কিভাবে ডুরহাম, এনসি ইসরাইলের সঙ্গে পুলিশ বিনিময় নিষিদ্ধ প্রথম মার্কিন শহর হয়ে ওঠে

ইউএনএসি সম্পাদক ড, 23, 2018 মে।
by জেইন আলস এবং স্যামি হানফ, মূলত প্রকাশিত Scalawag ম্যাগাজিন, 10, 2018 মে।

মুসলিম আমেরিকান পাবলিক অ্যাফেয়ার্স কাউন্সিলের মানাল সিদাউি ডেমহিলিটাইজ ডুরহামক্সএনএক্সপ্যালেষ্টাইনের প্রস্তাবিত রেজোলিউশনের সমর্থনে একটি সমাবেশের সময় একটি প্রার্থনা পড়েন, যার মধ্যে ডারহাম পুলিশ ও ইজরায়েলের মধ্যে দুরহাম সিটি হলের বাইরে এক্সএমএল এক্সএমএক্সএক্সের বাইরে পুলিশ বিনিময় নিষিদ্ধ। প্রস্তাবটি পরে 2-16 অতিক্রম করে, যার ফলে দেশটির প্রথম শহর ডারহামকে অনুশীলন নিষিদ্ধ করে। (ছবি: স্যামি হানফ)

ডারহাম, উত্তর ক্যারোলিনা দেশটির প্রথম শহর হয়ে উঠেছিল, যার সাথে ইসরাইলের সাথে স্থানীয় পুলিশ বিনিময় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল 16 এ, যখন শহর পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে কোনও আন্তর্জাতিক বিরোধের বিরোধিতা করেছিল "সামরিক-শৈলী"পুলিশ কর্মকর্তাদের জন্য প্রশিক্ষণ।

সিটি হল এ একটি উষ্ণ আলোচনার সময়, রেজোলিউশনের বিরোধীরা ডারহামের নীতির প্রাসঙ্গিকতা সম্পর্কে বিভ্রান্তি প্রকাশ করে বলেছিলেন, তারা ইসরাইলের অন্যায় লক্ষ্য হিসাবে তারা যা দেখেছিল তার বিরোধিতা করেছিল।

"এই শহরের মুখোমুখি আসল সমস্যা রয়েছে এবং ফিলিস্তিনের পরিস্থিতি তাদের মধ্যে অন্যতম নয়, " রিচার্ড ফোর্ড ডারহাম এর "ডারহাম বন্ধুরা"রাজনৈতিক কর্মী কমিটি পাবলিক মন্তব্য সময়ের সময় বলেন ,.। ডরহম মেয়র স্টিভ স্কুইয়েলও তার বক্তব্যের ভান প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন যে ডারহাম তার প্রশিক্ষণের জন্য ইজরায়েলকে পুলিশ পাঠাতে চেয়েছিলেন।

কিন্তু ফিলিস্তিনের সাথে দক্ষিণ সংহতি গভীর দৃষ্টান্ত। 1964 এর মিসিসিপিতে বিখ্যাত ছাত্র স্বাধীনতা গ্রীষ্মকালীন কর্মের তিন বছর পর, 1967 যুদ্ধের পরে দীর্ঘতম স্থায়ীত্ব শুরু হয়েছিল ইতিহাসে সামরিক দখল, স্টোকলি কারমাইকেল (যিনি পরে তার নাম কভমে টুরিতে পরিবর্তন করেছিলেন) এবং সহকর্মী স্টুডেন্ট অহিনোলোয়েন্ট সমন্বয় কমিটির সদস্য এথেল মিনোর এসএনসিসি নিউজলেটারে দুটি পৃষ্ঠার নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, "তৃতীয় বিশ্ব রাউন্ড আপ: ফিলিস্তিন সমস্যা।"এই বিতর্কিত প্রবন্ধে, তারা জায়নিয়ন্ত্রকে ঔপনিবেশিক ঔপনিবেশিকতার রূপ হিসাবে বর্ণনা করেছে, একটি বৈশ্বিক অবিচার যা বিচ্ছিন্ন ফিলিস্তিনিদের সংহতির প্রয়োজন। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে ফিলিস্তিনের দখল দক্ষিণে তাদের রাজনৈতিক বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া পর্যন্ত অনেক দূরবর্তী ট্রাজেডি ছিল না। বরং, এসএনসিসি সদস্যরা বিশ্বাস করতেন ফিলিস্তিনের অত্যাচারী নীতিগুলি বিশ্বজুড়ে কালো ও বাদামী মানুষের অভিজ্ঞতার সরাসরি সংযোগ ছিল। গণতন্ত্রের সঙ্গে এখন 2012 সাক্ষাত্কারে! কবি এবং ঔপন্যাসিক অ্যালিস ওয়াকার, জর্জিয়া এর ইটন্টন-এর শেয়ারকোপারদের কন্যা জন্মগ্রহণ করেন, ফিলিস্তিনের জিম ক্রোতে সিস্টেমিক অত্যাচারের তুলনায়। "আপনি যেখানেই মানুষকে অপমানিত করছেন, সেখানেই মানুষ হিসাবে আমাদের কর্তব্য ... কথা বলা. "

2014 সাউদার্ন আয়োজকরা এসএনসিসি এর স্বাধীনতা সামারের 50 বার্ষিকী উদযাপন করেছে। গাজার একটি রক্তাক্ত ইস্রাইলি সামরিক অভিযানের সাথে এই বার্ষিকীটি "অপারেশন প্রতিরক্ষামূলক এজ, "যে মৃত্যুর নেতৃত্বে 2,000 ফিলিস্তিনিদের। "একই গ্রীষ্মে আমি মিসিসিপিতে স্বাধীনতা সামার সম্পর্কে তথ্যচিত্র দেখেছি, আমি ফিলিস্তিনের সংগ্রাম সম্পর্কে শিখেছি"ব্ল্যাক ইয়থ প্রজেক্ট 100 এর সদস্য আজমু আমিরি দিলাহাহান্ট এবং নর্থ ক্যারোলিনা সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির একটি ছাত্র ডারহামের ઐતિહાસિકভাবে কালো বিশ্ববিদ্যালয় বলেছিলেন।

ডিলাহান্ট হ'ল অনেক সংগঠক যারা ছিলেন "ডেমহিলিটাইজ ডুরহাম এক্সএমএক্সপ্যালটিন"প্রচারণা, শহর কর্মকর্তাদের দুরহাম এবং ইস্রায়েলের মধ্যে পুলিশ বিনিময় নিষিদ্ধ করার আহ্বান জানান। তিনি তার অনুপ্রেরণা অংশ হিসাবে SNCC এর 1967 একাত্মতা বিবৃতি উদ্ধৃত। "[কি] আমাকে প্রচারণা এনেছিল ইতিহাসে এবং এটি SNCC দ্বারা অনুপ্রাণিত হচ্ছে, দক্ষিণের একটি কালো কালো ছাত্র সংগঠক হিসাবে. "

তিনি দক্ষিণ থেকে বেরিয়ে আসা আন্তঃসংশোধন এবং আন্তর্জাতিকতা সংহতি একটি গভীর উত্তরাধিকার সূচিত।

"2010 এর একটি ছবি আছে যেখানে আমি 12 বছর বয়সী এবং আমি আমার দাদাকে একটি হুইলচেয়ারে একটি সমাবেশে ধাক্কা দিচ্ছি এবং পরে আমি জানতে পেরেছিলাম যে আমার দাদা-দাদা আমাকে ডারহামে ফিলিস্তিন মুক্তির সমাবেশে নিয়ে এসেছিলেন। যেহেতু আমি আন্দোলনে উত্থাপিত হয়েছিলাম, বিশ্বজুড়ে নিপীড়িত জনগণের সংগ্রামের সাথে একাত্মতা সবসময় আমাকে শেখানো হয়েছে যে, আমরা একে অপরের ছাড়া মুক্ত হতে পারব না। "

সার্জারির Durham2Palestine প্রচারাভিযানটি রাতারাতি আবির্ভূত হয়নি। ইহুদি ভয়েস ফর পিসের সদস্য এবং প্রচারণার আয়োজক বেথ ব্রুচ বলেছেন যে ব্ল্যাক লাইভস মেটার মুভমেন্ট এবং দেশ জুড়ে ব্ল্যাক লোকেদের উচ্চ প্রফাইল খুনের ঘটনায় জোট সামরিক জঙ্গিবাদী ইজরায়েলিদের মধ্যে তীব্র সংঘাতকে তুলে ধরার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এবং মার্কিন পুলিশ অনুশীলন। "আমরা দুরহামে পুলিশকে সামরিকীকরণের বিরোধিতা করার এবং ফিলিস্তিনে নিষ্ঠুরতার বিরোধিতা করার সুযোগ হিসাবে ইসরায়েলের সাথে এই পুলিশ বিনিময় দেখেছি।," সে বলেছিল. "আমরা সেন্ট লুই / ফার্গুসন, শিকাগো পুলিশ কর্মকর্তাদের জানি, এবং অন্যান্য শহরগুলি এই বিনিময়গুলিতে অংশগ্রহণ করেছে যা ভয়ানক নজরদারি অনুশীলন এবং সহিংস পুলিশ কৌশলগুলিতে অনুবাদ করে।. "

10 স্থানীয় সংস্থার একটি জোট গত দুই বছরে এই প্রচারণা তৈরি ও সমন্বয় করে এবং এপ্রিল 1,400 এ ডুরহাম সিটি কাউন্সিলের প্রায় 16 স্বাক্ষরগুলির সাথে একটি পিটিশন পেশ করে। তাদের প্রস্তাবিত প্রস্তাবিত প্রস্তাবটি "কাউন্সিল কোনও দেশের সাথে আন্তর্জাতিক বিনিময়গুলির বিরোধিতা করে যার মধ্যে ডারহাম অফিসাররা সামরিক-শৈলী প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে, "6-0 পাস।

ডারহাম একই প্রশিক্ষণ অনুসরণ করবে যদি আয়োজকদের আশ্চর্য ভাল কারণ ছিল। ডুরহামের শেষ পুলিশ প্রধান, জোসে লোপেজ, ইসরায়েলের একটি পুলিশ বিনিময় প্রোগ্রামে অংশ নেন এন্টি-ডেফ্যামেশন লি, এবং বর্তমান ডুরহাম পুলিশ প্রধান, সিজে ডেভিস প্রতিষ্ঠা এবং চালানো সাহায্য ইস্রায়েল সঙ্গে একটি বিনিময় প্রোগ্রাম আটলান্টা উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তা হিসাবে আটলান্টা পুলিশ নেতৃত্ব ইনস্টিটিউটের মাধ্যমে। আইসিইউ এবং এফবিআই এজেন্টসহ হাজার হাজার মার্কিন পুলিশ এবং সীমান্ত পর্ষদ কর্মকর্তারা ইসরায়েল সফর করেছেন ইজরায়েলি পুলিশ এবং সামরিক দ্বারা প্রশিক্ষিত প্রথম 2000s থেকে বাহিনী।

এক্সএমএক্সএক্স-এ এন্টি-ডেফ্যামেশন লীগ একটি সপ্তাহ-দীর্ঘ সন্ত্রাস-সন্ত্রাসী সেমিনারে অংশ নেওয়ার জন্য ইজরায়েলকে আমেরিকান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করে। বিনিময় প্রোগ্রামের শুরু থেকেই, এডিএল অনুযায়ী, "200 আইন প্রয়োগকারী সংস্থার চেয়েও বেশি সংখ্যক অংশগ্রহণ করেছে ... দেশ জুড়ে 100 বিভিন্ন ফেডারেল, রাজ্য এবং স্থানীয় সংস্থাগুলির প্রতিনিধিত্ব করে. "

পুলিশ এক্সচেঞ্জের সমালোচকরা যুক্তি দেয় যে তারা বর্ণবাদী পক্ষপাতমূলক এবং সহিংস পুলিশিংকে উৎসাহিত করে।

ডারহাম পূর্বে আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার বিষয়ে স্পষ্ট অবস্থান গ্রহণ করেছে। 1981-এ শহরের কাউন্সিল দক্ষিণ আফ্রিকান বিরোধী দলের বিরোধিতায় বয়কটের রায় জারি করে বলেছে:

"যদিও ডারহাম সিটি কাউন্সিল সমস্ত মানবতার সমতা, মানব মর্যাদা অন্তর্নিহিত অধিকার, এবং আইনের অধীনে সমান আচরণের জন্য সকল ব্যক্তির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়।"

অনেকে ফিলিস্তিনে সেনা অভ্যুত্থানের কথা বিবেচনা করছে বর্ণবিদ্বেষ সমসাময়িক ফর্ম, এবং এমন একটি যা ভর অহিংস প্রতিরোধের একই কৌশল প্রয়োগ করে পরাজিত করা সম্ভব, যেমন "বয়কট, বিচ্ছেদ, এবং নিষেধাজ্ঞা"বিডিএস আন্দোলনের অংশ হিসাবে, ইহুদি ভয়েস ফর পিসের সাথে 2014 ডুরহাম অ্যাক্টিভিস্টরা জেএইচটিএনএনএক্সএস-এর সাথে চুক্তিটি শেষ করার জন্য ডারহাম কাউন্টি থেকে একটি চুক্তি জিতেছে, এটি একটি ব্রিটিশ নিরাপত্তা সংস্থা যা কারাগারে জড়িত ছিল এবং ইস্রায়েলের সামরিক সরঞ্জাম অপারেশনগুলির সাথে জড়িত ছিল।

ডেমিলিটাইজ ডুরহামক্সএনএক্সএলএলটিস্টাইন ক্যাম্পেইন আঞ্চলিক পুলিশকে ফ্রেম হিসাবে আখ্যায়িত করে, যা অনেক স্থানীয় সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে একটি আন্তঃসংশোধনমূলক সমস্যা বলে, সংগঠক ইহাব মিকাতি বলেছেন। "আমাদের জোটের মানুষ যারা কারাগার নির্মূলকারী এবং মুসলিম সামাজিক ন্যায়বিচার গোষ্ঠী এবং যারা কালো জীবনের জন্য সমর্থন করছে তাদের মধ্যে রয়েছে, "তিনি ওয়াকার এবং Carmichael এর আগে আন্তর্জাতিক একাত্মতা অনুভূতি প্রতিধ্বনি বলেন ,. "যখন এই সংগ্রামগুলি একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে তখন প্রত্যেকেই আমাদের একই স্বার্থের মত মনে করে. "

কাউন্সিল সভায় কেউ কেউ ভয় প্রকাশ করেছিলেন যে ডারহামের রেজল্যুশনটি বিরোধী সেমিটিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। কিন্তু ইহুদি ভয়েস ফর পিসের সদস্যরা, ডারহামের প্রচারণার জন্য সংগঠিত সংগঠনের অন্যতম, ইহুদী বিশ্বাসের কারণে তারা ফিলিস্তিনি সংহতির বাধ্যবাধকতা অনুভব করে।

"আমার কাছে ইহুদি পরিবারের সদস্যরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগেই জার্মানি থেকে বিতাড়িত হয়েছিল," ব্রুক বলেন। "এই ইতিহাসের কারণে আমি এই সংহতি আয়োজন করছি ... আমাকে আমার বিবেককে সত্য বলে প্রমাণ করার জন্য অত্যাচার প্রতিরোধ করার পূর্বপুরুষদের সম্মান করার উপায় হিসাবে এই বর্বরতার সাথে কথা বলার এবং যুদ্ধ করতে হবে।"

এমন একটি বিশ্বের যেখানে রাজধানী আগের চেয়ে দ্রুত এবং অবাধে চলে আসে, যখন নিরাপত্তা ও সীমান্ত মিলিতকরণের প্রযুক্তিগুলি আরও উন্নত এবং আরও বেশি প্রবৃদ্ধ হয়ে উঠেছে, তখন স্থানীয় অবস্থার ক্ষমতা বিশ্বব্যাপী ম্যাট্রিক্স এবং জাতিগত সহিংসতা থেকে বের করা যাবে না। 2017 এ, এল্টা উত্তর আমেরিকা, একটি ইজরায়েলি মালিকানাধীন প্রতিরক্ষা প্রস্তুতকারক, আমেরিকা ও মেক্সিকোয়ের সীমান্ত প্রাচীরের জন্য প্রোটোটাইপ তৈরি করতে চারটি কর্পোরেশন নির্বাচিত হয়েছিল। দেশে এবং বিদেশে জাতিগতভাবে স্তরিত পুলিশ অনুশীলনগুলি চ্যালেঞ্জিংয়ের ভবিষ্যৎ, সম্প্রদায়ের সদস্যদের ক্ষমতা সীমানা জুড়ে আমাদের ভাগ্যের সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে বাধ্যতামূলক গল্পগুলির উপর নির্ভর করবে।

"আমি প্রায়ই নেলসন ম্যান্ডেলাকে বলি, 'ফিলিস্তিনের স্বাধীনতা ছাড়া আমাদের স্বাধীনতা অসম্পূর্ণ।'" ডিলাহান্ট ড। "আমি সেই বিপ্লবী কালো নেতাদের উত্থাপন করতে চাই, যারা ফিলিস্তিনকে একটি হাতিয়ার হিসাবে সমর্থন করেছিল, যাতে কালো মানুষকে কথা বলার জন্য আমাদের সকলের পক্ষে কথা বলা যায়।"

*এছাড়াও প্রকাশিত Mondoweiss ব্লগ


 Scalawag ম্যাগাজিন সাউদার্ন মুভমেন্ট এবং সাউদার্ন গল্পের কথা সমর্থনকারী একটি প্রভাব-চালিত অলাভজনক মিডিয়া সংগঠন।

জেইন আলস স্কলারওয়্যাগ ম্যাগাজিনের একজন লেখক, সম্পাদক এবং মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী কর্মী। তার কাজটি বস্টন রিভিউ, দ্য অফিং এবং দ্য নিউ ইনকিউরিয়ায় প্রকাশিত হয়েছে। টুইটারে তার অনুসরণ করুন @diasporadical_z

স্যামি হানফ উত্তর ক্যারোলিনা, ডারহাম ভিত্তিক একটি ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক।

 

 

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন