বিজয় প্রসাদ, অক্টোবর 3, 2018, এশিয়া টাইমস.
জুনে এই বছরের ইটোমানে, জাপানের ওকিনাওয়া প্রদেশের একটি শহর, জাপান, রিনকো সাগার নামে একটি 14 বছর বয়সী মেয়ে একটি কবিতা পড়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের তার দাদীর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। রিঙ্কোর দাদা-দাদী তাকে যুদ্ধের নিষ্ঠুরতার কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি তার বন্ধুদের তার সামনে শট দেখেছি। এটা কুৎসিত ছিল।
দক্ষিণ জাপানের প্রান্তে একটি ছোট দ্বীপ ওকিনাওয়া, এপ্রিল থেকে জুন 1945 পর্যন্ত যুদ্ধের অংশ দেখেছে। "নীল আকাশগুলি লোহার বৃষ্টি দ্বারা লুকিয়ে ছিল," রিঙ্কো সাগারা লিখেছিলেন, তার দাদী স্মৃতিচারণ করে। বোমার গর্জন থেকে হান্টিং সুর সুরক্ষিত sanshin, ওকিনাওয়া এর সাপেককিন-আচ্ছাদিত তিন-স্ট্রিং গিটার। "প্রতিটি দিন পরিতোষ," কবিতা যায়, "আমাদের ভবিষ্যতের জন্য এই মুহুর্তে শুধু একটি এক্সটেনশান। এখন আমাদের ভবিষ্যৎ। "
এই সপ্তাহে, ওকিনাওয়াবাসী মানুষ নির্বাচিত ড্যানি Tamaki প্রাইফেকচারের গভর্নর হিসাবে লিবারেল পার্টি। তামাকির মা ওকিনাওয়ান, তার বাবা - যাকে তিনি জানেন না - একজন মার্কিন সৈনিক ছিলেন। সাবেক গভর্নর তোকেশী ওনাগা মত তমাকি, ওকিনাওয়াতে যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ঘাঁটির বিরোধিতা করে। ওনাগা চেয়েছিলেন মার্কিন সেনাবাহিনীর উপস্থিতি দ্বীপ থেকে সরিয়ে নেওয়া, একটি অবস্থান যা তামাকি সমর্থন করে বলে মনে হয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাপানে 50,000 টিরও বেশি সৈন্যবাহিনীর পাশাপাশি জাহাজ ও বিমানের একটি বড় অংশ রয়েছে। জাপানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শতকরা 70 ভাগ ওকিনাওয়া দ্বীপে রয়েছে। ওকিনাওয়াতে প্রায় সবাই মার্কিন সেনা যেতে চায়। আমেরিকান সৈন্যদের দ্বারা ধর্ষণ - ছোট শিশুদের সহ - দীর্ঘদিন Okinawans রাগ করেছে। ভয়ানক পরিবেশ দূষণ - মার্কিন সামরিক বিমান থেকে কঠোর শব্দ সহ - মানুষকে পদক দেয়। আমেরিকার বেস প্ল্যাটফর্মে চালানোর জন্য তামাকিকে কঠিন করা কঠিন ছিল না। এটি তার সংখ্যার সবচেয়ে মৌলিক চাহিদা।
কিন্তু জাপান সরকার ওকিনাওয়ানের জনগণের গণতান্ত্রিক মতামত গ্রহণ করে না। ওকিনাওয়ানদের বিরুদ্ধে বৈষম্য এখানে একটি ভূমিকা পালন করে, তবে মূলত মার্কিন সামরিক বেস যখন সাধারণ মানুষের ইচ্ছার পক্ষে অভাব রয়েছে তখন এটি আরও মূলত রয়েছে।
2009 এ ইউকিও Hatoyama ডেমোক্র্যাটিক পার্টি নেতৃত্বে একটি বিস্তৃত প্ল্যাটফর্ম উপর জাতীয় নির্বাচনে বিজয়ী যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিযোজন থেকে জাপানি বিদেশী নীতি স্থানান্তরিত এবং বাকি এশিয়া সঙ্গে আরো সুষম পদ্ধতির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। প্রধানমন্ত্রী হিসাবে, হোয়াটমামা যুক্তরাষ্ট্র ও জাপানকে "ঘনিষ্ঠ এবং সমান" সম্পর্কের জন্য আহ্বান জানিয়েছে, যার অর্থ জাপানের আর ওয়াশিংটনের আশেপাশে আদেশ দেওয়া হবে না।
Hatoyama জন্য পরীক্ষার ক্ষেত্রে ছিল Futenma মেরিন কর্পস এয়ার বেস স্থানান্তর Okinawa একটি কম জনসংখ্যার অধ্যায়। তার দল সব যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের দ্বীপ থেকে অপসারণ করা চেয়েছিলেন।
ওয়াশিংটন থেকে জাপানি রাষ্ট্র চাপ তীব্র ছিল। Hatoyama তার প্রতিশ্রুতি প্রদান করতে পারে না। তিনি তার পদত্যাগ করলেন। মার্কিন সামরিক নীতির বিরুদ্ধে এবং বাকি এশিয়ায় জাপানের সম্পর্ক পুনর্বিবেচনা করা অসম্ভব ছিল। জাপান, কিন্তু আরো সঠিকভাবে ওকিনাওয়া, এটি একটি মার্কিন বিমান বাহক।
জাপানের পতিতাবৃত্তি মেয়ে
Hatoyama জাতীয় পর্যায়ে একটি এজেন্ডা সরাতে পারে না; একইভাবে, স্থানীয় রাজনীতিবিদ ও কর্মীরা ওকিনাওয়াতে একটি এজেন্ডা সরাতে সংগ্রাম করেছেন। তমাকির পূর্বসূরী তাকেশি ওনাগা - যিনি আগস্ট মাসে মারা যান - ওকিনাওয়াতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের হাত থেকে মুক্তি পাচ্ছেন না।
ওকিনাওয়া শান্তি অ্যাকশন সেন্টারের প্রধান ইয়ামাশির হিরোজি এবং তার সহকর্মীরা নিয়মিত ঘাঁটির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে এবং বিশেষ করে ফুটেনমার বেস স্থানান্তর করে। অক্টোবরে 2016, বেস উপর একটি বাঁশ-তারের বেড়া কাটা যখন হিরোজি গ্রেফতার করা হয়। তাকে পাঁচ মাস ধরে কারাগারে রাখা হয়েছিল এবং তার পরিবারকে দেখতে দেওয়া হয়নি। জুন 2017 জুনে, হিরোজি জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলের সামনে গিয়ে বলেছিলেন, "জাপান সরকার ওকিনাওয়াতে নাগরিকদের নিপীড়ন ও সহিংসভাবে সরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি বড় পুলিশ বাহিনী পাঠিয়েছে।" প্রতিবাদ অবৈধ। জাপানী বাহিনী মার্কিন সরকারের পক্ষ থেকে এখানে কাজ করছে।
ওকিনাওয়া মহিলা আইনের বিরুদ্ধে সামরিক সহিংসতার সংগঠন সুজুয়ো টাকাজাতো, ওকিনাওয়াকে "জাপানের পতিতাবৃত্তি কন্যা" বলে অভিহিত করেছে। এটি একটি অসাধারণ চরিত্র। ওকিনাওয়া ভিত্তিক তিন মার্কিন সেনা সদস্যের এক 1995 বছর বয়সী মেয়েটির ধর্ষণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের অংশ হিসাবে টাকাজাতো গ্রুপটি 12 এ গঠিত হয়েছিল।
কয়েক দশক ধরে, ওকিনাওয়ানরা তাদের দ্বীপের এনক্লাভস নির্মাণ সম্পর্কে অভিযোগ করেছে যা আমেরিকান সৈন্যদের বিনোদন জন্য জায়গা হিসাবে কাজ করে। ফটোগ্রাফার মাও ইশিকাওয়া এই জায়গাগুলোকে চিত্রিত করেছে, পৃথকীকরণের বার যেখানে শুধুমাত্র মার্কিন সৈন্যদের যেতে এবং ওকিনাওয়ান মহিলাদের সাথে দেখা করতে দেওয়া হয়েছে (তার বই লাল ফুল: ওকিনাওয়া মহিলা 1970s থেকে এই ছবিগুলি অনেক সংগ্রহ করে)।
তাকজাতো বলে, "বরফের টিপস" 120 থেকে কমপক্ষে 1972 ধর্ষণের শিকার হয়েছে। প্রতি বছর কমপক্ষে এক ঘটনা ঘটে যা মানুষের কল্পনাকে ক্যাপচার করে - সহিংসতা, ধর্ষণ বা হত্যার ভয়ানক কাজ।
মানুষগুলি কিসের জন্য ঘাঁটিগুলি বন্ধ করতে চায়, কারণ তারা এইসব হিংস্র ক্রিয়াকলাপগুলির কারণ হিসাবে ঘাঁটিগুলি দেখে। এ ঘটনার পর ন্যায়বিচার করার আহবান যথেষ্ট নয়; এগুলি ঘটনার কারণ মুছে ফেলার জন্য এটি প্রয়োজনীয়।
ফুটেনমা বেসটি ওকিনওয়ায় নাগো সিটির হেনোকোতে স্থানান্তরিত হবে। 1997 এর একটি গণভোটে নাগোর বাসিন্দাদের বেসের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 2004 এ একটি বিশাল বিক্ষোভ তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে পুনরাবৃত্তি করেছে, এবং এটি এই বিক্ষোভ যা 2005- এ নতুন বেস নির্মাণ বন্ধ করে দিয়েছে।
নাগোর সাবেক মেয়র সুসুমু ইননামিন তার শহরে কোনও বেস নির্মাণের বিরোধিতা করেছেন; তিনি এই বছর টাকেটোয়ো তোগুচিকে পুনরায় নির্বাচনের বিড হারিয়েছেন, যিনি বেসামাল বিষয়টিকে সামান্য মার্জিনের মাধ্যমে উত্থাপন করেননি। সবাই জানে যে যদি বেসের উপর নাগোতে নতুন গণভোট হয়, তবে এটি পুরোপুরি পরাজিত হবে। কিন্তু মার্কিন সামরিক বেসের ক্ষেত্রে গণতন্ত্র অর্থহীন।
ফোর্ট ট্রাম্প
মার্কিন সামরিক বাহিনী 883 দেশগুলিতে একটি শক্তিশালী 183 সামরিক ঘাঁটি রয়েছে। বিপরীতে, রাশিয়া 10 যেমন বস আছে - আট ইউএসএসআর মধ্যে তাদের আট। চীন একটি বিদেশী সামরিক বেস আছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিলিপি যে একটি সামরিক পদচিহ্ন সঙ্গে কোন দেশ নেই। জাপানের ভিত্তিগুলি কেবলমাত্র বৃহদায়তন অবকাঠামোর একটি ছোট অংশ যা মার্কিন সেনাবাহিনীকে গ্রহের যে কোনো অংশের বিরুদ্ধে সশস্ত্র কর্মকাণ্ড থেকে কয়েক ঘন্টা দূরে থাকতে দেয়।
মার্কিন সামরিক পদচিহ্ন downsize কোন প্রস্তাব নেই। আসলে, এটি বাড়ানোর পরিকল্পনা আছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দীর্ঘকাল পোল্যান্ডে একটি বেস গড়ে তুলতে চায়, যার সরকার এখন হোয়াইট হাউস কোর্ট প্রস্তাবটি দিয়ে এটি "ফোর্ট ট্রাম্প" নামে পরিচিত।
বর্তমানে, জার্মানি, হাঙ্গেরি এবং বুলগেরিয়ার মার্কিন-ন্যাটোর সামরিক ঘাঁটি রয়েছে, মার্কিন-ন্যাটো সেনা এস্তোনিয়া, লাতভিয়া এবং লিথুয়ানিয়ায় সেনা মোতায়েনের সাথে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কালো সৈন্য এবং বাল্টিক সাগরে তার সামরিক উপস্থিতি বৃদ্ধি করেছে।
সিরিয়াসোপল, ক্রিমিয়া এবং সিরিয়া লাতাকিয়াতে একমাত্র দুটি উষ্ণ পানির বন্দর অ্যাক্সেসের রায়কে অস্বীকার করার প্রচেষ্টাগুলি মস্কোকে সামরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে তাদের রক্ষা করার জন্য ঠেলে দেয়। পোল্যান্ডের একটি মার্কিন বেস, বেলারুশের দরজায়, রাশিয়ানরা যতটা ইউক্রেনের প্রতিশ্রুতি দ্বারা উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংগঠনে যোগ দিতে এবং সিরিয়ায় যুদ্ধের সাথে জড়িত ছিল, তেমনি রাশিয়াকে হতাশ করবে।
এই মার্কিন-ন্যাটোর ঘাঁটি শান্তির পরিবর্তে অস্থিরতা এবং অনিরাপদতা প্রদান করে। উত্তেজনা তাদের চারপাশে প্রশস্ত। হুমকি তাদের উপস্থিতি থেকে নির্গত।
ভিত্তি ছাড়া একটি বিশ্ব
ডাবলিনের নভেম্বরের মাঝামাঝি, বিশ্বজুড়ে সংগঠনের একটি জোট মার্কিন / ন্যাটোর সামরিক বেসগুলির বিরুদ্ধে প্রথম আন্তর্জাতিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। এই সম্মেলনে নতুন গঠিত অংশ মার্কিন / ন্যাটোর সামরিক ঘাঁটির বিরুদ্ধে বিশ্বব্যাপী প্রচারণা.
আয়োজকদের দৃষ্টিভঙ্গি হল "আমাদের মধ্যে কেউই এই উন্মাদতাটি বন্ধ করতে পারে না।" "পাগলামি" দ্বারা, তারা ঘাঁটির বিদ্রোহ এবং তাদের ফলে আসা যুদ্ধগুলির বোঝায়।
এক দশক আগে, যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার একজন অপারেটর আমাকে পুরনো বাদামি উপহার দিয়েছিল, "যদি আপনার হাতুড়ি থাকে তবে সবকিছুই পেরেকের মতো।" এর মানে কি হল মার্কিন সামরিক বাহিনী - এবং এর গোপন অবকাঠামো - এর সরবরাহ মার্কিন রাজনৈতিক নেতৃত্বের প্রতি সম্ভাব্য যুদ্ধ হিসাবে প্রতিটি দ্বন্দ্বকে চিকিত্সা করার জন্য উৎসাহ। কূটনীতি উইন্ডো বাইরে যায়। আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং সাংহাই সহযোগিতা সংস্থা - যেমন দ্বন্দ্ব পরিচালনা করার আঞ্চলিক কাঠামো উপেক্ষা করা হয়। আমেরিকার হাতুড়িটি এশিয়ার এক প্রান্ত থেকে আমেরিকার অন্য অংশে নখের উপর নেমে আসে।
রিঙ্কো সাগারার কবিতাটি একটি উদ্ভাবনী লাইন দিয়ে শেষ হয়েছে: "এখন আমাদের ভবিষ্যৎ।" কিন্তু দুঃখজনকভাবে, তাই নয়। ভবিষ্যতের উত্পাদনের দরকার হবে - এমন একটি ভবিষ্যৎ যা যুক্তরাষ্ট্র ও ন্যাটোর দ্বারা নির্মিত যুদ্ধের বিশাল বৈশ্বিক অবকাঠামোকে বিচ্ছিন্ন করে।
এটা আশা করা যায় যে ভবিষ্যতে ডাবলিনে তৈরি হবে এবং ওয়ারশে নয়; ওকিনাওয়া ও ওয়াশিংটনে নয়।
এই নিবন্ধটি দ্বারা উত্পাদিত হয় Globetrotter, স্বাধীন মিডিয়া ইনস্টিটিউটের একটি প্রকল্প, এটি এশিয়া টাইমসকে সরবরাহ করেছিল।