রোক্সেন আসাফ-লিন দ্বারা, প্রগতিশীল হাব, 15 পারে, 2022
জেহানে নৌজাইমের ডকুমেন্টারি "কন্ট্রোল রুম", 2003 ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের সময় সেন্ট্রাল কমান্ড (সেন্টকম) এ এমবেডেড মিডিয়ার একটি সাহসী অভিযোগ, সামরিক মুখপাত্র মেরিন কর্পস লেফটেন্যান্ট জোশ রাশিং একটি এপিফেনি করেছেন। তার নৈতিক কম্পাস কেঁপে ওঠে যখন তিনি আল জাজিরার সম্প্রচারে "আমেরিকান সৈন্যরা ঠান্ডা টাইল মেঝে ছড়িয়ে পড়ে" সম্প্রচারে তার নিজের প্রতিক্রিয়া স্মরণ করেন। তিনি এটিকে "একেবারে বিদ্রোহী" এবং এমনকি বমি বমি ভাবও খুঁজে পেয়েছেন। এর বিপরীতে, আগের রাতে বসরায় রক্তাক্ত বেসামরিক নাগরিকদের "সমান হলেও ভয়ঙ্কর" ছবি তার রাতের খাবারে এতটা বাধা দেয়নি। অর্থাৎ, আমরা শুধুমাত্র চিন্তা করি যদি এটা আমাদের নিজেদের দলের কষ্ট হয়।
সংবাদপত্রের সদস্যরা কখনই সংবাদের বিষয় হয়ে উঠবে না বলে মনে করা হয়। হায়রে, যখন একজন সাংবাদিককে হত্যা করা হয়, তখন তা শিরোনাম হয়। কিন্তু কে রিপোর্ট করছে? এবং কিভাবে এটি ফ্রেম করা হয়? আল জাজিরা নিশ্চিত যে 11 মে তাদের পাকা ফিলিস্তিনি আমেরিকান রিপোর্টার শিরিন আবু আকলেহকে হত্যা করেছিল ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর কাজ।
আমিও. এটা একটা প্রসারিত না. একটি বেসামরিক এলাকায় ইসরায়েলি অভিযানের কভার করা অন্যান্য সাংবাদিকদের পাশে কাজ করা, প্রত্যেকে একটি হেলমেট এবং "প্রেস" চিহ্নিত জ্যাকেট পরিহিত চারজনের মধ্যে দুজনকে গুলি করা হয়েছিল - আবু আকলেহ এবং সহযোগী আল জাজিরা সাংবাদিক আলী সামুদি। সামুদি পিঠে গুলিবিদ্ধ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হন। আবু আকলেহ মাথায় গুলি লেগে ঘটনাস্থলেই মারা যান।
তারা ফিলিস্তিনি পশ্চিম তীরের শহর জেনিনের উত্তরে একটি শরণার্থী শিবিরে কাজ করছিলেন যে ইসরায়েল কয়েক দশক ধরে দায়মুক্তির সাথে বোমাবর্ষণ করছে এই ভিত্তিতে যে ফিলিস্তিনিরা তাদের নৃশংস বিদেশী সামরিক দখলকে প্রত্যাখ্যান করছে 'জঙ্গি' বা 'সন্ত্রাসী।' তাদের ঘরবাড়ি শত শত ধ্বংস হয়ে যেতে পারে, এবং পরিবারগুলি আশ্রয় ছাড়াই উদ্বাস্তু থেকে গৃহহীন (বা মৃত) হতে পারে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, হত্যার প্রতিবেদনগুলি ইস্রায়েলের উপর দোষ চাপানোর জন্য প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে, এমনকি এটি সরাসরি না বললেও - দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (এনওয়াইটি) ব্যতীত যেখানে এটি যথারীতি ব্যবসা, যে কোনও মূল্যে ইস্রায়েলকে কভার করে৷ অনুমান করা যায়, এনওয়াইটি কভারেজ আবু আকলেহের মৃত্যুর ফরেনসিক তদন্তের বিষয়কে ঘিরে নাচ করে, "ফিলিস্তিনি সাংবাদিক, মারা যায়, 51 বছর বয়সী" ঘোষণা করে, যেন প্রাকৃতিক কারণ থেকে। ভারসাম্যের চেহারা মিথ্যা সমতুল্যতার একটি অনুশীলন।
যাইহোক, CNN এবং মূলধারার কর্পোরেট মিডিয়ার অন্যান্যরা এমন পর্যায়ে বিকশিত হয়েছে যেখানে মাঝে মাঝে ফিলিস্তিন-সহানুভূতিপূর্ণ অভিব্যক্তি গল্পের শীর্ষে উঠে যায়। "আড়াই দশক ধরে, তিনি কয়েক মিলিয়ন আরব দর্শকদের জন্য ইসরায়েলি দখলদারিত্বের অধীনে ফিলিস্তিনিদের দুর্দশার কথা বর্ণনা করেছেন।" ফিলিস্তিনের সাথে ইসরায়েলের সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে "দখল" শব্দটি স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করার জন্য অভ্যন্তরীণ মেমোগুলি প্রচার করার জন্য সিএনএন-এর খ্যাতির কারণে এটি বিশেষভাবে আনন্দদায়ক।
এমনকি একটি গুগল অনুসন্ধান ইসরায়েলের মৃত্যুর কারণ নির্ধারণ করে।
কিন্তু 2003 সালে, সিএনএন রয়টার্সের ক্যামেরাম্যান/সাংবাদিক মাজেন দানার ক্ষেত্রে যা ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তা পুনরাবৃত্তি করতে লজ্জাবোধ করেছিল, যিনি ইরাকে একটি অ্যাসাইনমেন্টের জন্য অধিকৃত ফিলিস্তিনের পশ্চিম তীর ছেড়ে যাওয়ার জন্য ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিরল অনুমতি পেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত মারা গিয়েছিলেন। . একজন মার্কিন মেশিনগান অপারেটর স্বীকার করেই ডানার ধড়ের দিকে লক্ষ্য রেখেছিলেন (একটি টিভি উদ্বেগের জন্য তাকে কাজের লোক হিসাবে চিহ্নিত করা বড় অক্ষরের নীচে)। "রয়টার্সের একজন ক্যামেরাম্যান আবু ঘরায়েব কারাগারের কাছে ছবি তোলার সময় রবিবার গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়েছেন..." রয়টার্সের আগের রিলিজের উদ্ধৃতি দিয়ে কে-করেছে-কি করেছে, যা আগে থেকেই পাওয়া গিয়েছিল তা রিপোর্ট করার পরিবর্তে এটি কোমলভাবে বলেছে।
প্যাসিভ ভয়েস কি? আর সেই বিশেষ মুহূর্তে বন্দুক বোঝাই আবু ঘরায়েব কারাগারের কাছে মার্কিন সেনা ছাড়া আর কে ছিল? এটি একজন ট্যাঙ্ক বন্দুকধারী যিনি দানার ক্যামেরাকে রকেট চালিত গ্রেনেড লঞ্চার বলে ভুল করেছিলেন বলে দাবি করেছিলেন যখন রিপোর্টার মার্কিন সামরিক কর্মীদের কাছ থেকে কারাগারের বি-রোল গুলি করার অনুমতি পেয়েছিলেন।
সাংবাদিকতায় স্নাতকোত্তর শেষ করার সময় আমি ক্যাপিটল হিলের নিউজরুম থেকে কাজ করার সময় মাজেনের মৃত্যুর কথা জানতে পারি। আমার সহপাঠীদের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ বয়সে, আমি খেলায় দেরি করেছিলাম, কিন্তু আমি ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনকে কভার করার জন্য মার্কিন মিডিয়ার অপ্রয়োজনীয়ভাবে ইসরাইল-পন্থী তির্যককে স্বীকৃতি দিতে কলেজের ছাত্রদের শেখানোর জন্য আমার প্রমাণপত্র পেতে চেয়েছিলাম। আমি প্যালেস্টাইন এবং ইজরায়েল থেকে এক বছর আগে থেকেই রিপোর্ট করেছি, আমি আমার বাবার ফিলিস্তিনি শিকড় সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে উঠেছিলাম এবং মাজেন দানার সাথে আমার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।
ফ্লিপফ্লপ এবং একটি পাতলা সুতির শার্টে, আমি মাজেন এবং তার বড় ক্যামেরাকে বেথলেহেমের রাস্তায় অনুসরণ করেছিলাম সশস্ত্র ইসরায়েলি সৈন্য এবং ঢিল ছুঁড়তে থাকা ছেলেদের মধ্যে সংঘর্ষের সময়, শেষ পর্যন্ত আমার হ্যান্ডিক্যামটি বন্ধ করে দিয়েছিলাম এবং ফুটপাতে ফিরে গিয়েছিলাম যেখানে শাবাব বন্ধ স্টোরফ্রন্টের বিরুদ্ধে নিজেদের চাপ দিয়েছিল। . মাজেন শট নেওয়ার জন্য পাথরের ধ্বংসাবশেষের চারপাশে পা রেখে সশস্ত্র হাডলের দিকে এগিয়ে চলল (কিন্তু গুলি করার জন্য নয়)। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মতো, গেমটিতে তার ত্বক ছিল - আক্ষরিক অর্থে - প্রতিদিন যে তিনি তার কণ্ঠস্বর স্তব্ধ করার এবং তার লেন্স বন্ধ করার জন্য ইসরায়েলি প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করেছিলেন।
কিন্তু এটা ইসরায়েলি আগুন ছিল না যে তার সত্য বলার প্রবাহ বন্ধ করে দেয়। এটা আমাদের ছিল. আমাদের সামরিক বাহিনী মাজেনকে হত্যা করেছিল।
তাদের মধ্যে ডাটাবেজ নিহত সাংবাদিকদের মধ্যে, ইউএস-ভিত্তিক কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্ট মাজেনের মৃত্যুর কারণকে "ক্রসফায়ার" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে।
আশ্চর্যজনক নয়, দীর্ঘস্থায়ী হারেৎজ সংবাদপত্র ইসরায়েলের কণ্ঠস্বর হিসেবে চরিত্রগতভাবে স্ব-সমালোচক ছিলেন, তখন এবং এখন উভয়ই। "পশ্চিম তীর থেকে ইসরায়েল দ্বারা নিষিদ্ধ," প্রধান অনুচ্ছেদ শুরু হয়, "গাজা উপত্যকায় ফিলিস্তিনি সাংবাদিকরা গতকাল মাজেন দানার জন্য একটি প্রতীকী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করেছে..."
শিরিন আবু আকলেহ, হারেৎজ কলামিস্ট গিডিয়ন লেভির বিষয়ে শব্দ বন্ধ ফিলিস্তিনি রক্তপাতের করুণ বেনামি সম্পর্কে যখন শিকার একজন বিখ্যাত সাংবাদিক নয়।
2003 সালে মিলিটারি রিপোর্টার এবং এডিটরদের একটি ডিসি কনফারেন্সে, আমি কলোরাডোর একজন সাংবাদিকের পাশে বসেছিলাম যিনি অপরাধের ঘটনাস্থলে ছিলেন। তিনি মাজেনের সেরা বন্ধু এবং অবিচ্ছেদ্য সাংবাদিকতার সাইডকিক নেইল শাইউখিকে চিৎকার করে চিৎকার করে স্মরণ করলেন, “মাজেন, মাজেন! তারা তাকে গুলি করে! হে ভগবান!" তিনি মাজেনকে এর আগে সেনাবাহিনীর গুলিতে গুলি করতে দেখেছেন, কিন্তু এভাবে নয়। দৈত্য মাজেন, তার চির-উপস্থিত দৈত্যাকার ক্যামেরা সহ, হেব্রন শহরে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর পাশে একটি কাঁটা ছিল, আব্রাহাম, আইজ্যাক এবং জ্যাকবের সমাধিস্থলে হোস্ট এবং এইভাবে বন্দুকধারী ইহুদি ধর্মীয় উত্সাহীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুপ্রবেশ করেছিল। বিদেশ থেকে যারা তাদের উপনিবেশ স্থাপনের বাইবেলের আদেশ পূর্ণ করার জন্য স্থানীয় জনসংখ্যার প্রতি ক্রমাগত বিরোধিতা করে। ভিডিওতে তাদের আগ্রাসন ক্যাপচার করা মাজেন এবং নেলের জন্য রক্তের খেলা ছিল। অবৈধ ইসরায়েলি নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকারী 600,000 অন্যদের মতো, তারা বিবেকের বন্দী ছিল এবং প্রথম ইন্তিফাদার সময় নির্দয়ভাবে নির্যাতন করেছিল।
অর্ধশতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ইসরায়েলের 'তথ্যের মাটিতে' সাক্ষীদের সফলভাবে গ্যাসলাইট করা হয়েছে এবং এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। কিন্তু সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, বিস্তৃত-স্পেকট্রাম অ্যাক্টিভিস্ট, বিবেক-আবদ্ধ ধর্মীয় তীর্থযাত্রী, অফিস চাওয়া রাজনীতিবিদ এবং এমনকি মূলধারার সাংবাদিকদের কাছে ইসরায়েলের অপব্যবহার সম্পর্কে ভালভাবে শোনার জন্য এটি আরও সাধারণ হয়ে উঠেছে। ইউনিফর্মে আমাদের ফক্সের মার্কিন সমালোচনার জন্য একই কথা বলা যায় না।
আল জাজিরার জন্য কাজ করার জন্য সামরিক বাহিনী ছেড়ে যাওয়ার পরে শিকাগোতে লেফটেন্যান্ট রাশিংয়ের সাথে একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনে, তিনি আমাকে প্রকাশ করেছিলেন যে নৌজাইমের তথ্যচিত্রের সাক্ষাত্কারের অংশ যেখানে তিনি নৈতিকভাবে রূপান্তরিত হয়েছেন তা বোঝানোর জন্য সম্পাদনা করা হয়েছিল যে মানবতা 'অন্য দিক' শুধুমাত্র চিত্রগ্রহণের পরে তাকে দেখেছিল। প্রকৃতপক্ষে, এটি একই 40-মিনিটের সাক্ষাৎকারের অংশ ছিল যেখানে তিনি তার নিয়োগকর্তার পক্ষে ন্যায়নিষ্ঠ প্রত্যয় প্রকাশ করেছিলেন। তবুও, তার পয়েন্ট ভালভাবে নেওয়া হয়েছে।
ডকুমেন্টারিটি বাগদাদের প্যালেস্টাইন হোটেলে মার্কিন বোমা হামলার মাধ্যমে আমাদের বহন করে যেখানে কয়েক ডজন সাংবাদিক আটক ছিল বলে জানা গেছে। আমাদের নিজেদের সামরিক গোয়েন্দারা যে স্থানাঙ্ক দেওয়ার পরে এমন কিছু করার অনুমতি দেবে তা বোঝার বাইরে। তবুও আমাদের নিজেদের সেরা এবং উজ্জ্বল সত্যের আলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।
ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর অ্যান গ্যারেলসকে উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের মেডিল স্কুল অফ জার্নালিজম-এ সূচনা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যে বছর আমি আমার ডিপ্লোমা পেয়েছি। আমি তার পিছনে বসেছিলাম এমন একটি স্কুল থেকে একটি উন্নত ডিগ্রী পেয়ে গর্বিত বোধ করে যেটি চতুর্থ এস্টেটের এমন সম্মানিত নাগরিকদের সাথে সঙ্গ রাখে।
তারপর তিনি এটা বলেন. তিনি এখানে বাগদাদে ট্র্যাজেডির কথা স্বীকার করেছেন, কিন্তু সর্বোপরি, ফিলিস্তিনে চেক ইন করা সাংবাদিকরা জানত যে তারা একটি যুদ্ধক্ষেত্রে রয়েছে। আমার মন অবিশ্বাসে জমে গেল। আমার পেট খারাপ হয়ে গেল। তিনি তার নিজের - এবং তাদের সাথে সেই উষ্ণ মঞ্চে আমাদের সকলকে পরিত্যাগ করেছিলেন।
মজার বিষয় হল, সেই একই স্নাতক বছরে, মেডিলের ডিন ছিলেন যিনি ফুটবল স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত বৃহত্তর নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটি শুরুর জন্য টম ব্রোকাকে অধিগ্রহণ করেছিলেন। তার বক্তৃতায়, তিনি এমন একটি বিশ্ব শান্তির আহ্বান জানিয়েছেন যা ফিলিস্তিনে ইসরায়েলের সংঘাত বন্ধ করার উপর নির্ভর করবে – অনেক কথায়। মাঠ জুড়ে বিভিন্ন স্কুল থেকে উল্লাস বেজে ওঠে।
এটি একটি নতুন দিন যখন ইস্রায়েলের অন্যায় কাজের সমালোচনা করা ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে। কিন্তু মার্কিন সামরিক বাহিনী যখন সংবাদমাধ্যমকে টার্গেট করেছে, তখন কেউ চোখ বুলিয়ে নেয়নি।