সম্পাদককে নিম্নলিখিত চিঠিটি টেরি ক্রাউফোর্ড-ব্রাউন লিখেছিলেন এবং প্রকাশিত হয়েছিল PressReader.
মার্চ 28, 2017
প্রিয় সম্পাদক:
এটা যে স্বাধীন সংবাদপত্র এবং অপমানজনক রবিবার আরগাস তাদের কলামগুলি জায়নবাদী হাসব্বার প্রচারক, মোনাসা শাপিরো এবং জাল খবরের অন্যান্য পরিশোধকদের কাছে উপলব্ধ রেখেছেন (ইহুদী বিরোধী মিথ্যাচারের এক সপ্তাহ, 18 মার্চ)। জাতিসংঘ থেকে দক্ষিণাঞ্চলীয় (দক্ষিণ আফ্রিকা) হিউম্যান সায়েন্সেস রিসার্চ কাউন্সিল পর্যন্ত বিভিন্ন কর্তৃপক্ষের দ্বারা ইসরায়েল বর্ণবাদী রাষ্ট্রের নথিভুক্ত।
শাপিরো মিথ্যাভাবে ঘোষণা করেছেন "ইস্রায়েলের প্রতিটি নাগরিক - ইহুদি, মোসলেম এবং খ্রিস্টান - আইনের সামনে সমান।" বাস্তবতা হ'ল 50 টিরও বেশি আইন নাগরিকত্ব, ভূমি এবং ভাষার ভিত্তিতে মুসলিম ও খ্রিস্টান ইস্রায়েলি নাগরিকদের প্রতি বৈষম্যমূলক আচরণ করে। দক্ষিণ আফ্রিকার কুখ্যাত গ্রুপ অঞ্চল আইনের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার মতো, ইস্রায়েলের ৯৩ শতাংশই কেবল ইহুদিদের দখলের জন্য সংরক্ষিত। বর্ণবাদী দক্ষিণ আফ্রিকার একইরকম অপমানকে "ক্ষুদ্র বর্ণবাদ" বলে আখ্যায়িত করা হয়েছিল।
দক্ষিণ আফ্রিকার প্রবাসী ইহুদীরা এমনকি ইস্রায়েল / প্যালেস্টাইনের সাথে কোনও জেনেটিক বা অন্যান্য সংযোগ নেই এমন ব্যক্তিরাও ইস্রায়েলে হিজরত করতে উত্সাহিত হয় এবং তারপরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইস্রায়েলের নাগরিকত্ব প্রাপ্ত হয়। তবুও আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে, ছয় মিলিয়ন ফিলিস্তিনি শরণার্থী (যাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদী ১৯৪//১৯৮৪ সালে ডেভিড বেন গুরিয়ানের নির্দিষ্ট আদেশে ফিলিস্তিন থেকে জোর করে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল) তাদের ফিরে যাওয়ার অনুমতি নেই। নকবার পরে যারা ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল তাদের "গুলিবিদ্ধ" বলে গুলি করা হয়েছিল।
“সবুজ রেখার বাইরে” পশ্চিম তীর বর্ণবাদী দক্ষিণ আফ্রিকার বান্টুস্তানদের চেয়েও স্বায়ত্তশাসনের সাথে একটি "গ্র্যান্ড বর্ণবাদী" বান্টুস্তান। বর্ণ বর্ণের দেয়াল, বর্ণবাদী রাস্তা বা চেকপয়েন্টও ছিল না এবং ইস্রায়েলি আইডি সিস্টেমের সাথে তুলনা করে পাস আইনগুলি প্রাথমিক ছিল। এমনকি নাটরাও ইচ্ছাকৃত গণহত্যা (গাজায় যেমন) ফিলিস্তিনিদের প্রতি ইস্রায়েলি বর্ণবাদী নীতি ও অনুশীলন উভয়ই গ্রহণ করেনি।
শাপিরো (এবং তার মতো হাসবারা ব্রিগেডে অন্যরা) ক্রমাগত ইহুদী-বিরোধী হিসাবে জায়নিজমের সমালোচকদের সমালোচনা করে। পরিহাসের বিষয় হল, তাদের বেশিরভাগ ভিট্রোলিক বিষটি সাধারণত ইহুদিদের দিকে পরিচালিত হয় - সংস্কার আন্দোলন বা অর্থোডক্স ইহুদিদের মধ্যে যারা - তারাওর বিকৃত রূপে জায়নিজম এবং ইস্রায়েল রাষ্ট্রকে প্রত্যাখ্যান করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইস্রায়েলি লবি যেমন স্বীকার করেছে, তরুণ প্রজন্মের ইহুদি আমেরিকানরা এখন ইস্রায়েলের জায়োনিস্ট / বর্ণবাদী রাষ্ট্র "তাদের নামে" যে নৃশংস আচরণ করে, তার সাথে জড়িত হওয়া প্রত্যাখ্যান করে। ইহুদি দক্ষিণ আফ্রিকানদের একইভাবে তাদের ব্লিঙ্কারগুলি সরিয়ে ফেলারও সময় এসেছে।
ফিলিস্তিনে ইহুদিবাদী দখল মুসলিম ও খ্রিস্টান আরবদের জন্য ধ্বংসাত্মক ও দুর্ভোগ এনে দিয়েছে, তবে ইহুদি আরবদেরও যারা 1948 সালে ইস্রায়েলের প্রতিষ্ঠার আগে কয়েক শতাব্দী ধরে মধ্য প্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকাতে একত্রে শান্তি ও সম্প্রীতিতে বসবাস করেছিল। ইস্রায়েল যে বর্ণবাদী রাষ্ট্র তা অকাট্য। আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতের রোম সংবিধির ((১) (জ) এর অনুচ্ছেদে বর্ণবাদ বর্ণনাই মানবতাবিরোধী অপরাধ।
এটি অতীত সময় যে আমাদের দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার আন্তর্জাতিক আইনের আওতায় তার বাধ্যবাধকতাগুলি মেনে চলতে শুরু করেছিল। ইস্রায়েলি সরকার ফিলিস্তিনীদের গণহত্যা, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ এবং রোম আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত যুদ্ধাপরাধের মতো বিষয়গুলিতে সর্বজনীন এখতিয়ার প্রয়োগ হয়। ইস্রায়েল একটি গুন্ডা রাষ্ট্র যা ইচ্ছাকৃতভাবে তার অপরাধকে ন্যায়সঙ্গত করতে ধর্ম এবং ইহুদী ধর্মের অপব্যবহার করে।
ইস্রায়েলের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করার পাশাপাশি আমাদের সরকারকে ফিলিস্তিনের ইস্রায়েলি দখলের অবসান ঘটাতে অহিংস ও নিরস্তবাদী উদ্যোগ হিসাবে বয়কট দখল ও নিষেধাজ্ঞার অভিযানের নেতৃত্ব নেওয়া উচিত যা আন্তর্জাতিক শান্তি ও সুরক্ষার জন্য হুমকিস্বরূপ। দক্ষিণ আফ্রিকার নিষেধাজ্ঞার অভিজ্ঞতার পরে মডেল করা বিডিএসের উদ্দেশ্যগুলি হ'ল:
1। 6 000 ফিলিস্তিনি রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি,
2। পশ্চিমবঙ্গের (পূর্ব জেরুজালেম সহ) এবং গাজার ইসরায়েলি দখল শেষ, এবং ইস্রায়েল "জাতিগত প্রাচীর" ভেঙ্গে ফেলবে।
3। ইজরায়েল-ফিলিস্তিনে পূর্ণ সমতাতে আরব-ফিলিস্তিনিদের মৌলিক অধিকারগুলির স্বীকৃতি, এবং
4। ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের ফেরত পাওয়ার অধিকার স্বীকার।
এই জাতীয় উদ্দেশ্য কি ইহুদীবিরোধী, বা তারা এটিকে তুলে ধরেছে যে বর্ণবাদী ইস্রায়েল (বর্ণবাদী দক্ষিণ আফ্রিকার মতো) একটি উচ্চ সামরিকীকরণ এবং বর্ণবাদী রাষ্ট্র? আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে 700 ইস্রায়েলি বসতি স্থাপনকারী অবৈধভাবে "সবুজ রেখার বাইরে" বসবাস করছে, তথাকথিত "দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধান" একটি নন স্টার্টার।
দুটি রাষ্ট্রীয় সমাধানেও ছয় মিলিয়ন শরণার্থী ফেরতের কোনও ব্যবস্থা করা হয়নি। দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদকে জয় করার প্রায় 25 বছর পরে, আমাদের এএনসি সরকার - গত সপ্তাহে কেপটাউন ইউনিভার্সিটিতে মন্ত্রী নালেদী পান্ডোরের বক্তব্য দ্বারা নিশ্চিত হয়েছে - ইস্রায়েল-ফিলিস্তিনে বর্ণবাদকে আরও বেশি নিন্দনীয় সিস্টেমটিকে সমর্থন করা অবাস্তব। কেন?
এদিকে ইন্ডিপেন্ডেন্ট নিউজপেপারগুলিকে জায়োনবাদী মিথ্যা ও ইচ্ছাকৃত ভুল তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে নিজস্ব জটিলতার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করা উচিত। আমাদের মত প্রকাশের স্বাধীনতার সাংবিধানিক অধিকার ঘৃণাজনক বক্তব্য এবং মিথ্যাতে প্রসারিত করে না, যেমনটি বার বার আপনার কলামে জায়নবাদী হাস্বারা প্রচারকারীদের দ্বারা সংঘটিত হয়েছে।
আপনার আন্তরিক
টেরি ক্রাউফোর্ড-ব্রাউন
প্যালেস্টাইন সলিডারিটি ক্যাম্পেইন এর পক্ষে
