ইউরি শেলিয়াজেনকো দ্বারা, World BEYOND War, অক্টোবর 30, 2022
প্রিয় বন্ধুরা!
আমি ইউক্রেনের রাজধানী কিইভ থেকে বলছি, আমার ঠান্ডা ফ্ল্যাট গরম ছাড়াই।
ভাগ্যক্রমে, আমার বিদ্যুৎ আছে, কিন্তু অন্যান্য রাস্তায় ব্ল্যাকআউট আছে।
ইউক্রেনের পাশাপাশি যুক্তরাজ্যের জন্যও কঠিন শীত আসছে।
আপনার সরকার অস্ত্র শিল্পের ক্ষুধা মেটানোর জন্য এবং ইউক্রেনে রক্তপাত ঘটাতে আপনার কল্যাণ কমিয়েছে, এবং আমাদের সেনাবাহিনী প্রকৃতপক্ষে খেরসন পুনরুদ্ধারের জন্য পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে।
রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর মধ্যে আর্টিলারি দ্বন্দ্ব জাপোরিঝিয়া পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র এবং কাখোভকা জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের একটি বাঁধকে বিপন্ন করে, যা তেজস্ক্রিয় ফুটো হওয়ার এবং দশ হাজার শহর ও গ্রামকে ডুবিয়ে দেওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে।
আমাদের সরকার আট মাস পূর্ণ মাত্রার রাশিয়ান আগ্রাসন, হাজার হাজার মৃত্যু, সাম্প্রতিক গোলাবর্ষণ এবং কামিকাজে ড্রোনের হামলার পর আলোচনার টেবিল এড়িয়ে যায়, যার ফলে 40% শক্তিশালী অবকাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং জিডিপি অর্ধেকে কমে যায়, যখন লক্ষ লক্ষ মানুষ তাদের জীবন বাঁচাতে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। .
এই গ্রীষ্মে G7 শীর্ষ সম্মেলনে রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি বলেছেন যে শীতের আগে যুদ্ধ শেষ করতে ইউক্রেনের আরও অস্ত্র দরকার। জেলেনস্কি একটি অদ্ভুত "শান্তির সূত্র" প্রস্তাব করেছিলেন যা ডিস্টোপিয়ান স্লোগান "যুদ্ধই শান্তি।"
ন্যাটো দেশগুলো গণহত্যার হাতিয়ারের তুষারপাতে ইউক্রেনকে প্লাবিত করেছে।
কিন্তু আমরা এখানে, শীত এসেছে এবং যুদ্ধ এখনও টেনে চলেছে, দিগন্তে কোন বিজয় নেই।
প্রেসিডেন্ট পুতিনেরও সেপ্টেম্বরের মধ্যে বিজয়ী হওয়ার পরিকল্পনা ছিল। তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে আক্রমণটি দ্রুত এবং মসৃণভাবে যাবে, কিন্তু এটি বাস্তবসম্মত ছিল না। এবং এখন তিনি যথাযথ নিবৃত্তির পরিবর্তে যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে আরও জোরদার করেছেন।
দ্রুত এবং সম্পূর্ণ বিজয়ের খালি প্রতিশ্রুতির বিপরীতে, বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করেছেন যে যুদ্ধটি বহু বছর স্থায়ী হতে পারে।
যুদ্ধ ইতিমধ্যেই একটি বেদনাদায়ক বৈশ্বিক সমস্যা হয়ে উঠেছে, এটি বিশ্ব অর্থনীতির স্থবিরতা সৃষ্টি করেছে, দুর্ভিক্ষকে বাড়িয়ে দিয়েছে এবং পারমাণবিক সর্বনাশের ভয় তৈরি করেছে।
যাইহোক, পারমাণবিক বৃদ্ধি প্রতিরক্ষার প্যারাডক্সের নিখুঁত উদাহরণ: আপনি আপনার প্রতিদ্বন্দ্বীকে ভয় দেখাতে এবং নিয়ন্ত্রণ করতে পারমাণবিক অস্ত্র মজুত করেন; শত্রুও তাই করে; তারপরে আপনি একে অপরকে সতর্ক করেন যে আপনি পারস্পরিক নিশ্চিত ধ্বংসের মতবাদ অনুসারে প্রতিশোধমূলক ধর্মঘটে বিনা দ্বিধায় পরমাণু ব্যবহার করবেন; এবং তারপর আপনি বেপরোয়া হুমকির মধ্যে অভিযোগ বিনিময়. তখন আপনি অনুভব করেন যে বোমার পাহাড়ে বসে থাকা জাতীয় নিরাপত্তার অত্যন্ত অনিশ্চিত মডেল; এবং আপনার নিরাপত্তা আপনাকে ভয় পায়। এটি পারস্পরিক বিশ্বাস গড়ে তোলার পরিবর্তে অবিশ্বাসের উপর নির্মিত নিরাপত্তার একটি প্যারাডক্স।
ইউক্রেন এবং রাশিয়ার অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি এবং শান্তি আলোচনার প্রয়োজন, এবং রাশিয়ার বিরুদ্ধে প্রক্সি যুদ্ধ এবং অর্থনৈতিক যুদ্ধে জড়িত পশ্চিমাদের অবশ্যই আলোচনার টেবিলে ফিরে আসতে হবে। কিন্তু জেলেনস্কি পুতিনের সাথে কথা বলা অসম্ভব বলে দাবি করে একটি র্যাডিকাল ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং এটি দুঃখের বিষয় যে বিডেন এবং পুতিন এখনও কোনও যোগাযোগ এড়ান। উভয় পক্ষ একে অপরকে খাঁটি মন্দ হিসাবে চিত্রিত করে যা বিশ্বাস করা যায় না, তবে ব্ল্যাক সি গ্রেইন ইনিশিয়েটিভ এবং সাম্প্রতিক যুদ্ধবন্দীদের বিনিময় এই ধরনের প্রচারণার মিথ্যা প্রমাণ করেছে।
শুটিং বন্ধ করে কথা বলা সবসময় সম্ভব।
যুদ্ধ কীভাবে শেষ করা যায় তার অনেকগুলি ভাল পরিকল্পনা রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:
- মিনস্ক চুক্তি;
- ইস্তাম্বুলে আলোচনার সময় রাশিয়ান প্রতিনিধিদলকে ইউক্রেনের শান্তি প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে;
- জাতিসংঘ এবং বিভিন্ন রাষ্ট্রপ্রধানের মধ্যস্থতার প্রস্তাব;
- সর্বোপরি, ইলন মাস্কের দ্বারা টুইট করা শান্তি পরিকল্পনা: ইউক্রেনের নিরপেক্ষতা, জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ অঞ্চলে জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং ক্রিমিয়ার জল অবরোধ বন্ধ করা।
বৈশ্বিক স্থবিরতা উদ্যোক্তাদের নাগরিক কূটনীতিতে অংশ নিতে ঠেলে দেয় — যেমন দরিদ্র মানুষ এবং মধ্যবিত্ত, উষ্ণতাপ্রবণ রাজনৈতিক দল এবং ট্রেড ইউনিয়নের দ্বারা প্রতারিত, জীবনযাত্রার সংকটের কারণে শান্তি আন্দোলনে যোগ দিচ্ছে।
আমি আশা করি যে শান্তি আন্দোলন বিশ্বকে যুদ্ধের যন্ত্রণা থেকে বাঁচাতে, যুদ্ধযন্ত্র থেকে বিচ্ছিন্ন করতে, শান্তি অর্থনীতি এবং টেকসই উন্নয়নে বিনিয়োগ করতে প্রয়োজনের বাইরে বিভিন্ন সম্পদ ও বিশ্বাসের লোকদের একত্রিত করতে পারে।
সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্স হাই-প্রোফাইল মিথ্যাবাদীদের মিডিয়া এবং সেনাবাহিনীর মালিক, এটি শান্তি আন্দোলনকে বাধা দেয় এবং কলঙ্কিত করে, কিন্তু এটি আমাদের বিবেককে নীরব বা কলুষিত করতে পারে না।
এবং রাশিয়া এবং ইউক্রেনের অনেক লোক সামরিক পরিষেবার প্রতি বিবেকবান আপত্তি জানিয়ে একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যত বেছে নিচ্ছে, রক্তপাতে অংশ নেওয়ার পরিবর্তে তাদের রক্তপিপাসু পিতৃভূমি ছেড়ে।
সমগ্র মানবজাতির প্রতি আমাদের আনুগত্যের কারণে শান্তি-প্রেমীদেরকে প্রায়শই "বিশ্বাসঘাতকতার" দোষারোপ করা হয়। যখন আপনি এই বিড়ম্বনাপূর্ণ সামরিকবাদী বাজে কথা শুনবেন, তখন প্রতিক্রিয়া জানাবেন যে আমরা শান্তি আন্দোলন সর্বত্র সক্রিয়, আমরা শান্তির বিশ্বাসঘাতকতা, আত্ম-পরাজিত বোবাতা এবং যুদ্ধের অনৈতিকতা সামনের লাইন জুড়ে সব দিকেই প্রকাশ করি।
এবং এই যুদ্ধ আশা করি জনমতের শক্তি দ্বারা, নিছক সাধারণ জ্ঞানের শক্তি দ্বারা বন্ধ করা হবে।
এটি পুতিন এবং জেলেনস্কিকে হতাশ করতে পারে। তাদের পদত্যাগে বাধ্য করা হতে পারে। কিন্তু যখন আপনার কাছে সাধারণ জ্ঞান এবং স্যাবার-র্যাটলিং একনায়কের মধ্যে একটি পছন্দ থাকে যে আপনাকে আপনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কামানের চারায় পরিণত করার চেষ্টা করে এবং আপনার সহ-মানুষকে হত্যা করতে অস্বীকার করার জন্য আপনাকে শাস্তি দেওয়ার হুমকি দেয়, তখন সাধারণ জ্ঞান যুদ্ধের নাগরিক প্রতিরোধে অত্যাচারের উপর জয়ী হওয়া উচিত। প্রচেষ্টা
শীঘ্রই বা পরে সাধারণ জ্ঞানের জয় হবে, গণতান্ত্রিক উপায়ে বা যুদ্ধের অসহ্য যন্ত্রণার চাপে।
মৃত্যুর বণিকরা তাদের ক্ষয়ক্ষতির যুদ্ধের দীর্ঘমেয়াদী লাভজনক কৌশল তৈরি করেছিল।
এবং শান্তি আন্দোলনেরও একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল রয়েছে: সত্য বলা, মিথ্যাকে প্রকাশ করা, শান্তি শেখানো, আশা লালন করা এবং শান্তির জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করা।
কিন্তু আমাদের কৌশলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল জনসাধারণের কল্পনাকে শক্তিশালী করা, দেখানো যে যুদ্ধ ছাড়া বিশ্ব সম্ভব।
এবং যদি সামরিকবাদীরা এই সুন্দর দৃষ্টিভঙ্গিকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করে, তবে সর্বোত্তম উত্তর হল জন লেননের কথা:
তুমি বলতে পারো আমি স্বপ্নদ্রষ্টা,
কিন্তু আমি শুধু একা না.
আশা করছি কোনো একদিন তুমি আমাদের সাথে যোগদান করবে,
এবং পৃথিবী এক হবে।
