথিত চুল্লী সম্পর্কে সম্ভবত প্রকাশিত হওয়া সত্য নয়। বেশ কয়েক মাস ধরে ভিয়েনা এবং ফোন এবং ই-মেইল এক্সচেঞ্জে সাক্ষাত্কারের একটি সিরিজে আবুধাবি প্রযুক্তিগত প্রমাণাদি সম্পর্কে বিস্তারিত জানায় যা তাকে সেই সতর্কতা জারি করে এবং পরে রায় সম্পর্কে আরো আত্মবিশ্বাসী হতে পারে। এবং ওক রিজ ন্যাশনাল ল্যাবরেটরিতে বহু বছরের অভিজ্ঞতার সাথে অবসরপ্রাপ্ত পারমাণবিক প্রকৌশলী এবং গবেষণা বিজ্ঞানী এই প্রযুক্তিগত প্রমাণের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান নিশ্চিত করেছেন।
সিনিয়র বুশ প্রশাসনের কর্মকর্তাদের প্রকাশিত প্রকাশিত প্রকাশিত প্রকাশগুলি ছাড়াও দেখায় যে, আমেরিকার উত্তর আমেরিকার পরিসংখ্যানগুলি উত্তর কোরিয়ার সহায়তায় নির্মিত একটি সিরিয়ার চুল্লির ইজরায়েলের দাবি সমর্থন করার জন্য তাদের নিজস্ব রাজনৈতিক উদ্দেশ্য ছিল।
সিরিয়া-ইরান জোটকে হুমকি দেওয়ার আশাে সিরিয়ায় মার্কিন বিমান হামলা চালানোর জন্য রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশকে গ্রহণ করার জন্য ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনি এই অভিযুক্ত চুল্লির ব্যবহার করার আশা করেছিলেন। চেন্ই এবং তারপর সিআইএর পরিচালক মাইকেল হেডেন উভয়ই সিরিয়ায় উত্তর কোরিয়ার নির্মিত পারমাণবিক চুল্লির গল্পটি ব্যবহার করার আশা করেছিলেন, যাতে চুক্তি সম্পাদন করা যায় রাজ্য সচিব কন্ডোলিজা রাইস 2007-08 এর পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচিতে উত্তর কোরিয়ার সাথে আলোচনার মাধ্যমে।
মোসাদ প্রধানের নাটকীয় প্রমাণ
ইজরায়েলের মোসাদদের বিদেশি গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান মেইর ডাগন প্রধান জেনারেল সিনাওয়াত্রার সাথে চেন্নাই, হেইডেন এবং জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা স্টিভেন হ্যাডলিকে সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন, তিনি উত্তর কোরিয়ানদের সহায়তায় পূর্ব সিরিয়ায় নির্মিত একটি পরমাণু চুল্লী বলে প্রমাণ করেছিলেন। ডাগান উত্তর কোরিয়ান চুল্লির ইনস্টলেশনের প্রস্তুতির বর্ণনা হিসাবে প্রকাশ করে প্রায় একশত হাতে পরিচালিত ফটোগ্রাফ প্রকাশ করেছেন এবং বলেছিলেন যে এটি কার্যকর হওয়ার কয়েক মাস পরেই দাবি করা হয়েছিল।
প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ ও ভাইস প্রেসিডেন্ট ড
ডিক চেনি একটি ওভাল অফিস ব্রিফিং পাবেন
সিআইএ পরিচালক জর্জ টেনেট থেকে। এছাড়াও
বর্তমান প্রধান স্টাফ অ্যান্ডি কার্ড (ডানদিকে)।
(হোয়াইট হাউস ছবি)
ইসরাইলিরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান হামলা চালানোর পরমাণু স্থাপনা ধ্বংস করার তাদের ইচ্ছা গোপন করে নি। বুশের স্মৃতির বিবরণ অনুযায়ী, প্রধানমন্ত্রী এহুদ ওলমার্ট রাষ্ট্রপতি বুশকে এই ব্রিফিংয়ের পর অবিলম্বে ডেকে বললেন, "জর্জ, আমি আপনাকে যৌগিক বোমা বানাতে বলছি"।
চেনি, যিনি Olmert একটি ব্যক্তিগত বন্ধু হিসাবে পরিচিত ছিল, আরও যেতে চেয়েছিলেন। পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে হোয়াইট হাউসের সভাগুলোতে, চেনি আমেরিকার আক্রমণের জন্য কেবলমাত্র প্রত্যয়িত রিএক্টর বিল্ডিংয়ের উপর নয় বরং সিরিয়াতে হিজবুল্লাহ অস্ত্র সংগ্রহের ডিপোতে জোরালোভাবে যুক্তি দেন। তখন সচিব রবার্ট গেটস, যারা সভায় অংশগ্রহন করেন, তিনি নিজের স্মৃতিতে স্মরণ করেন যে, চেনি যে ইরানের সাথে যুদ্ধকে উত্তেজিত করার সুযোগ খুঁজছিলেন, তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি তার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক শেষ করতে "যথেষ্ট পরিমাণে আসাদকে হতাশ করবেন"। ইরান "এবং" ইরানকে তাদের পারমাণবিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা পরিত্যাগ করার জন্য একটি শক্তিশালী সতর্কতা পাঠান। "
সিআইএ পরিচালক হেইডেন সিরিয়া বা ইরানের কারণে নয় বরং উত্তর কোরিয়ার কারণে বিষয়টি নিয়ে চেন্কে বিষয়টি পরিষ্কারভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। গত বছর প্রকাশিত প্লেং টু দ্য এজ পত্রিকায় তাঁর বইয়ে হেইডেন স্মরণ করেন যে, হোয়াইট হাউসের এক বৈঠকে ডাগানের সফরকালে রাষ্ট্রপতি বুশের সংক্ষিপ্ত বক্তব্যে তিনি চেনির কানে কান দিয়ে বললেন, "আপনি সঠিক ছিলেন, ভাইস প্রেসিডেন্ট।"
হেইডেন উত্তর কোরিয়া নীতির উপর বুশ প্রশাসনের মধ্যে প্রচণ্ড রাজনৈতিক সংগ্রামের কথা উল্লেখ করছিলেন যা কন্ডোলিজা রাইস 2005 এর প্রথম দিকে সচিবের রাজ্য হয়ে যাওয়ার পর থেকেই চলছিল। রাইসের যুক্তি ছিল যে কূটনৈতিক একমাত্র বাস্তবসম্মত উপায় ছিল পিয়ংইয়ংকে তার পরমাণু অস্ত্র কর্মসূচি থেকে ফেরত পেতে। কিন্তু চেনি এবং তার প্রশাসনের সহযোগী জন বোল্টন এবং রবার্ট জোসেফ (যিনি বোল্টনকে উত্তর কোরিয়ার প্রধান স্টেট ডিপার্টমেন্ট নীতিনির্ধারক পদে অধিষ্ঠিত করেছিলেন), পিয়ংইয়ংয়ের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক শেষ করার জন্য বোল্টন জাতিসংঘের রাষ্ট্রদূত হয়েছিলেন।
চেনি এখনও আলোচনার সফল সমাপ্তি রোধ করার উপায় খুঁজে বের করার উপায় খুঁজে বের করছিলেন এবং তিনি সিরিয়ার পারমাণবিক চুল্লির গল্পটিকে উত্তর কোরিয়ানদের কাছ থেকে সাহায্যের মাধ্যমে মরুভূমিতে গোপনভাবে নির্মাণ করেছিলেন। চেনি তার নিজের স্মৃতিতে প্রকাশ করেছেন যে জানুয়ারী 2008 তে, তিনি রাশিয়ার উত্তর কোরিয়া পারমানবিক চুক্তিতে স্যান্ডব্যাগ করার চেষ্টা করেছিলেন যাতে তিনি তার সম্মত হন যে উত্তর কোরিয়ার "ব্যর্থতা স্বীকার করে যে তারা সিরিয়ায় প্রবৃদ্ধি স্বীকার করে একটি চুক্তি হত্যাকারী হবে।"
তিন মাস পরে, সিআইএটি তার পুরো এক্সরিয়ামের সমর্থনযোগ্য 11 মিনিটের ভিডিওটি উত্তর কোরিয়ান-স্টাইল নিউক্লিয়ার রিএক্টরকে সম্পূর্ণভাবে সম্পন্ন করার জন্য ছেড়ে দেয়। হেইডেন স্মরণ করেন যে এপ্রিল 2008 এ সিরিয়ার পারমাণবিক চুল্লিতে কথিত ভিডিওটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্তটি ছিল "একটি কংগ্রেসকে বিক্রি করা উত্তর কোরিয়া পারমাণবিক চুক্তি এড়াতে এবং এই অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক এবং অতি সাম্প্রতিক পর্বের জনগনকে অবহেলা করা।"
ভিডিও, কম্পিউটার ভবন পুনর্নির্মাণ এবং ইজরায়েল থেকে ফটোগ্রাফ সম্পূর্ণ সঙ্গে সংবাদ মাধ্যমের একটি বড় স্প্ল্যাশ তৈরি। কিন্তু পারমাণবিক চুল্লির একজন বিশেষজ্ঞ যিনি এই ভিডিওটি পরীক্ষা করে দেখেছেন, তিনি এই সিদ্ধান্তে প্রচুর পরিমাণে খুঁজে পেয়েছেন যে সিআইএর মামলা প্রকৃত প্রমাণের উপর ভিত্তি করে নয়।
একটি প্রতিক্রিয়া বিরুদ্ধে প্রযুক্তিগত প্রমাণ
মিশরীয় জাতীয় ইউসুরি আবুশাদি পারমাণবিক প্রকৌশল এবং আইএইএএ-এর 23 বছরের অভিজ্ঞতম পিএইচডি ছিলেন, যিনি ওয়েস্টার্ন ইউরোপের বিভাগীয় প্রধানকে এজেন্সি এর সেফগার্ড ডিপার্টমেন্টের অপারেশন বিভাগে উন্নীত করেছিলেন, যার অর্থ তিনি পারমাণবিক সুবিধার সমস্ত পরিদর্শনগুলির দায়িত্বে ছিলেন। ধর্ম. তিনি ব্রুনো পেলাউডের একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা ছিলেন, আইএইএএ X100X থেকে 1993 পর্যন্ত নিরাপদ রাখার জন্য ডেপুটি ডিরেক্টর জেনারেল, যিনি এই লেখককে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে তিনি "আবুবদিতে ঘন ঘন নির্ভর করেছিলেন।"
সিরিয়া মানচিত্র।
আবুদ্দী একটি সাক্ষাত্কারে স্মরণ করেছিলেন যে, সিআইএ দ্বারা ফ্রেম অনুসারে এপ্রিল 2008 ফ্রেমে প্রকাশিত ভিডিওটি পর্যালোচনা করার অনেক ঘন্টা কাটানোর পর, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে পূর্ব সিরিয়াতে মরুভূমিতে আল-কিবারে একটি পারমাণবিক চুল্লির জন্য সিআইএ কেস বৈধ নয়। একাধিক প্রযুক্তিগত কারণ। ইজরায়েলীরা এবং সিআইএ দাবি করেছে যে কথিত চুল্লীটি কোয়ান্টাম গ্রাফাইট-মডারেটেড (জিসিজিএম) চুল্লী (জিসিজিএম) চুল্লী বলা হয়।
কিন্তু আবুদ্দী জানতেন আইএইএ-তে অন্য যেকোন ধরনের চুল্লী ভালো। তিনি পারমাণবিক প্রকৌশল বিষয়ে ডক্টরেট ছাত্রের জন্য জিসিজিএম চুল্লী ডিজাইন করেছিলেন, 1993 এর ইয়ংবিন রিএক্টর মূল্যায়ন শুরু করেছিলেন এবং 1999 থেকে 2003 পর্যন্ত উত্তর কোরিয়ার জন্য নিরাপত্তা বিভাগ ইউনিট দায়ী ছিলেন।
আবুদ্দী উত্তর কোরিয়াতে 15 বার ভ্রমণ করেছিলেন এবং উত্তর কোরিয়ার পরমাণু প্রকৌশলীগুলির সাথে ব্যাপক প্রযুক্তিগত আলোচনা পরিচালনা করেছিলেন, যিনি যংবিয়ন চুল্লী ডিজাইন ও পরিচালনা করেছিলেন। ভিডিওতে পাওয়া প্রমাণটি তাকে দৃঢ় বিশ্বাস করে যে আল-কিবারে এমন কোনও চুল্লি নির্মাণাধীন হতে পারে নি।
এপ্রিল 26, 2008, Abushady ভিডিওটির একটি "প্রাথমিক প্রযুক্তিগত মূল্যায়ন" আইএইএ-এর নিরাপত্তা অধিদপ্তর ওলি হেনোনেনের কাছে ডিআইডি মহাপরিচালক মোহাম্মাদ এল বারাদিকে একটি অনুলিপি দিয়ে পাঠিয়েছেন। আবুদ্দী তার স্মারকলিপিটিতে উল্লেখ করেছেন যে সিআইএ ভিডিও একত্রিত করার জন্য দায়ী ব্যক্তি অবশ্যই উত্তর কোরিয়া চুল্লী বা সাধারণভাবে জিসিজিএম চুল্লির সাথে অপরিচিত ছিলেন।
সিআইএর দাবির বিষয়ে আবুশাদিকে আঘাত করে প্রথম জিনিসটি হল যে উত্তর কোরিয়াতে ইয়ংবিয়নের মতো একটি চুল্লী রাখা খুব ছোট ছিল।
"এটা স্পষ্ট," তিনি তার "কারিগরি মূল্যায়ন" হাইনোনেনের "মেমোরি" মেমোতে লিখেছিলেন, "যে কোনও UG [ভূগর্ভস্থ] নির্মাণের সাথে সিরিয়ান বিল্ডিং, [এনএইচসিআর] [এনকে জিসিআর] [উত্তর কোরিয়ার গ্যাস-শীতল] চুল্লী]। "
আবুদ্দী ইউনবিনের একটি 50 মিটার (165 ফুট) উত্তর কোরিয়ার চুল্লির ইমারতটির উচ্চতা অনুমান করেছিলেন এবং আনুমানিক এক তৃতীয়াংশের চেয়ে আল-কিবারে বিল্ডিংয়ের অনুমান করেছিলেন।
আবুদ্দী একটি জিসিজিএম চুল্লির সবচেয়ে মৌলিক প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তার সাথে আল-কিবার সাইটের অসামান্য বৈশিষ্ট্যগুলিও খুঁজে পেয়েছেন। তিনি ইঙ্গিত করেছিলেন যে, ইয়েংবায়নের চুল্লির সাইটটিতে 20 সমর্থনকারী ভবনগুলির চেয়ে কম ছিল না, যেখানে উপগ্রহ চিত্রটি দেখায় যে সিরিয়ার সাইটটিতে একটি উল্লেখযোগ্য সমর্থনকারী কাঠামো নেই।
আবুদ্দীর জন্য সর্বাধিক বলার ইঙ্গিত যে ভবনটি একটি জিসিজিএম চুল্লী ছিল না, এমন একটি চুল্লীর কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাস কুল্যান্টেন্টের তাপমাত্রা কমাতে একটি শীতলকারী টাওয়ারের অনুপস্থিতি ছিল না।
আবুধাবি একটি সাক্ষাত্কারে জিজ্ঞেস করলেন, "কীভাবে আপনি একটি কুলিং টাওয়ার ছাড়াই মরুভূমিতে গ্যাস-শীতল চুল্লী কাজ করতে পারেন?"
আইএইএ-এর ডেপুটি ডিরেক্টর হেইননেন একটি আইএইএ রিপোর্টে দাবি করেছেন যে এই সাইটে ইউফ্রেটিস নদীতে অবস্থিত একটি পাম হাউস থেকে নদীতে পানি পাওয়ার জন্য যথেষ্ট পাম্পিং শক্তি ছিল। কিন্তু আবুশেদি হাইনোনেনকে জিজ্ঞেস করে, "এই পানিটি প্রায় 1,000 মিটারের জন্য স্থানান্তরিত হতে পারে এবং একই শক্তি দিয়ে ঠান্ডা করার জন্য তাপ এক্সচেঞ্জারগুলিকে কীভাবে চালিয়ে যেতে পারে?"
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এনার্জি রিমোট সেন্সিং ল্যাবরেটরি এবং সাবেক ইরাকের সাবেক সিনিয়র আইএইএ ইন্সপেক্টর রবার্ট কেলেই হাইনোনেনের দাবির সাথে আরেকটি মৌলিক সমস্যা লক্ষ্য করেছেন: অভিযোগকারীর চুল্লি নির্মানের আগে এটি নদীর পানি চিকিত্সার জন্য কোন সুবিধা ছিল না।
"যে নদী জল চুল্লী তাপ এক্সচেঞ্জার মধ্যে ধ্বংসাবশেষ এবং silt বহন করা হয়েছে," একটি সাক্ষাত্কারে কেলি বলেন, এটি অত্যন্ত সন্দেহজনক যে একটি চুল্লী সেখানে পরিচালিত হতে পারে।
তবুও সাইট থেকে অনুপস্থিতি পাওয়া আরেকটি জটিল টুকরো ব্যয়বহুল জ্বালানি জন্য একটি শীতল পুকুরের সুবিধা ছিল। সিআইএ সূত্রপাত করেছিল যে বোমা তৈরির ভবনের একটি আকাশচুম্বী ছবির মধ্যে একটি অস্পষ্ট আকৃতির তুলনায় চুল্লির ভবনের নিজস্ব "ব্যয়বহুল জ্বালানী পুকুর" রয়েছে।
কিন্তু ইয়ংবিয়নে উত্তর কোরিয়া চুল্লী এবং বিশ্বের অন্যান্য সমস্ত 28 অন্যান্য জিসিজিএম চুল্লী একটি পৃথক বিল্ডিংয়ে ব্যয়বহুল জ্বালানী পুকুর রয়েছে, আবুবদি বলেন। কারণ, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, জ্বালানি রডগুলির চারপাশে ম্যাগনক্স ক্ল্যাডিং হাইড্রোজেন উৎপন্ন করার জন্য আর্দ্রতার সাথে যে কোনও যোগাযোগের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করবে।
কিন্তু আল-কিবারে কোন জিসিজিএম চুল্লী উপস্থিত ছিলেন না তা নিশ্চিত এবং অচেনা প্রমাণটি জুন 2008 এ আইএইএ কর্তৃক গৃহীত পরিবেশগত নমুনা থেকে এসেছে। যেমন একটি চুল্লী পারমাণবিক গ্রেফতার গ্রাফাইট অন্তর্ভুক্ত ছিল, আবুদ্দী ব্যাখ্যা, এবং যদি ইস্রায়েলীয়রা আসলে একটি জিসিজিএম চুল্লী বোমা হামলা করেছে, এটি সমগ্র সাইট পারমাণবিক গ্রেফতার কণা ছড়িয়ে আছে।
বহু বছর ধরে ওক রিজ ন্যাশনাল ল্যাবরেটরির পারমাণবিক প্রকৌশলী বেহরাদ নাখাই একটি সাক্ষাত্কারে আবুধাডি এর পর্যবেক্ষণ নিশ্চিত করেছেন। তিনি বলেন, "আপনি যদি প্রায় শত শত টন পারমাণবিক-গ্রেড গ্রাফাইট সাইট জুড়ে ছড়িয়ে পড়তেন," তিনি বলেন, "এবং এটি পরিষ্কার করা অসম্ভব ছিল।"
আইএইএ রিপোর্টগুলি পারমাণবিক-গ্রেড গ্রাফাইটের নমুনাগুলি সম্পর্কে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে নীরব ছিল, তারপরে একটি মে 2011 তে দাবি করা হয়েছিল যে গ্রাফাইট কণাগুলি "স্বাভাবিকভাবে বিশ্লেষণের অনুমতি দেওয়ার জন্য খুব ছোট ছিল যা সাধারণত ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় একটি চুল্লী। "কিন্তু ল্যাবরেটরিগুলিতে উপলব্ধ সরঞ্জামগুলি দেওয়া হয়েছে, আইএইএএ দাবি করেছে যে কণার পারমাণবিক গ্রেড ছিল কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে না" না বুঝা যায় না ", নখাই বলেন।
হেইডেন তার 2016 একাউন্টে স্বীকার করেছেন যে পরমাণু অস্ত্রের জন্য একটি পারমাণবিক চুল্লির সাইট "মূল উপাদান" এখনও "অনুপস্থিত।" সিআইএ সিরিয়ার একটি পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ সুবিধা প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিল, যা পারমাণবিক বোমার জন্য প্লুতোনিয়াম পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে। কিন্তু কোন ট্রেস খুঁজে পেতে অক্ষম ছিল।
সিআইএতেও জ্বালানী তৈরির সুবিধাটির কোন প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যার সাথে কোনও চুল্লী পুনঃপ্রক্রিয়াকরণের জন্য জ্বালানী রডগুলি অর্জন করতে পারত না। উত্তর কোরিয়া থেকে সিরিয়া তাদের অর্জন করতে পারত না, কারণ ইয়ংবিয়নে জ্বালানী তৈরির উদ্ভিদটি 1994 থেকে কোনও জ্বালানী রড তৈরি করে নি এবং এটি তার নিজের প্লুটনিয়াম চুল্লী প্রোগ্রামটি স্ক্র্যাপ করতে রাজি হওয়ার পরেই গুরুতর অসহায় হয়ে পড়েছিল।
ম্যানিপুলেশন এবং বিভ্রান্তিকর ফটোগ্রাফ
হেডেনের অ্যাকাউন্ট দেখায় যে তিনি ইজরায়েলের ফটোগ্রাফিকে অনুমোদনের সিআইএর স্ট্যাম্প দিতে প্রস্তুত ছিলেন, এমনকি সংস্থাটির বিশ্লেষকরা এমনকি তাদের বিশ্লেষণ শুরু করার আগেও। তিনি স্বীকার করেন যে যখন তিনি ডাগানকে মুখোমুখি হন তখন তিনি জানতে চাইলেন না যে মোসাদ কীভাবে এবং কখন ফটোগ্রাফ পেয়েছিলেন, বুদ্ধিমত্তা সহযোগী সহযোগীদের মধ্যে "গুপ্তচর প্রোটোকল" উদ্ধৃত করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে যুদ্ধের একটি পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য এই ধরনের একটি প্রোটোকল কোনও সরকারী শেয়ারিং গোয়েন্দা সংস্থার কাছে খুব কমই প্রয়োগ করবে।
গুপ্তচর সংস্থা এর লবিতে সিআইএ সিল!
সদর দপ্তর। (মার্কিন সরকার ছবি)
সিআইএ ভিডিওটি মুশতাক বুশ প্রশাসনকে তার মামলা করার জন্য দেওয়া ফটোগুলির ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল। হেডেন লিখেছেন যে এটি "বেশ বিশ্বাসী উপাদান ছিল, যদি আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে ছবিগুলি পরিবর্তন করা হয়নি।"
কিন্তু নিজের অ্যাকাউন্টে হেইডেন জানতেন যে মোসাদ অন্তত একটি প্রতারণার সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি লিখেছেন যে যখন সিআইএ বিশেষজ্ঞরা মোসাদাদের ফটোগ্রাফ পর্যালোচনা করেছিলেন, তখন তারা দেখেছিলেন যে তাদের মধ্যে একটি ট্রাকের পাশে লেখাটি মুছে ফেলার জন্য ফটোশপ করা হয়েছে।
হেডেন যে ফটো-দোকান ছবি সম্পর্কে কোন উদ্বেগ ছিল professes। কিন্তু এই লেখকের পরে জিজ্ঞেস করলেন, সিআইএ বিশ্লেষকরা কীভাবে ছবিটির মোসাদের ফটো শপিংয়ের অর্থ ব্যাখ্যা করেছিলেন তার হেডেনের সঙ্গে সম্ভাব্য সাক্ষাৎকারের আগে তার কর্মীদের অনুরোধের প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি, তিনি সাক্ষাত্কার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
আবুধাবি উল্লেখ করেছেন যে সিআইএ প্রকাশ্যে প্রকাশ করা ছবিগুলির মূল বিষয়গুলো আসলে তারা কি আল-কিবার সাইটে নিয়ে গিয়েছিল এবং তারা জিসিজিএম চুল্লির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল কিনা। ছবিগুলির মধ্যে একটি দেখিয়েছে যে সিআইএ ভিডিওটি "রাইফোর্সড-কংক্রিট রিএক্টর পাত্রের জন্য ইস্পাত মাছ ধরার যন্ত্রটি ইনস্টল করার আগে" স্টিলের মাছ ধরার যন্ত্র বলে। "আবুদ্দী অবিলম্বে লক্ষ্য করলেন যে, চিত্রটিতে কোন কিছুই আল-কিবার সাইটের স্টিলের মাছ ধরার সাথে সংযোগ করে না।
ভিডিও এবং সিআইএর উভয় প্রেস ব্রিফিং ব্যাখ্যা করে যে কাঠামোর বাইরে ছোট পাইপগুলির নেটওয়ার্ক "চুল্লী জলের জন্য চুল্লির তীব্র তাপ এবং বিকিরণের বিরুদ্ধে কংক্রিট রক্ষা করার জন্য" ছিল।
কিন্তু আবুধাবি, যিনি এই প্রযুক্তিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে ছবির কাঠামোটি গ্যাস-কুলযুক্ত রেক্টর পাত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। আবুদ্দী ব্যাখ্যা করেছেন, "এই জাহাজটি গ্যাস-কুলেড রেক্টরের জন্য হতে পারে না," তার পরিমাপের উপর ভিত্তি করে, এটি বেধ এবং পাইপের পাশে প্রদর্শিত পাইপগুলি। "
সিআইএ ভিডিওর ব্যাখ্যা যে "কুলিং ওয়াটার" এর জন্য পাইপের নেটওয়ার্ক প্রয়োজনীয় ছিল না, আবুবদি বলেন, কারণ গ্যাস-শীতল চুল্লী কেবলমাত্র কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাস ব্যবহার করে - জল নয় - শীতল হিসাবে। আবুদ্দী ব্যাখ্যা করেছেন যে, পানি এবং ম্যাগনেক্স-ক্ল্যাডিংয়ের যে কোন ধরনের চুল্লির মধ্যে যে কোনও যোগাযোগের ব্যবহার করা হয়েছিল, তা বিস্ফোরণের কারণ হতে পারে।
দ্বিতীয় মোসাদাদ ছবিটি দেখায় সিআইএর প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ রড এবং জ্বালানি কাঠের জন্য "প্রস্থান পয়েন্ট" ছিল। সিআইএ জানায় যে, ইয়েংবিয়নের উত্তর কোরিয়ান চুল্লির কন্ট্রোল রড এবং জ্বালানি রডগুলির শীর্ষস্থানীয় ফটোগ্রাফের ছবি এবং দুইজনের মধ্যে "খুব ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্য" দাবি করেছে।
আবুদ্দী দুটি ছবির মধ্যে প্রধান পার্থক্য খুঁজে পেয়েছেন, তবে। উত্তর কোরিয়ার চুল্লির মোট 97 পোর্ট রয়েছে, কিন্তু আল-কিবারে নেওয়া ছবিটি কেবলমাত্র 52 পোর্ট দেখায়। আবুদ্দী নিশ্চিত ছিলেন যে ফটোগ্রাফে প্রদর্শিত চুল্লী ইয়ংবিয়নের চুল্লির উপর ভিত্তি করে থাকতে পারে না। তিনি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে ছবিটি একটি উচ্চারিত সেপিয়া টোন ছিল, এটি প্রস্তাব করে যে এটি কয়েক বছর আগে নেওয়া হয়েছিল।
আবুদ্দী তার প্রাথমিক মূল্যায়নে হাইনোনেন এবং এলবারাদিকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে চুল্লী ভবনের ভেতর থেকে নেওয়া ছবিটি একটি ছোট গ্যাস-শীতল চুল্লির পুরানো ছবিতে দেখা যায়, সম্ভবত এটি যুক্তরাজ্যের প্রথম চুল্লী
একটি ডবল প্রতারণা
অনেক পর্যবেক্ষক প্রস্তাব করেছেন যে মরুভূমিতে ধর্মঘটের প্রতিবাদে সিরিয়ার ব্যর্থতার জোরে জোরে জোরে ইঙ্গিত দেয় যে এটি আসলেই একটি চুল্লী ছিল। আলেপ্পোতে বিরোধী-আসাদের সামরিক কমান্ডে এবং সিরিয়ার পরমাণু শক্তির কর্মসূচির প্রধানের দ্বারা সিরিয়ার সাবেক বিমান বাহিনীর প্রধানের দ্বারা সরবরাহিত তথ্যটি আল-কিবারের বিল্ডিংয়ের সত্যিকারের রহস্যটি আনলক করতে সহায়তা করে।
সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ।
সিরিয়ার প্রধান "আবু মোহাম্মাদ" দ্য গার্ডিয়ানকে ফেব্রুয়ারী 2013 এ বলেছিলেন যে তিনি আল-কিবারের নিকটবর্তী শহর দেইর আজোরের এয়ার ডিফেন্স স্টেশনে কর্মরত ছিলেন, যখন তিনি স্ট্র্যাটেজিক এয়ারে ব্রিগেডিয়ার জেনারেলের কাছ থেকে ফোন কল পেয়েছিলেন। দামেস্কের কমান্ড মাত্র মধ্যরাত থেকে সেপ্টেম্বর 6, 2007। শত্রুরা তার এলাকায় আসছে, জেনারেল বললো, কিন্তু "তুমি কিছুই করতে পারো না।"
প্রধান বিভ্রান্ত ছিল। তিনি বিস্মিত কেন সিরিয়ার কমান্ড ইজরায়েলি যোদ্ধা প্লেনগুলি দেইর আজোরের কাছে পৌঁছানোর অনুমতি দিতে চায়। এ ধরনের অন্য কোনও অযৌক্তিক আদেশের একমাত্র যৌক্তিক কারণ হ'ল ইজরায়েলীদের আল-কিবারে বিল্ডিং থেকে দূরে রাখতে চাইলে সিরিয়ার সরকার প্রকৃতপক্ষে ইজরায়েলকে আক্রমণ করতে চেয়েছিল। হরতালের পর, দামাস্কাস কেবল একটি অপ্রচলিত বিবৃতি দাবী করে যে ইজরায়েলি জেটগুলোকে আল-কিবারে বিমানবাহিনীর উপর চুপ করে রাখা হয়েছে এবং চুপ করে রয়েছে।
আবুদ্দী এই লেখককে বলেন, তিনি আইএইএ-তে তার চূড়ান্ত বছরে সিরিয়ার কর্মকর্তাদের সঙ্গে বৈঠক থেকে শিখেছিলেন যে সিরিয় সরকার প্রকৃতপক্ষে মিসাইল সংগ্রহের জন্য আল-কিবারের কাঠামোর পাশাপাশি তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট ফায়ারিং অবস্থানের জন্য কাঠামো তৈরি করেছিল। তিনি বলেন, সিরিয়ার পরমাণু শক্তি কমিশনের প্রধান ইব্রাহিম ওথমান বলেছেন, সেপ্টেম্বরে সেপ্টেম্বরে ভিয়েনায় তার সঙ্গে এক ব্যক্তিগত বৈঠকের বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন।
ওথমান এছাড়াও আঠারাদি স্যাটেলাইট ফটোগ্রাফ দেখানোর সন্দেহ নিশ্চিত করেছেন যে ভবনটির কেন্দ্রীয় কক্ষের উপরে ছাদটি দুটি চলমান হালকা প্লেট দিয়ে তৈরি করা হয়েছে যা ক্ষেপণাস্ত্রের অগ্নিসংযোগের অনুমতি দিতে পারে। এবং আবুদ্দীকে বলেছিলেন যে বোমা হামলায় দুটি আধা-বৃত্তাকার আকৃতির পরেই একটি উপগ্রহ চিত্রের মধ্যে যা উপস্থিত হয়েছিল তা বিশ্বাস করার জন্য তিনি সঠিক ছিলেন, যা মিসাইলগুলির জন্য মূল কংক্রিট লঞ্চ করা সিলোতে বিদ্যমান ছিল।
ইজরায়েলের 2006 দক্ষিণ লেবাননের আক্রমণের প্রেক্ষাপটে ইজরায়েলীরা হিজবুল্লাহ মিসাইল ও রকেটের জন্য তীব্র অনুসন্ধান চালাচ্ছিল, যা ইজরায়েল পৌঁছতে পারে এবং তারা বিশ্বাস করেছিল যে হিজবুল্লাহর বেশিরভাগ অস্ত্র সিরিয়াতে সংরক্ষিত হচ্ছে। যদি তারা প্রকৃত ক্ষেপণাস্ত্র স্টোরেজ সাইট থেকে ইজরায়েলীদের মনোযোগ আকর্ষণ করতে চায়, তবে সিরিয়ায় তাদের ইসরায়েলিদের দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ করার একটি ভাল কারণ থাকতে পারে যে এটি তাদের প্রধান সঞ্চয়স্থানগুলির একটি।
ওঠমান আবুদ্দীকে বলেছিলেন যে নির্মাণ শেষ হওয়ার পর ভবনটিকে 2002 এ পরিত্যক্ত করা হয়েছে। ইজরায়েলীরা 2001-02 থেকে স্থল-স্তরীয় ছবিগুলি অর্জন করেছিল বাইরের দেওয়াল নির্মাণের মাধ্যমে যা ভবনটির কেন্দ্রীয় হলকে লুকিয়ে রাখবে। ইজরায়েল এবং সিআইএ উভয়ই 2007-08 এ জোর দিয়েছিল যে এই নতুন নির্মাণটি ইঙ্গিত করে যে এটি একটি চুল্লী ভবন হতে পারে, তবে এটি মিসাইল স্টোরেজ এবং ক্ষেপণাস্ত্র-অগ্নিসংযোগ অবস্থানকে লুকাতে পরিকল্পিত একটি বিল্ডিংয়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
বুশ প্রশাসনকে বুশ প্রশাসনকে সন্তুষ্ট করার জন্য মোসাদাদ অনেক বড় ভূমিকা রেখেছিলেন, যদিও এই সাইটটি পারমাণবিক চুল্লী ছিল, বুশ প্রশাসনের জন্য হিজবুল্লাহ ও সিরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র স্টোরেজ সাইটগুলির বিরুদ্ধে মার্কিন বিমান হামলা চালানোর জন্য ইজরায়েল প্রকৃতপক্ষে যা চায় তা ছিল। বুশ প্রশাসনের সিনিয়র কর্মকর্তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বোমা হামলা করার জন্য ইসরায়েলি বিড কিনে নি, কিন্তু তাদের মধ্যে কেউই ইসরায়েলের রূজ সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করেনি।
সুতরাং আসাদের শাসন এবং ইজরায়েলি সরকার উভয়ই সিরিয়ার মরুভূমিতে দ্বিগুণ প্রতারণার মধ্যে নিজেদের অংশ বহন করতে সক্ষম বলে মনে হয়।
গ্যারেথ পোর্টার মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা নীতি এবং সাংবাদিকতার জন্য 2012 Gellhorn পুরস্কারের প্রাপক একটি স্বাধীন তদন্তকারী সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ। তার সবচেয়ে সাম্প্রতিক বইটি নির্মিত ক্রাইসিস: দ্য অ্যান্টোল্ড স্টোরি অফ ইরান নিউক্লিয়ার স্কয়ার, 2014 এ প্রকাশিত।
