হনলুলু নাগরিকরা মার্কিন নৌবাহিনীর 225 মিলিয়ন গ্যালন, 80 বছর বয়সী, ভূগর্ভস্থ জেট ফুয়েল ট্যাঙ্ক লিকিং বন্ধ করার দাবি জানিয়েছে

অ্যান রাইট দ্বারা, World BEYOND War, ডিসেম্বর 2, 2021

প্রথম পৃষ্ঠার শিরোনাম দূষিত জলের সাথে বোতল ধরে থাকা লোকের সাথে সামরিক আবাসনের জল সরবরাহে জ্বালানী ফাঁস। হনলুলু স্টার বিজ্ঞাপনদাতা, ডিসেম্বর 1, 2021

মার্কিন নৌবাহিনীর 80 বছর বয়সী রেড হিলে 20টি জেট ফুয়েল ট্যাঙ্কের ফাঁস হওয়া থেকে বিপদের কথা তুলে ধরে দীর্ঘ নাগরিক বিক্ষোভ — প্রতিটি ট্যাঙ্ক 20 তলা লম্বা এবং মোট 225 মিলিয়ন গ্যালন জেট ফুয়েল ধারণ করেছে — উইকএন্ডে এর সাথে একটি মাথা তুলেছে বৃহৎ পার্ল হারবার নৌ ঘাঁটির চারপাশে নৌবাহিনীর পরিবারগুলি তাদের বাড়ির কলের জলে জ্বালানীর কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েছে। নৌবাহিনীর বিশাল জেট ফুয়েল ট্যাঙ্ক কমপ্লেক্স হনলুলুর জল সরবরাহ থেকে মাত্র 100 ফুট উপরে এবং নিয়মিতভাবে ফুটো হচ্ছে।

নৌবাহিনীর কমান্ড সম্প্রদায়কে সতর্ক করার জন্য ধীরগতির ছিল যখন হাওয়াই রাজ্য দ্রুত জল পান না করার জন্য একটি নোটিশ জারি করেছিল। ফস্টার ভিলেজ সম্প্রদায়ের সদস্যরা জানিয়েছেন যে 20 নভেম্বর, 2021-এর মুক্তির পরে তারা জ্বালানীর গন্ধ পাচ্ছিল আগুন দমন ড্রেন থেকে 14,000 গ্যালন জল এবং জ্বালানী জ্বালানী ট্যাঙ্ক খামার থেকে এক চতুর্থাংশ মাইল উতরাই লাইন করুন। নৌবাহিনী স্বীকার করেছে যে মানব ত্রুটির কারণে 1,600 মে 6 গ্যালনেরও বেশি জ্বালানীর আরেকটি পাইপলাইনে জ্বালানী লিক হয়েছিল এবং কিছু জ্বালানী সম্ভবত "পরিবেশে পৌঁছেছে।"

1 ডিসেম্বর, 2021-এ নেভি টাউন হল মিটিংয়ের স্ক্রিন শট। হাওয়াই নিউজ নাও।

30শে নভেম্বর, 2021-এ চারটি সামরিক কমিউনিটি টাউন হল মিটিংয়ে সমস্ত নরক ভেঙ্গে যায় যখন নৌবাহিনী আবাসনের বাসিন্দাদের বলেছিল যে তাদের বাড়ির পাইপ থেকে জল ফ্লাশ করতে হবে, গন্ধ এবং জ্বালানীর ঝলক চলে যাবে এবং তারা জল ব্যবহার করতে পারবে। বাসিন্দারা সামরিক ব্রিফার্সে চিৎকার করে বলেছিল যে হাওয়াই রাজ্যের স্বাস্থ্য অধিদপ্তর বাসিন্দাদের জল পান বা ব্যবহার না করার জন্য সতর্ক করেছিল।

3টি কূপ এবং জলের খাদ পার্ল হারবারের আশেপাশে 93,000 সামরিক এবং পরিবারের সদস্যদের পরিবেশন করে। পানিতে কী ধরনের দূষণ রয়েছে তা নির্ধারণ করতে ক্যালিফোর্নিয়ার একটি পরীক্ষাগারে বিশ্লেষণের জন্য পানির নমুনা পাঠানো হয়েছে।

470 জনেরও বেশি ব্যক্তি মন্তব্য করেছেন জয়েন্ট বেস পার্ল হারবার হিকাম সম্প্রদায় ফেসবুক তাদের জলের কল থেকে জ্বালানীর গন্ধ এবং জলের উপর একটি ঝলক। সামরিক পরিবার শিশু এবং পোষা প্রাণীদের মধ্যে মাথাব্যথা, ফুসকুড়ি এবং ডায়রিয়ার রিপোর্ট করছে। মৌলিক স্বাস্থ্যবিধি, ঝরনা এবং লন্ড্রি বাসিন্দাদের প্রধান উদ্বেগ।

ডরিস মিলার মিলিটারি হাউজিং কমিউনিটিতে বসবাসকারী ভ্যালেরি কাহানুই বলেন তিনি এবং তার তিন সন্তান প্রায় এক সপ্তাহ আগে সমস্যা লক্ষ্য করা শুরু করেছিলেন। “আমার বাচ্চারা অসুস্থ, শ্বাসকষ্ট, মাথাব্যথা। গত এক সপ্তাহ ধরে আমার মাথা ব্যাথা ছিল,” সে বলল। “আমার বাচ্চাদের নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া, ফুসকুড়ি হয়েছে, আমরা শাওয়ার থেকে বের হওয়ার পর চুলকায়। মনে হচ্ছে আমাদের ত্বক পুড়ে যাচ্ছে।" কাহানুই যোগ করেছেন যে শনিবার, ঝরনাতে একটি গন্ধ লক্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং রবিবার, এটি "ভারী" ছিল এবং জলের উপরে একটি ফিল্ম লক্ষণীয় ছিল।

হাওয়াইয়ের 4-ব্যক্তির কংগ্রেসনাল প্রতিনিধিদল অবশেষে মার্কিন নৌবাহিনীর রেড হিল জেট ফুয়েল ট্যাঙ্ক কমপ্লেক্সের নিরাপত্তাকে চ্যালেঞ্জ করতে শুরু করেছে এবং নৌবাহিনীর সচিবের সঙ্গে দেখা করেন. তারপরে তারা একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেছে যাতে লেখা ছিল: “রেড হিলে ঘটে যাওয়া সমস্ত ইভেন্টের জন্য নৌবাহিনী সম্প্রদায়ের কাছে সহজবোধ্য যোগাযোগের জন্য ঋণী এবং রেড হিল অবকাঠামোর সাথে উদ্বেগগুলিকে মোকাবেলা করার প্রতিশ্রুতি যা খরচই হোক না কেন। নৌবাহিনীর কাছে উপলব্ধ সংস্থান এবং প্রকৌশল দক্ষতার পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা স্পষ্ট করে দিয়েছি যে জনসাধারণের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা বা পরিবেশকে বিপন্ন করার জন্য শূন্য সহনশীলতা রয়েছে।"

সিয়েরা ক্লাব হাওয়াইয়ের রেড হিল জেট ফুয়েল স্টোরেজ ট্যাঙ্ক থেকে বিপদে উড়ে এবং বন্ধ করার আহ্বান

সিয়েরা ক্লাব বছরের পর বছর ধরে সতর্ক করে আসছে 80 বছরের পুরনো জেট ফুয়েল ট্যাঙ্ক কমপ্লেক্স থেকে ওহুর জল সরবরাহের বিপদ সম্পর্কে। হনলুলুর পানীয় জলের হুমকির কথা উল্লেখ করে, হাওয়াইয়ের সিয়েরা ক্লাব এবং ওহু ওয়াটার প্রোটেক্টররা রাষ্ট্রপতি বিডেনকে ডেকেছে, হাওয়াই কংগ্রেসের প্রতিনিধি দল এবং মার্কিন সামরিক বাহিনী লিকিং ফুয়েল ট্যাঙ্ক বন্ধ করতে।

সিয়েরা ক্লাব-হাওয়াইয়ের পরিচালক ওয়েনেট তানাকা সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দিচ্ছেন সিয়েরা ক্লাব হাওয়াইয়ের ছবি

মার্কিন নৌবাহিনীর পরিবারগুলির জন্য জল দূষণ সংকটের এক সপ্তাহ আগে, 22 নভেম্বর, 2021-এ একটি সমাবেশ এবং সংবাদ সম্মেলনে, হাওয়াইয়ের সিয়েরা ক্লাবের পরিচালক ওয়েন তানাকা বলেছিলেন "প্রচুর পরিমানে. আমরা স্থানীয় নৌবাহিনীর কমান্ডের উপর সমস্ত বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছি।”

গত ১ ডিসেম্বর তানাকা ড, “আমরা গত কয়েক বছর ধরে নৌবাহিনীর সাথে শিং লক করেছি। আমি কেবল তাদের ঝুঁকি স্বীকার করার চেষ্টা করছি — অস্তিত্বের ঝুঁকি — যে এই জ্বালানি সুবিধা আমাদের পানীয় জল সরবরাহের জন্য তৈরি করে। এটি এখনও স্পষ্ট নয় কিভাবে এবং কোথায় জ্বালানী প্রবাহ, যদি একটি বিশাল ফুটো হয়, কত দ্রুত এবং এটি আসলে হালাওয়া শ্যাফ্টের দিকে স্থানান্তরিত হবে কিনা, যা আবার বেশ বিপর্যয়কর হবে। আমরা সকলেই নিশ্চিত করতে চাই যে এটি এখানে জনসংখ্যার একটি অনেক, অনেক, অনেক বিস্তৃত অংশকে প্রভাবিত করতে পারে এমন জিনিসগুলির একটি আশ্রয়স্থল হয়ে উঠবে না।"

ভূগর্ভস্থ জেট ফুয়েল স্টোরেজ ট্যাঙ্ক থেকে বিপদ

রেড হিল ভূগর্ভস্থ জেট জ্বালানী ট্যাঙ্কের সিয়েরা ক্লাব হাওয়াই গ্রাফিক

সার্জারির একটি মামলায় উপস্থাপিত তথ্য সিয়েরা ক্লাব নৌবাহিনীর বিরুদ্ধে দায়ের করা 80 বছরের পুরানো ট্যাঙ্কগুলির বিপদের প্রমাণ উপস্থাপন করেছে:

1)। আটটি ট্যাঙ্ক, প্রতিটিতে লক্ষ লক্ষ গ্যালন জ্বালানি রয়েছে, দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে পরিদর্শন করা হয়নি; এর মধ্যে তিনটি 38 বছরে পরিদর্শন করা হয়নি;

2)। ফাঁস হওয়া জ্বালানি এবং জ্বালানির উপাদানগুলি ইতিমধ্যে সুবিধার নীচে ভূগর্ভস্থ জলে পাওয়া গেছে;

3)। ট্যাঙ্ক এবং তাদের কংক্রিটের আবরণের মধ্যে ফাঁকে আর্দ্রতার কারণে পাতলা ইস্পাত ট্যাঙ্কের দেয়াল নৌবাহিনীর প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে;

4)। ফাঁসের জন্য ট্যাঙ্ক পরীক্ষা এবং নিরীক্ষণ করার জন্য নৌবাহিনীর সিস্টেম ধীরগতি লিক সনাক্ত করতে পারে না যা বৃহত্তর, বিপর্যয়মূলক ফাঁসের জন্য একটি উচ্চতর ঝুঁকি নির্দেশ করতে পারে; মানব ত্রুটি প্রতিরোধ করতে পারে না যা অতীতে জ্বালানীর বড় রিলিজের দিকে পরিচালিত করেছে; এবং একটি ভূমিকম্প প্রতিরোধ করতে পারে না, যেমন ট্যাঙ্কগুলি একেবারে নতুন ছিল যখন 1,100 ব্যারেল জ্বালানী ছড়িয়ে পড়েছিল।

রেড হিল ভূগর্ভস্থ জেট ফুয়েল ট্যাঙ্ক সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য সিয়েরা ক্লাব এবং ওহু ওয়াটার প্রোটেক্টরস QR কোড।

সার্জারির ওহু জল রক্ষাকারী জোটের বিবৃতি স্টোরেজ ট্যাঙ্ক থেকে লিক সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদান করে:

- 2014 সালে, ট্যাঙ্ক 27,000 থেকে 5 গ্যালন জেট ফুয়েল লিক হয়েছিল;
- 2020 সালের মার্চ মাসে, রেড হিলের সাথে সংযুক্ত একটি পাইপলাইন পার্ল হারবার হোটেল পিয়ারে অজানা পরিমাণে জ্বালানী লিক করেছিল। লিক, যা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, 2020 সালের জুনে আবার শুরু হয়েছিল। আশেপাশের পরিবেশ থেকে প্রায় 7,100 গ্যালন জ্বালানী সংগ্রহ করা হয়েছিল;
- জানুয়ারী 2021 সালে, একটি পাইপলাইন যা হোটেল পিয়ার এলাকায় নিয়ে যায় দুটি ফুটো সনাক্তকরণ পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছে। ফেব্রুয়ারিতে, নৌবাহিনীর একজন ঠিকাদার নির্ধারণ করে যে হোটেল পিয়ারে একটি সক্রিয় লিক রয়েছে। স্বাস্থ্য বিভাগ শুধুমাত্র মে 2021 এ জানতে পেরেছে;
- 2021 সালের মে মাসে, একটি কন্ট্রোল রুম অপারেটর সঠিক পদ্ধতি অনুসরণ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে মানবিক ত্রুটির কারণে সুবিধাটি থেকে 1,600 গ্যালনের বেশি জ্বালানী লিক হয়েছিল;
- 2021 সালের জুলাই মাসে, পার্ল হারবারে 100 গ্যালন জ্বালানি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, সম্ভবত রেড হিল সুবিধার সাথে সংযুক্ত একটি উত্স থেকে;
– নভেম্বর 2021-এ, ফস্টার ভিলেজ এবং আলিয়ামানুর আশেপাশের বাসিন্দারা জ্বালানির গন্ধের জন্য 911 নম্বরে কল করেছিল, পরে রেড হিলের সাথে সংযুক্ত একটি ফায়ার সাপ্রেশন ড্রেন লাইন থেকে ফুটো হওয়ার সম্ভাবনা দেখা যায়। -নৌবাহিনী জানিয়েছে যে প্রায় 14,000 গ্যালন জ্বালানী-জলের মিশ্রণ লিক হয়েছে;
- নৌবাহিনীর নিজস্ব ঝুঁকি মূল্যায়ন রিপোর্ট করে যে 96% সম্ভাবনা রয়েছে যে পরবর্তী 30,000 বছরে 10 গ্যালন পর্যন্ত জ্বালানি জলাভূমিতে লিক হবে।

মানব নিরাপত্তা কি জাতীয় নিরাপত্তাও?

নৌবাহিনী সতর্ক করেছে যে ট্যাঙ্কগুলি মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তার জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ। নবগঠিত ওহু ওয়াটার প্রোটেক্টরস কোয়ালিশন সহ নাগরিক কর্মীরা বলেছে যে আসল জাতীয় নিরাপত্তা সমস্যা হল নিকটতম মহাদেশ থেকে 400,000 মাইল দূরে একটি দ্বীপে 2300 বাসিন্দার জন্য জল সরবরাহের নিরাপত্তা এবং একটি দ্বীপ যা অভিক্ষেপের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক অবস্থান হিসাবে বিবেচিত হয়। ক্ষমতা যদি হনলুলু জলজভূমি দূষিত হয়, তাহলে দ্বীপের অন্যান্য জলাশয় থেকে জল পরিবহন করতে হবে

এটা পরিহাস যে প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে মার্কিন সামরিক কৌশলের মানবিক উপাদান সরবরাহকারী সামরিক পরিবার এবং সামরিক সদস্যদের পানীয় জলের দূষণের উপর মানব নিরাপত্তা বনাম জাতীয় নিরাপত্তা কেন্দ্রের প্রধান পরীক্ষা..এবং 400,000 জন মানুষের নিরাপত্তা এর aquifer থেকে পান ওহুতে বসবাসকারী 970,000 বেসামরিক নাগরিক হাওয়াই রাজ্য এবং ফেডারেল সরকার অবশেষে রেড হিল জেট জ্বালানী ট্যাঙ্কগুলি বন্ধ করে দ্বীপগুলির জল সরবরাহের প্রধান বিপর্যয়কর বিপদ দূর করতে মার্কিন নৌবাহিনীকে কীভাবে বাধ্য করে তা নির্ধারণ করা হবে।

লেখক সম্পর্কে: অ্যান রাইট ইউএস আর্মি/আর্মি রিজার্ভে 29 বছর কাজ করেছেন এবং কর্নেল হিসাবে অবসর গ্রহণ করেছেন। তিনি একজন মার্কিন কূটনীতিকও ছিলেন এবং নিকারাগুয়া, গ্রেনাডা, সোমালিয়া, উজবেকিস্তান, কিরগিজস্তান, সিয়েরা লিওন, মাইক্রোনেশিয়া, আফগানিস্তান এবং মঙ্গোলিয়ায় মার্কিন দূতাবাসে কাজ করেছেন। তিনি ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন যুদ্ধের বিরোধিতা করে 2003 সালের মার্চ মাসে মার্কিন সরকার থেকে পদত্যাগ করেন। তিনি "অবিরোধ: বিবেকের কণ্ঠস্বর" এর সহ-লেখক।