অ্যান রাইট দ্বারা, এপ্রিল 27, 2018
পবিত্র ধোঁয়া! দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মুন জেই-ইন এবং উত্তর কোরিয়ার চেয়ারম্যান কিম জং উনের মধ্যে প্রথম বৈঠকের জন্য এবং প্রথমবারের মতো উত্তর কোরিয়ার একজন নেতা কোরিয়া শেষ হওয়ার পরে দক্ষিণ কোরিয়াতে পা রেখেছেন তার প্রথম বৈঠকের জন্য কোনও ভাল চুক্তি লিখেছেন। যুদ্ধ?
দক্ষিণ কোরিয়ার দুই নেতার বৈঠকের অসাধারণ দৃশ্যে ভরা একদিন, উত্তর কোরিয়াতে ফিরে আসার পর একে একে একে অপরের প্রতি অবিশ্বাস্য, শান্তি ও পুনর্মিলনের ঐতিহাসিক বিবৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে শান্তি আলোচনায় নতুন যুগের আহ্বান জানায়। এত শত্রুতা ভোগ করে।
চুক্তির উপাদানগুলি হল:
- কোরিয়ান উপদ্বীপে আর কোন যুদ্ধ নেই।
- জমি, সাগর এবং বায়ু উপর সব প্রতিকূল আইন যুদ্ধ।
- উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়া মধ্যে পরিবার পুনর্মিলন আগস্ট 15.
- DMZ একটি "শান্তি অঞ্চল" রূপান্তর।
- কোরিয়ার উপদ্বীপকে অস্বীকার করার সঠিক পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে না- মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রামের সাথে আলোচনা করার জন্য কিছু ছেড়ে দেওয়া।
সর্বোপরি, কোরিয়ার উপদ্বীপে একটি মহান দিন!
আন্তঃ কোরিয়ার শীর্ষ সম্মেলনে জয়েন্ট ঘোষণা ঘোষণা করা হয়েছে
2018/04/27 20:01
পানমজম, ২ 27 এপ্রিল (যোনহাপ) - দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মুন জা-ইন এবং উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন তাদের দ্বিপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনের শেষে স্বাক্ষরিত ও জারি করা একটি যৌথ ঘোষণার পূর্ণ পাঠের একটি অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ নীচে দেওয়া হয়েছে শুক্রবার দুই Koreas বিভক্ত যে ভারী-fortified demilitarized জোন ভিতরে Panmunjom যৌথ নিরাপত্তা এলাকায়।
প্যানমুনজিম ঘোষণা, শান্তি, সমৃদ্ধি এবং কোরিয়ান উপদ্বীপের একীকরণের জন্য
কোরিয়ান উপদ্বীপের ঐতিহাসিক রূপান্তরের এই গুরুত্বপূর্ণ সময়ের মধ্যে, কোরিয়ার প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি মুন জেই-ইন এবং দ্য ডেমোক্র্যাটিক অফ স্টেট অ্যাফেয়ার্স কমিশনের চেয়ারম্যান কিম জং উনের প্রতি কোরীয় জনগণের দীর্ঘস্থায়ী আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। প্যানমুনজিম-এ 'পিস হাউস' এ একটি আন্তঃ কোরিয়ার সম্মেলন সভা অনুষ্ঠিত হয় এপ্রিল 27, 2018.
দুই নেতারা 80 মিলিয়ন কোরিয়ান জনগণ এবং সমগ্র বিশ্বের সামনে ঘোষণা করেছেন যে কোরিয়ান উপদ্বীপে আর কোন যুদ্ধ হবে না এবং এভাবে শান্তি একটি নতুন যুগ শুরু হয়েছে।
দীর্ঘদিন ধরে বিভাজন এবং সংঘর্ষের শিলা যুদ্ধের তীব্র অবসান ঘটাতে দৃঢ় প্রতিশ্রুতি ভাগ করে নেওয়ার জন্য দুই নেতারা জাতীয় সমন্বয়, শান্তি ও সমৃদ্ধির নতুন যুগের সাহসী পদক্ষেপের সাথে আরও আন্তঃ-কোরিয়ান সম্পর্ক উন্নয়নে এবং উন্নত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। প্যানমুনজোমের এই ঐতিহাসিক সাইটে সক্রিয় ভাবে ঘোষণা করা হয়েছে:
- দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া জনগণের রক্ত সম্পর্ক পুনঃসংযোগ করবে এবং আন্তঃ কোরিয়ান সম্পর্কগুলিতে ব্যাপক ও স্থূল অগ্রগতির সুবিধার মাধ্যমে কোরিয়ানদের নেতৃত্বে সমৃদ্ধি ও একীকরণের ভবিষ্যত নিয়ে আসবে। আন্তঃ কোরিয়ার সম্পর্ক উন্নত করা এবং সমগ্র জাতের প্রচলিত আকাঙ্ক্ষা এবং সেই সময়ের অত্যাবশ্যক আহ্বান যা আর কিছু না ধরে রাখা যায় না।
① দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া নিজেদের স্বার্থে কোরিয়ান জাতির ভাগ্য নির্ধারণের নীতিটি নিশ্চিত করেছে এবং এভাবে উভয় পক্ষের মধ্যে গৃহীত সকল বিদ্যমান চুক্তি এবং ঘোষণাপত্রগুলি সম্পূর্ণভাবে বাস্তবায়ন করে আন্তঃ কোরিয়ার সম্পর্কগুলির উন্নতির জন্য জলপ্রপাত মুহূর্তটি উত্থাপন করার জন্য সম্মত হয়েছে। এ পর্যন্ত।
② দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া উচ্চ পর্যায়ের সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রগুলিতে সংলাপ ও আলোচনায় সম্মত হতে সম্মত হন এবং সামিটে পৌঁছানো চুক্তির বাস্তবায়নের জন্য কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে সম্মত হন।
③ দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া গায়সোং অঞ্চলের উভয় পক্ষের আবাসিক প্রতিনিধিদের সঙ্গে যৌথ যোগাযোগ অধিদপ্তর প্রতিষ্ঠা করতে সম্মত হয়েছে যাতে কর্তৃপক্ষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ পরামর্শ এবং জনগণের মধ্যে সহযোগিতা সহজতর করা যায়।
Recon দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া জাতীয় পুনর্মিলন ও ঐক্যের অনুভূতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সকল স্তরে আরও সক্রিয় সহযোগিতা, বিনিময়, পরিদর্শন এবং পরিচিতিগুলিকে উত্সাহিত করতে সম্মত হয়েছে। দক্ষিণ ও উত্তরগুলির মধ্যে, উভয় পক্ষ দক্ষিণ এবং উত্তর কোরিয়া উভয়ের জন্য বিশেষ অর্থ রাখার তারিখগুলিতে বিভিন্ন যৌথ ইভেন্টগুলি সক্রিয়ভাবে মজাদার করে সমবেদনা ও সহযোগিতার বায়ুমণ্ডলকে উৎসাহিত করবে, যেমন জুন 15, যা কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় সরকার, সংসদ, রাজনৈতিক দলগুলি, এবং বেসামরিক সংস্থা সহ সমস্ত স্তরের অংশগ্রহণকারীদের জড়িত হবে। আন্তর্জাতিক ফ্রন্টে, উভয় পক্ষগুলি 2018 এশিয়ান গেমস যেমন আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ইভেন্টগুলিতে যৌথভাবে অংশগ্রহণ করে তাদের যৌথ জ্ঞান, প্রতিভা এবং একাত্মতা প্রদর্শন করতে রাজি হয়েছিল।
⑤ দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া জাতিসংঘের বিভাগ থেকে প্রাপ্ত মানবিক সমস্যাগুলি দ্রুত ত্বরান্বিত করতে এবং পৃথক পরিবারগুলির পুনর্মিলন সহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা ও সমাধান করার জন্য আন্তঃ কোরিয়ার রেড ক্রস সভা আহ্বান করার জন্য সম্মত হওয়ার ব্যাপারে সম্মত হন। এই শিরাতে, দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া জাতীয় মুক্তি দিবস উপলক্ষে বিচ্ছিন্ন পরিবারগুলির জন্য পুনর্মিলন কর্মসূচি নিয়ে এগিয়ে যেতে সম্মত হন। আগস্ট 15এই বছর.
Balanced দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া দেশের সুষম অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও সমৃদ্ধি বৃদ্ধির লক্ষ্যে 2007 অক্টোবর 4 ঘোষণায় পূর্বে সম্মত প্রকল্পগুলিকে সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়নে সম্মত হয়েছিল। প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে, উভয় পক্ষ পূর্ব রেলপথের সড়ক ও রেলপথের সংযোগ ও আধুনিকীকরণের পাশাপাশি সিওল ও সিনাইজুয়ের ব্যবহারের জন্য ব্যবহারিক পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য বাস্তব পদক্ষেপ গ্রহণে সম্মত হয়েছিল।
- দক্ষিন ও উত্তর কোরিয়া তীব্র সামরিক চাপ দূর করতে এবং কোরিয়ান উপদ্বীপে যুদ্ধের বিপদকে বাস্তবায়নের জন্য যৌথ প্রচেষ্টা চালাবে। সামরিক চাপের অবসান ঘটানো এবং যুদ্ধের বিপদকে দূর করা কোরীয় জনগণের ভাগ্যের সাথে সরাসরি সম্পর্কযুক্ত একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ এবং তাদের শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল জীবন নিশ্চিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
① দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া সামরিক টেনশন ও দ্বন্দ্বের উত্স, ভূমি, বায়ু এবং সমুদ্র সহ প্রতিটি ডোমেনে একে অপরের বিরুদ্ধে সমস্ত প্রতিকূল কাজ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে সম্মত হয়েছে। এই শিরাতে, উভয় পক্ষের ধ্বংসাত্মক অঞ্চলটিকে একটি শান্তিপূর্ণ অঞ্চলে রূপান্তরিত করার জন্য একটি সত্যিকার অর্থে রূপান্তরিত করতে সম্মত হয়েছিল। 1 পারে এই বছর সকল প্রতিকূল কর্মকাণ্ড ও সামরিক মাধ্যম সীমাবদ্ধতা লাইনের এলাকায় লাউডস্পিকারের মাধ্যমে প্রচারিত এবং লিফলেট বিতরণ সহ তাদের উপায়গুলি নির্মূল করে।
② দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া পশ্চিমা সাগরে উত্তর সীমান্ত রেখার চারপাশে এলাকাসমূহকে সামুদ্রিক শান্তি জোনে পরিণত করার জন্য একটি বাস্তব পরিকল্পনা প্রণয়ন করতে রাজি হয়েছিল, যাতে সামরিক সংঘর্ষে বাধা দেওয়া এবং নিরাপদ মাছ ধরার কার্যক্রম নিশ্চিত করা যায়।
③ দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া সক্রিয় পারস্পরিক সহযোগিতা, বিনিময়, ভিজিট এবং পরিচিতি নিশ্চিত করার জন্য বিভিন্ন সামরিক ব্যবস্থা নিতে সম্মত হয়। উভয় পক্ষ প্রতিরক্ষা মন্ত্রীদের সভা সহ সামরিক কর্তৃপক্ষের মধ্যে ঘন ঘন বৈঠক করার ব্যাপারে সম্মত হয়েছিল, যাতে তাদের মধ্যে সংঘটিত সামরিক সমস্যাগুলি অবিলম্বে আলোচনা ও সমাধান করা যায়। এই ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ প্রথম মে মাসে জেনারেল পদে সামরিক আলোচনা সভায় সম্মত হয়েছিল।
- দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়ার উপদ্বীপে স্থায়ী ও দৃঢ় শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করবে। বর্তমান অপ্রাসঙ্গিক রাষ্ট্রের যুদ্ধ শেষ করা এবং কোরিয়ার উপদ্বীপের উপর একটি শক্তিশালী শান্তি শাসন প্রতিষ্ঠা করা একটি ঐতিহাসিক মিশন যা আর বিলম্বিত হবে না।
① দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া অ-আগ্রাসন চুক্তির পুনরাবৃত্তি করেছিল যা একে অপরের বিরুদ্ধে কোনও শক্তির প্রয়োগকে বাধা দেয় এবং এই চুক্তিটি কঠোরভাবে মেনে চলতে সম্মত হয়।
② দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া একটি পর্যায়ক্রমে নিরস্ত্রীকরণ পরিচালনা করতে সম্মত হয়েছিল, কারণ সামরিক চাপ কমিয়ে আনা হয়েছে এবং সামরিক আত্মবিশ্বাস বিল্ডিংয়ে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে।
This এই বছরে বাহিনী, দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়ার 65 বার্ষিকী চিহ্নিত করে দুই কোরিয়ায় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুইটি কোরিয়াসহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে সমন্বিত ত্রৈমাসিক সভায় সক্রিয়ভাবে সম্মত হওয়ার জন্য সম্মত হয়েছে। যুদ্ধের শেষ, যুদ্ধবিরোধী একটি শান্তি চুক্তিতে পরিণত করে এবং স্থায়ী ও দৃঢ় শান্তি প্রতিষ্ঠা প্রতিষ্ঠা করে।
④ দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া সম্পূর্ণ পারমাণবিকীকরণ, একটি পারমাণবিক মুক্ত কোরিয়ান উপদ্বীপের অনুধাবন করার সাধারন লক্ষ্য নিশ্চিত করেছে। দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া এই ধারণাটি ভাগ করে নিয়েছে যে উত্তর কোরিয়া দ্বারা শুরু হওয়া পদক্ষেপগুলি কোরিয়ান উপদ্বীপের দ্বন্দ্বের জন্য খুবই অর্থপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ এবং এই বিষয়ে তাদের নিজ নিজ ভূমিকা ও দায়িত্ব পালন করতে সম্মত হয়েছে। দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়ান উপদ্বীপের দ্বন্দ্বের জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমর্থন ও সহযোগিতা সক্রিয়ভাবে গ্রহণ করতে সম্মত হয়েছে।
উভয় নেতারা নিয়মিত বৈঠক ও সরাসরি টেলিফোন কথোপকথনের মাধ্যমে, পারস্পরিক বিশ্বাসকে জোরদার করতে এবং আন্তঃ কোরিয়ার সম্পর্কগুলির ক্রমবর্ধমান অগ্রগতির প্রতি ইতিবাচক গতিশীলতা জোরদার করার জন্য যৌথভাবে দেশগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে ঘন ঘন এবং স্পষ্ট আলোচনা চালিয়ে যেতে সম্মত হন। শান্তি, সমৃদ্ধি এবং কোরিয়ার উপদ্বীপের একীকরণ।
এই প্রসঙ্গে, রাষ্ট্রপতি চাঁদ জে-এই পতনের পিয়ংইয়ং পরিদর্শন করতে সম্মত হন।
এপ্রিল 27, 2018
Panmunjeom মধ্যে সম্পন্ন
চাঁদ জেই-কিম জং উন
রাষ্ট্রপতির চেয়ারম্যান মো
কোরিয়া রাজ্য বিষয়ক কমিশনের প্রজাতন্ত্র
গণতান্ত্রিক জনগণের
দক্ষিণ কোরিয়া
