আরে আয়ারল্যান্ড, আপনার রাষ্ট্রদূত আমাকে কেবল বলেছিলেন আপনি ট্রাম্প যা চান কিছুই করবেন

ডেভিড Swanson দ্বারা

আয়ারল্যান্ডের প্রিয় ভাই ও বোনেরা, যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত এনি এন্ডারসন মঙ্গলবার বিকেলে ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা করেন।

ব্যারি সুইউনি নামে আপনার সূক্ষ্ম নাগরিকের একজনের সাথে পরামর্শ করার পরে, আমি তাকে এই কথা জিজ্ঞাসা করলাম: "যেহেতু মার্কিন সরকার আইরিশ সরকারকে আশ্বাস দেয় যে শ্যানন-এ সমস্ত মার্কিন সামরিক বিমান সামরিক অভিযানে নয় এবং অস্ত্র বা গুলি চালায় না, এবং যেহেতু আয়ারল্যান্ডের neutralতিহ্যগত নিরপেক্ষতা নীতি মেনে চলার জন্য আইরিশ সরকার এ বিষয়ে জোর দিয়েছিল, শানন বিমানবন্দরের মাধ্যমে সশস্ত্র মার্কিন সৈন্যবাহিনীকে সামরিক অভিযান, অস্ত্র ও যুদ্ধযুদ্ধের জন্য মার্কিন সেনা বাহিনীর চুক্তিতে বেসামরিক বিমান পরিবহন বিভাগ কেন প্রায় প্রতিদিনই বেসামরিক বিমান অনুমোদন করে? নিরপেক্ষতা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক আইনগুলির স্পষ্ট লঙ্ঘনে? "

রাষ্ট্রদূত অ্যান্ডারসন জবাব দিয়েছিলেন যে মার্কিন সরকার "সর্বোচ্চ স্তরের" আয়ারল্যান্ডকে জানিয়েছিল যে এটি আইন মেনে চলছে, এবং আয়ারল্যান্ড তা গ্রহণ করেছে।

সুতরাং, মার্কিন সরকারের সর্বোচ্চ স্তর বলছে যে কালো সাদা, এবং আয়ারল্যান্ড বলছে "আপনি যা বলবেন, মাস্টার।" আমি দুঃখিত, আমার বন্ধুরা, তবে সমস্ত শ্রদ্ধার সাথে আমার কুকুরটির সাথে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তোমার সম্পর্কের চেয়ে ভাল সম্পর্ক রয়েছে।

আমাদের একবার রিচার্ড নিকসন নামে একজন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ছিলেন, যিনি বলেছেন যে যদি রাষ্ট্রপতি কিছু করেন তবে এটি অবৈধ নয়। স্পষ্টতই, অ্যান্ডারসন ট্রাম্প শাসন ব্যবস্থার নিক্সোনীয় দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছেন।

এখন, আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনার বেশিরভাগই অ্যান্ডারসনের অবস্থানের সাথে একমত হতে পারেন না, তবে তিনি খুব স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছিলেন যে আপনি যা ভাবেন সে ইঁদুরের পিছন দেয় না। তার বক্তব্য চলাকালীন তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চলমান ফরাসি নির্বাচন এবং অন্যান্য সাম্প্রতিক নির্বাচনগুলি ছিল - শুভকামনা ধন্যবাদ! - "জনসাধারণের জোয়ার যুক্ত containing" আপনি, আমার ভাই ও বোনেরা, জনগণ। আপনি সঠিকভাবে আছে?

আমি অ্যান্ডারসনের একটি ফলো আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা। তিনি আমেরিকাতে অনাদায়ী আইরিশ অভিবাসীদের জন্য ক্ষমা বা অন্য কোন ধরণের ভাল চিকিৎসার পক্ষে কথা বলেছিলেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীদের ঘৃণা সব উষ্ণতার দ্বারা জ্বালানী সরবরাহ করে, যার মধ্যে শ্যানন বিমানবন্দর এবং আয়ারল্যান্ডের অভিযোগ রয়েছে। আমি একটি ফাঁকা তাকান পেয়েছিলাম।

তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি আয়ারল্যান্ড কি শান্তির মডেল হয়ে আমাদের সহায়তা করতে পারে না? আমি তার চেহারা পেয়েছিলাম যেমন সে বিশ্বাস করেছিল যে আমি সম্ভবত আশ্রয় থেকে পালিয়ে এসেছি। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি পরবর্তী প্রশ্নকর্তার দিকে চলে যাবেন। আমি নিশ্চিত যে জন এফ কেনেডি, যার প্রতি তিনি তাঁর 90% মন্তব্য উত্সর্গ করেছিলেন, তিনিও অনুরূপ একটি অনুপযুক্ত প্রশ্নকে ঠকিয়েছিলেন।

অবশ্যই, অ্যান্ডারসন তার প্রথম উদ্বোধনী বক্তব্যে শ্যানন বিমানবন্দরটির উল্লেখ করেন নি, সেন্ট জেএফকে যেখান থেকে ফেরত পাঠাচ্ছিলেন না সেটি বাদ দিয়েই চলে গেছে। তিনি মধ্য প্রাচ্যের ravaging এবং পৃথিবীর হুমকি হয় যে অবিরাম যুদ্ধ মধ্যে আইরিশ ভূমিকা কোন গর্ব গ্রহণ। তিনি নীরবতা পুরো বিষয় উপর পাস পছন্দ। কিন্তু যখন এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন তিনি সহজেই বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যা বলে তা বৈধ বলে আইনী এবং এটি এটিকে রেখে দেওয়া হয়েছে।

ইয়েল কি এমন কিছু শুনেছেন যা ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছিলেন আইনত? যদি তা না হয় তবে আপনি একটি আসল আচরণের জন্য রয়েছেন।

আয়ারল্যান্ডের বাইরের আমাদের এবং বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমাদের যারা আয়ারল্যান্ডের আমাদের ভাই ও বোনদের সমর্থন করতে পারে তাদের সকলকে ঋণ প্রদানের চাপ এবং জরুরী দায়িত্ব রয়েছে।

আয়ারল্যান্ডের আনুষ্ঠানিকভাবে নিরপেক্ষ অবস্থা এবং ১৯২২ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে যুদ্ধে না যাওয়ার দাবি সত্ত্বেও আয়ারল্যান্ড যুদ্ধের সময় আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় শ্যানন বিমানবন্দর ব্যবহারের অনুমতি দেয় এবং যুদ্ধের সময় ইচ্ছুকদের তথাকথিত জোটের অংশ হিসাবে এটি ২০০১ সালে শুরু হয়েছিল। ২০০২ থেকে বর্তমান তারিখের মধ্যে অনেকগুলি অস্ত্র সহ শ্যানন বিমানবন্দর দিয়ে প্রায় ২.৫ মিলিয়ন মার্কিন সেনা পেরিয়েছে এবং সিআইএ বিমানগুলি বন্দীদের নির্যাতনের জায়গায় স্থানান্তর করতে ব্যবহার করেছিল। কেসমেন্ট এয়ারড্রোমও ব্যবহার করা হয়েছে। এবং, ন্যাটোর সদস্য না হয়েও আয়ারল্যান্ড আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে অবৈধ যুদ্ধে অংশ নিতে সেনা পাঠিয়েছে।

1910 সাল থেকে হেগ কনভেনশন ভি এর অধীনে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুরু থেকে একটি দল হয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের ধারা 6 এর অধীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ আইনটির অংশ, "বুদ্ধিজীবীদের সেনা মোতায়েন করা নিষিদ্ধ অথবা নিরপেক্ষ শক্তি অঞ্চল জুড়ে যুদ্ধ বা সরবরাহের অস্ত্রোপচারের কাউন্সিল। "জাতিসংঘের কনভেনশন অব অ্যাটর্নি এর অধীনে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আয়ারল্যান্ড উভয় পক্ষই, এবং যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খুব নির্বাচনীভাবে প্রয়োগ করা ফলোনিগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। জর্জ ডব্লিউ বুশের আগে ওয়াশিংটন, ডিসি, টেক্সাসের জন্য যে কোনও ধরণের অভিযোগে নির্যাতনের অভিযোগ পাওয়া গেছে এবং তদন্ত করা উচিত। জাতিসংঘের চার্টার এবং কেলগগ-ব্রিন্ড চুক্তির অধীনে উভয়ই আমেরিকা ও আয়ারল্যান্ড উভয় পক্ষের পক্ষ থেকে দল গঠন করেছে, আফগানিস্তানে যুদ্ধ এবং অন্যান্য সমস্ত মার্কিন যুদ্ধগুলি 2001 অবৈধ হয়েছে।

আয়ারল্যান্ডের জনগণের সাম্রাজ্যবাদকে প্রতিরোধ করার দৃঢ় ঐতিহ্য রয়েছে, এই বছরটি XNTX বিপ্লবের আগেও এই তারিখটি শুরুর আগেও ছিল, এবং তারা প্রতিনিধি বা গণতান্ত্রিক সরকারের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। 1916 পোলে, 2007% থেকে 58% পর্যন্ত তারা মার্কিন সামরিক শানন বিমানবন্দর ব্যবহারের অনুমতি দেয়। 19 পোলে, 2013% বেশি নিরপেক্ষতা সমর্থিত। 75 এ, আয়ারল্যান্ডের একটি নতুন সরকার ঘোষণা করেছিল যে এটি নিরপেক্ষতার পক্ষে সমর্থন করবে, কিন্তু তা হয়নি। পরিবর্তে এটি মার্কিন সেনা শানন বিমানবন্দরে বিমান এবং কর্মীদের রাখা এবং নিয়মিতভাবে সেনা ও অস্ত্র সরবরাহের অনুমতি দেয়, যার মধ্যে ইতিমধ্যেই এই বছর ইতোমধ্যে 2011 সৈন্য রয়েছে।

শ্যানন বিমানবন্দরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীর কোনও প্রয়োজন নেই। এর বিমানগুলি জ্বালানি ফুরিয়ে না গিয়ে অন্য গন্তব্যে পৌঁছে যেতে পারে। শ্যানন বিমানবন্দরকে নিয়মিতভাবে ব্যবহার করার অন্যতম একটি উদ্দেশ্য, সম্ভবত প্রধান উদ্দেশ্য হ'ল আয়ারল্যান্ডকে হত্যার জোটের মধ্যে রাখা। মার্কিন টেলিভিশনে, ঘোষকরা 175 টি দেশ থেকে এই বা এই বড় স্পোর্টিং ইভেন্টটি দেখার জন্য "সেনাবাহিনী "কে ধন্যবাদ জানায়। মার্কিন সেনা এবং তার লাভদাতারা এই সংখ্যাটি কমে 174 এ নেমে থাকলে খুব কমই লক্ষ্য করবে, তবে তাদের লক্ষ্য, সম্ভবত তাদের মূল উদ্দেশ্য এবং ড্রাইভিং লক্ষ্য, এই সংখ্যাটি 200 করে বাড়ানো। মোট বিশ্বব্যাপী আধিপত্য মার্কিন সেনাবাহিনীর স্পষ্টভাবে বর্ণিত লক্ষ্য। কোনও জাতির তালিকায় যুক্ত হওয়ার পরে, এই জাতিকে তালিকায় রাখার জন্য, স্টেট ডিপার্টমেন্ট, সেনাবাহিনী, সিআইএ এবং যে কোনও সম্ভাব্য সহযোগী দ্বারা, সমস্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করা হবে। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সরকার মার্কিন সেনাবাদ থেকে মুক্ত আয়ারল্যান্ডকে আমাদের ভয় করতে পারে তার চেয়ে বেশি ভয় করে। স্কটল্যান্ড, ওয়েলস, ইংল্যান্ড এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে যে উদাহরণটি স্থাপন করা হয়েছে তার সাথে বিশ্বব্যাপী শান্তি আন্দোলনটি আমাদের সম্ভবত যতটা করা উচিত তার চেয়ে বেশি ইচ্ছা করা উচিত।

আয়ারল্যান্ডের বাইরে আমরা কীভাবে কিছু জানতে পারি যে মার্কিন সেনা আয়ারল্যান্ডে কী করে? আমরা অবশ্যই এটি মার্কিন সরকার বা মার্কিন সাংবাদিকতা থেকে শিখি না। এবং আইরিশ সরকার যা জানে তা প্রকাশের জন্য কোনও সক্রিয় পদক্ষেপ গ্রহণ করে না, যা সম্ভবত সবকিছুই নয়। আয়ারল্যান্ডে সাহসী ও নিবেদিত শান্তিকর্মী, সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামতের প্রতিনিধিত্ব করা, আইনের শাসনকে সমর্থন করা, সৃজনশীল অহিংসতা প্রয়োগ এবং অসংখ্য সংস্থার মাধ্যমে কাজ করার কারণে আমরা কী জানি আমরা তা জানি Shannonwatch.org। এই বীরাঙ্গনরা শিথিল তথ্য দখল করেছে, আইরিশ আইনসভার নির্বাচিত এবং তদবির চালিয়েছে, শ্যানন বিমানবন্দরের মাঠে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং মনোযোগ আকর্ষণ করতে এবং শান্তির কারণে ফৌজদারি বিচারের মুখোমুখি হয়েছে। তাদের জন্য না হলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকরা - এমন একটি জাতি যারা আক্ষরিক অর্থেই অন্য দেশগুলিকে গণতন্ত্রের নামে বোমা দেয় - যা ঘটছে তা কিছুই বুঝতে পারে না। এখনও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশিরভাগ মানুষের ধারণা নেই। তাদের বলতে আমাদের সহায়তা করতে হবে। এমনকি মার্কিন যুদ্ধ সমর্থকরা একটি বাধ্যতামূলক খসড়া সমর্থন করে না, যতক্ষণ না তারা নিজের যোগ্যতার যোগ্য না হয় ততক্ষণ না। অনেকেরই আয়ারল্যান্ডকে যুদ্ধে অংশ নিতে বাধ্য করার বিরোধিতা করতে রাজি হওয়া উচিত, তারা এতে অংশ নিতে চায় না।

যদি মার্কিন সামরিক পরিবহণ শ্যানন বিমানবন্দরের ব্যবহার অব্যাহত রাখে তবে অনিবার্যভাবে সেখানে একটি বিপর্যয় দেখা দেবে। অবশ্যই আফগানিস্তান, ইরাক, সিরিয়া ইত্যাদিতে গণহত্যায় অংশ নেওয়ার নৈতিক বিপর্যয় অব্যাহত রয়েছে। প্রতারণামূলকভাবে এই ধারণা তৈরি করার সাংস্কৃতিক বিপর্যয় চলছে যে যুদ্ধটি স্বাভাবিক। আয়ারল্যান্ডের আর্থিক ব্যয়, পরিবেশ ও শব্দদূষণ, তীব্র "সুরক্ষা" যা নাগরিক স্বাধীনতা হ্রাস করে: বর্ণবাদগুলির পাশাপাশি যুদ্ধ থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের লক্ষ্য খুঁজে পাওয়া এই সমস্ত কিছুই প্যাকেজের অংশ। তবে শানন বিমানবন্দর যদি কোনও বড় দুর্ঘটনা, স্পিল, বিস্ফোরণ, ক্রাশ বা গণহত্যা ছাড়াই মার্কিন সামরিক ব্যবহারে রক্ষা পায় তবে এটি প্রথম হবে। মার্কিন সামরিক বাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বের বেশ কয়েকটি সুন্দর স্পটকে বিষাক্ত ও দূষিত করেছে। আয়ারল্যান্ডের অপ্রত্যাশিত সৌন্দর্য প্রতিরোধক নয়।

এবং তারপর blowback আছে। আন্তর্জাতিক সন্ত্রাস সৃষ্টিকারী জালিয়াতি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে, আয়ারল্যান্ড নিজেকে লক্ষ্য করে। যখন স্পেন একটি লক্ষ্য হয়ে ওঠে ইরাক যুদ্ধের বাইরে, এটি নিজেকে নিরাপদ করে তুললো। ব্রিটেন ও ফ্রান্স যখন লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়, তখন তারা সন্ত্রাসবাদে নিজেদের অংশগ্রহণে দ্বিগুণ হয়ে যায়-যে-নাম-বহির্ভূত নামগুলি, আরও বেশি ঘূর্ণিঝড় সৃষ্টি করে এবং সহিংসতার ক্ষতিকারক চক্র গভীর করে। আয়ারল্যান্ড কোন পথ বেছে নেবে? আমরা জানি না। কিন্তু আমরা জানি যে যুদ্ধের আগমনের আগে যুদ্ধের বর্বর প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অপরাধমূলক অংশগ্রহণের জন্য আয়ারল্যান্ডের পক্ষে এটি তাত্পর্যপূর্ণ হবে।

এখানে একটি পিটিশন সাইন ইন করুন.

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন