নারী ইরানের নির্বাচনে ভোট দেয়। ছবির ক্রেডিট: রয়টার্স
লিখেছেন মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস, শান্তি জন্য কোডপিন্ড, জুন 24, 2021
এটা সাধারণ জ্ঞান ছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জুনের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে ইরান পারমাণবিক চুক্তিতে (জেসিপিওএ নামে পরিচিত) আবার যুক্ত হতে না পারায় রক্ষণশীল কট্টরপন্থীদের নির্বাচনকে জিততে সহায়তা করবে আমেরিকা। আসলে, ১৯ জুন শনিবার, রক্ষণশীল ইব্রাহিম রায়সি ইরানের নতুন রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।
রাইসির রেকর্ড রয়েছে নির্মমভাবে ক্র্যাক ডাউন সরকারের বিরোধীদের উপর এবং তার নির্বাচন আরও উদার, মুক্ত সমাজের জন্য সংগ্রাম করা ইরানীদের পক্ষে মারাত্মক আঘাত। তিনিও ক ইতিহাস পশ্চিমা বিরোধী মনোভাব সম্পর্কে এবং বলেছেন যে তিনি রাষ্ট্রপতি বিডেনের সাথে সাক্ষাত করতে অস্বীকার করবেন। এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতি রুহানি, একজন মধ্যপন্থী হিসাবে বিবেচিত, সম্ভাবনা আউট রাখা আমেরিকা পারমাণবিক চুক্তিতে ফিরে আসার পরে বৃহত্তর আলোচনার পরে, রাইসী অবশ্যই অবশ্যই আমেরিকার সাথে বিস্তৃত আলোচনা প্রত্যাখ্যান করবে।
নির্বাচনের আগে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি অপসারণের কৃতিত্ব নিতে প্রেসিডেন্ট বিডেন যদি ঠিক হোয়াইট হাউসে আসার পরে ইরান চুক্তিতে পুনরায় যোগ দিতেন এবং ইরানের রুহানি ও মধ্যপন্থীদের সক্ষম করেছিলেন, তবে রাইসির এই বিজয় এড়ানো যেত? এখন আমরা কখনই জানতে পারব না।
চুক্তি থেকে ট্রাম্পের প্রত্যাহার ডেমোক্র্যাটদের কাছ থেকে সার্বজনীন নিন্দা করেছিল এবং যুক্তিযুক্তভাবে লঙ্ঘন করেছে আন্তর্জাতিক আইন। কিন্তু দ্রুত চুক্তিতে পুনরায় যোগদান করতে বিডেনের ব্যর্থতা নিষ্ঠুর "সর্বাধিক চাপ" সহ ট্রাম্পের নীতিকে রেখে দিয়েছে নিষেধাজ্ঞার যা ইরানের মধ্যবিত্ত শ্রেণিকে ধ্বংস করছে, লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্যের মধ্যে ফেলেছে এবং ওষুধ ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রীর আমদানি রোধ করছে এমনকি মহামারীকালীন সময়েও।
মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণের সীমাবদ্ধতা স্থগিতকরণ এবং আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থা (আইএইএ) এর সাথে সহযোগিতা হ্রাস করা সহ ইরানের কাছ থেকে প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের উদ্রেক করেছে। ট্রাম্প এবং এখন বিডেনের নীতিটি ২০১৫ সালে জাসিপিওএর আগের সমস্যাগুলির পুনর্গঠন করেছে, যা কার্যকর হয়নি এমন কোনও জিনিস পুনরাবৃত্তি করার বিস্মৃত স্বীকৃতি প্রকাশ করে এবং ভিন্ন ফলাফল আশা করে।
ক্রিয়া যদি শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে, মার্কিন দখল ভিয়েনা আলোচনার সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয়গুলির মধ্যে অবৈধ, একতরফা মার্কিন নিষেধাজ্ঞার উপর ভিত্তি করে ২২ শে জুন ইরান ও ইয়েমেনির আন্তর্জাতিক সংবাদ ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে থেকে বোঝা যায় যে একই পাগলামি এখনও মার্কিন নীতিমালার উপর নিয়ন্ত্রণ রেখেছে।
যেহেতু বিডেন দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন, তাই সমালোচনামূলক অন্তর্নিহিত প্রশ্ন হ'ল তিনি এবং তাঁর প্রশাসন সত্যই জেসিপিওএ-র প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কিনা। রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হিসাবে সিনেটর স্যান্ডার্স রাষ্ট্রপতি হিসাবে প্রথম দিনেই কেবল জিসিপিওএতে পুনরায় যোগদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং ইরান সর্বদা বলেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পুনরায় যোগদানের সাথে সাথেই চুক্তিটি মেনে চলতে প্রস্তুত রয়েছে।
বিডেন পাঁচ মাস ধরে অফিসে রয়েছেন, তবে ভিয়েনায় আলোচনার শুরু 6 এপ্রিল পর্যন্ত হয়নি। তার ব্যর্থতা পদ গ্রহণের বিষয়ে পুনরায় চুক্তিতে যোগ দেওয়া বাজপাখির পরামর্শদাতাদের এবং রাজনীতিবিদদের তুষ্ট করার আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে যারা দাবি করেছিলেন যে তিনি ট্রাম্পের প্রত্যাহার এবং অব্যাহত নিষেধাজ্ঞার হুমকিটিকে ইরানের ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র, আঞ্চলিক ক্রিয়াকলাপ এবং অন্যান্য প্রশ্নে আরও ছাড় পাওয়ার জন্য "উত্তোলন" হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।
আরও ছাড় পাওয়ার চেয়েও, বাইডেনের পা-টেনে কেবল ইরান আরও প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের উদ্দীপনা জাগিয়ে তোলে, বিশেষত ইরানের বিজ্ঞানীকে হত্যার পরে এবং ইরানের নাটানজ পারমাণবিক স্থাপনায় নাশকতার পরে সম্ভবত উভয়ই ইস্রায়েলের দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিল।
আমেরিকার ইউরোপীয় মিত্রদের কাছ থেকে প্রচুর সহায়তা এবং কিছুটা চাপ ছাড়াই, এটি স্পষ্ট নয় যে বিডেনকে ইরানের সাথে আলোচনার উদ্বোধন করতে আরও কত সময় লেগেছিল। ভিয়েনায় যে শাটল কূটনীতি চলছে তা হ'ল ইউরোপীয় প্রাক্তন সংসদের সাবেক রাষ্ট্রপতি উভয় পক্ষের সাথে শ্রমসাধ্য আলোচনার ফলাফল জোসেপ Borrell, যিনি এখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিদেশ নীতি প্রধান।
শিটল কূটনীতির ষষ্ঠ দফতর এখন ভিয়েনায় কোনও চুক্তি ছাড়াই শেষ হয়েছে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত রাইসি বলেছেন যে তিনি ভিয়েনায় আলোচনার সমর্থন করেছেন, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অনুমতি দেবেন না তাদের টেনে আনুন অনেকক্ষণ ধরে.
নামবিহীন মার্কিন কর্মকর্তা চুক্তির জন্য আশা জাগিয়ে তুলেছিলেন আগে রইসি 3 আগস্ট অফিস গ্রহণ করেন, উল্লেখ করে যে এর পরে কোনও চুক্তিতে পৌঁছানো আরও কঠিন হবে। তবে পররাষ্ট্র দফতরের একজন মুখপাত্র কথা বলেছেন চালিয়ে যেতে হবে যখন নতুন সরকার দায়িত্ব গ্রহণ করবে তখন বোঝা যাচ্ছে যে এর আগে কোনও চুক্তি অসম্ভব ছিল।
এমনকি বিডেন জিসিপিওএতে পুনরায় যোগদান করলেও, ইরানের মধ্যপন্থীরা এখনও এই দৃ tight়ভাবে পরিচালিত নির্বাচনটি হারাতে পারেন। তবে একটি পুনরুদ্ধার করা জিসিপিওএ এবং মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলির অবসান মধ্যপন্থীদের একটি শক্তিশালী অবস্থানে ফেলে রেখেছিল এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্রদের সাথে ইরানের সম্পর্ককে সাধারণীকরণের পথে দাঁড় করিয়ে দিয়েছে যা রায়সি এবং তার সরকারের সাথে আরও কঠিন সম্পর্কের আবহাওয়ার পক্ষে সহায়তা করতে পারত আগামী বছরগুলিতে.
যদি বাইদেন জিসিপিওএতে পুনরায় যোগদান করতে ব্যর্থ হয় এবং যদি যুক্তরাষ্ট্র বা ইস্রায়েল ইরানের সাথে যুদ্ধে অবসান ঘটে তবে তার প্রথম মাসের অফিসে জেসিপিওএতে পুনরায় যোগদানের এই হারানো সুযোগ ভবিষ্যতের ঘটনাবলীর চেয়ে বড় হবে এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে বিডেনের উত্তরাধিকার হবে।
রায়সি দায়িত্ব নেওয়ার আগে আমেরিকা যদি জেসিপিওএতে পুনরায় যোগদান না করে, তবে ইরানের কট্টরপন্থীরা পশ্চিমাদের সাথে রুহানির কূটনীতিকে একটি ব্যর্থ পাইপ-স্বপ্ন হিসাবে চিহ্নিত করবে এবং বিপরীতে তাদের নিজস্ব নীতিগুলি বাস্তববাদী এবং বাস্তববাদী বলে অভিহিত করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েলে, বাইকেনকে এই স্লো-মোশন ট্রেন-রেকর্ডে প্রলুব্ধ করা বাজরা রাইসির উদ্বোধন উদযাপনের জন্য শ্যাম্পেন কর্কসকে পপিং করবে, তারা জেসিপিওএকে সার্থকভাবে হত্যা করার উদ্দেশ্যে এগিয়ে যাওয়ার কারণে এটিকে একটি চুক্তি হিসাবে বিবেচনা করবে sme গণহত্যাকারী.
বাইসইন যদি রায়সির উদ্বোধনের পরে জিসিপিওতে যোগ দেয়, তবে ইরানের কট্টরপন্থীরা দাবি করবে যে তারা রুহানি এবং মধ্যপন্থীদের ব্যর্থ হয়েছিল সেখানেই সফল হয়েছে এবং মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি অপসারণের পরে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের জন্য কৃতিত্ব গ্রহণ করবে।
অন্যদিকে, যদি বিডেন বাজিমালকের পরামর্শ অনুসরণ করে এবং কঠোরভাবে চেষ্টা করার চেষ্টা করেন এবং রইসি তারপরে আলোচনার প্রতিবন্ধকতাটি টানেন, উভয় নেতাই তাদের কঠোর লাইনারের সাথে পয়েন্ট করবেন যারা তাদের জনগণের বিশাল অংশ ব্যয় করে শান্তি চান, এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ইরানের সাথে লড়াইয়ের পথে ফিরে আসবে।
যদিও এটি সকলের নিকৃষ্ট পরিণতি হবে, তবে এটি বাইদেনকে দেশীয়ভাবে উভয় উপায়ে রাখার অনুমতি দেবে, বাজদের খুশী করার সময় উদারপন্থীদের জানিয়েছিল যে ইরান প্রত্যাখ্যান না করা পর্যন্ত তিনি পারমাণবিক চুক্তিতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ ছিলেন। ন্যূনতম প্রতিরোধের এ জাতীয় উদ্ভট পথটি সম্ভবত যুদ্ধের পথ হয়ে যায়।
এই সমস্ত বিষয় সম্পর্কে, বিডেন এবং ডেমোক্র্যাটরা রুহানি সরকারের সাথে একটি চুক্তি সম্পাদন করে এবং জিসিপিওএতে পুনরায় যোগদান করা অতীব গুরুত্বপূর্ণ। রাইসির দায়িত্ব নেওয়ার পরে পুনরায় যোগদান করা আলোচনার পুরোপুরি ব্যর্থ হওয়ার চেয়ে ভাল হবে, তবে বিডেন দায়িত্ব নেওয়ার দিন থেকেই এই পুরো ধীর গতির ট্রেন-রেকর্ড প্রতিটি বিলম্বের সাথে রিটার্ন হ্রাস করে চিহ্নিত করা হয়েছে।
অস্থায়ী রাজনৈতিক অগ্রগতি হিসাবে এমনকি ওবামার গ্রহণযোগ্য বিকল্প হিসাবে ট্রাম্পের ইরান নীতি মেনে নেওয়ার জন্য বিডেনের ইচ্ছুকতায় ইরানের মানুষ বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণই ভালভাবে কাজ করতে পারেনি। ওবামার চুক্তিকে দীর্ঘমেয়াদী মার্কিন নীতি হিসাবে দাঁড়াতে ট্রাম্পের ত্যাগের অনুমতি দেওয়া, চারদিক, আমেরিকান, মিত্র ও শত্রুদের সমান মানুষের শুভকামনা ও সৎ বিশ্বাসের আরও বড় বিশ্বাসঘাতকতা হবে।
বিডেন এবং তার পরামর্শদাতাদের এখন তাদের ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা এবং দিশেহারা হয়ে ওঠার অবস্থানের পরিণামের মুখোমুখি হতে হবে, এবং কয়েকদিন বা সপ্তাহের মধ্যে জিসিপিওএতে পুনরায় যোগদানের জন্য একটি আসল এবং গুরুতর রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
Medea বেঞ্জামিন এর cofounder হয় শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি.
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাত রক্ত: ইরাকের আমেরিকান আক্রমণ ও ধ্বংস.
