যুদ্ধের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য অপরাধ তদন্তের অধীনে জার্মান শান্তি কর্মী

ডেভিড Swanson দ্বারা, World BEYOND War, ডিসেম্বর 14, 2022

ইউক্রেনের যুদ্ধে জার্মানির সমর্থনের বিরুদ্ধে জনসমক্ষে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য বার্লিনের যুদ্ধবিরোধী কর্মী হেনরিখ বুয়েকারকে জরিমানা বা তিন বছরের কারাদণ্ডের সম্মুখীন হতে হচ্ছে।

এখানে একটি ইউটিউবে ভিডিও জার্মান ভাষায় বক্তৃতা। একটি প্রতিলিপি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে এবং Buecker দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

Buecker তার ব্লগে এই সম্পর্কে পোস্ট করেছেন এখানে. তিনি লিখেছেন: “বার্লিন স্টেট ক্রিমিনাল পুলিশ অফিসের 19 অক্টোবর, 2022 তারিখের একটি চিঠি অনুসারে, বার্লিনের একজন আইনজীবী আমাকে অপরাধ করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। একটি [এটি?] § 140 StGB "পুরস্কার এবং ফৌজদারি অপরাধের অনুমোদন" বোঝায়। এর জন্য তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড বা জরিমানা হতে পারে।”

প্রাসঙ্গিক আইন হল এখানে এবং এখানে.

এখানে আইনের একটি রোবট অনুবাদ রয়েছে:
পুরস্কৃত করা এবং অপরাধকে সমর্থন করা
যে কোনো ব্যক্তি যে: § 138 (1) নম্বর 2 থেকে 4 এবং 5 শেষ বিকল্পে বা § 126 (1) বা § 176 (1) বা §§ 176c এবং 176d-এর অধীনে একটি বেআইনি কাজ উল্লেখ করা বেআইনি কাজগুলির মধ্যে একটি
1. এটি একটি অপরাধমূলক পদ্ধতিতে সংঘটিত বা চেষ্টা করার পরে পুরস্কৃত করা হয়, বা
2. এমন একটি পদ্ধতিতে যা জনসাধারণের শান্তি বিঘ্নিত করতে পারে, প্রকাশ্যে, একটি সভায় বা বিষয়বস্তু (§ 11 অনুচ্ছেদ 3) প্রচার করে
অনধিক তিন বছরের কারাদণ্ড বা জরিমানা দ্বারা শাস্তিযোগ্য হবে৷

একজন "বার্লিনের আইনজীবী" আপনাকে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করে অপরাধী বিচারে পরিণত হয় কিনা তা স্পষ্ট নয়, তবে দৃশ্যত এটি পুলিশের কাছ থেকে একটি দীর্ঘ বিলম্বিত চিঠি এবং একটি অপরাধের একটি আনুষ্ঠানিক তদন্তের ফলে হয়। এবং এটি খুব স্পষ্টভাবে করা উচিত নয়।

হেনরিচ একজন বন্ধু এবং মিত্র এবং সক্রিয় অফ এবং অন সঙ্গে ছিল World BEYOND War এবং বছরের পর বছর ধরে অন্যান্য শান্তি গোষ্ঠী। আমি তার সাথে বেশ দ্বিমত পোষণ করেছি। যেমনটি আমি স্মরণ করি, তিনি চেয়েছিলেন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প একজন শান্তিপ্রবক্তা হিসাবে প্রচার করুন এবং আমি ট্রাম্পের ভাল, খারাপ এবং ভয়ঙ্করভাবে ভয়ঙ্কর বিষয়গুলি উল্লেখ করে একটি মিশ্র পর্যালোচনা চেয়েছিলাম। আমি হেনরিচের অবস্থানগুলিকে অত্যধিক সরলীকরণের দিকে ঝুঁকেছি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি এবং ন্যাটোর ভুল সম্পর্কে তার অনেক কিছু বলার আছে, আমার মতে এগুলি প্রায় সবই সঠিক এবং গুরুত্বপূর্ণ এবং রাশিয়ার জন্য কখনই একটি কঠোর শব্দ নয়, যা আমার মতে অমার্জনীয় বর্জনীয় বলে মনে হয়। কিন্তু কথা বলার জন্য কাউকে বিচার করার সাথে আমার মতামতের কি সম্পর্ক? কথা বলার জন্য তাকে বিচার করার সাথে হেনরিখ বুয়েকারের মতামতের কী সম্পর্ক? এটার সাথে এর কোনো সম্পর্ক থাকা উচিত নয়। এখানে ভিড় থিয়েটারে কোন চিৎকারের আগুন নেই। এখানে কোনো উসকানি বা এমনকি সহিংসতার পক্ষেও নেই। মূল্যবান সরকারী গোপনীয়তার কোন প্রকাশ নেই। কোনো অপবাদ নেই। কেউ অপছন্দ করে এমন মতামত ছাড়া আর কিছুই নেই।

হেনরিখ জার্মানিকে নাৎসি অতীতের জন্য অভিযুক্ত করেন। যে সব জায়গায় একটি স্পর্শকাতর বিষয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ, হিসাবে নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লিখিত গতকাল, কিন্তু জার্মানিতে এটি নাৎসি অতীতকে অস্বীকার করে যা আপনাকে অপরাধের জন্য বিচার করতে পারে (বা বহিস্কার আপনি যদি ইউক্রেন থেকে রাষ্ট্রদূত হন), এটির স্বীকৃতি নয়।

হেনরিখ অবশ্য বর্তমানে ইউক্রেনের সামরিক বাহিনীতে সক্রিয় নাৎসিদের নিয়ে আলোচনা করেছেন। সে যা ভাবছে তার থেকে কি কম আছে? তাদের দাবি কি তার কল্পনার চেয়ে কম সিদ্ধান্তমূলক? কে পাত্তা দেয়! যদি তারা আদৌ বিদ্যমান না থাকে? অথবা যদি তারা শান্তির দিকে জেলেনস্কির প্রাথমিক প্রচেষ্টাকে বাধা দিয়ে এবং তাকে কার্যকরভাবে তাদের কমান্ডের অধীনে রেখে এই সম্পূর্ণ বিপর্যয় নির্ধারণ করে থাকে? কে পাত্তা দেয়! কথা বলার জন্য কাউকে বিচার করা প্রাসঙ্গিক নয়।

1976 থেকে, দী নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারগুলির উপর আন্তর্জাতিক নিয়ম তার দলগুলির কাছে দাবি করেছে যে "যুদ্ধের জন্য যে কোনও প্রচার আইন দ্বারা নিষিদ্ধ হবে।" কিন্তু পৃথিবীর কোনো জাতিই তা মেনে নেয়নি। কারাগারগুলো কখনোই মিডিয়া নির্বাহীদের জন্য জায়গা খালি করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, যুদ্ধের মিথ্যা প্রকাশ করার জন্য হুইসেল ব্লোয়ারদের কারারুদ্ধ করা হয়। এবং বুয়েকার সমস্যায় পড়েছেন, যুদ্ধের জন্য প্রচারের জন্য নয়, যুদ্ধের জন্য প্রচারের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য।

সমস্যা হল, কোন সন্দেহ নেই যে, যুদ্ধের চিন্তায়, যুদ্ধের এক পক্ষের বিরোধিতা অন্য পক্ষের সমর্থনের সমান, এবং এটি শুধুমাত্র অন্য পক্ষেরই কোন প্রচারণা রয়েছে। এইভাবে রাশিয়া রাশিয়ান উষ্ণায়নের বিরোধিতাকে দেখে, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কতজন মার্কিন বা ইউক্রেনীয় উষ্ণায়নের বিরোধিতা দেখে। তবে আমি এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লিখতে পারি এবং জেলের ঝুঁকি নিতে পারি না, অন্তত যতক্ষণ আমি ইউক্রেন বা জার্মানির বাইরে থাকি।

হেনরিচের সাথে যে অনেক বিষয়ে আমি দ্বিমত পোষণ করি তার মধ্যে একটি হল বিশ্বের অসুস্থতার জন্য তিনি জার্মানিকে কতটা দায়ী করেন; আমি যুক্তরাষ্ট্রকে বেশি দোষারোপ করি। তবে আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কৃতিত্ব দিই যে এটি বলার জন্য আমাকে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করার মতো ভয়ঙ্কর নয়।

জার্মানি কি অ্যাঙ্গেলা মার্কেলকেও তদন্ত করবে? অথবা এর প্রাক্তন নৌবাহিনী প্রধান যাকে করতে হয়েছিল পদত্যাগ করা?

জার্মানি কি ভয় পায়?

অনূদিত বক্তৃতা প্রতিলিপি:

22 জুন, 1941 - আমরা ভুলব না! সোভিয়েত মেমোরিয়াল বার্লিন - হেইনার বাকার, কোপ অ্যান্টি-ওয়ার ক্যাফে

জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধ শুরু হয়েছিল 81 বছর আগে 22 জুন, 1941 তারিখে তথাকথিত অপারেশন বারবারোসা দিয়ে। অকল্পনীয় নিষ্ঠুরতার ইউএসএসআরের বিরুদ্ধে লুণ্ঠন ও ধ্বংসের যুদ্ধ। রাশিয়ান ফেডারেশনে, জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধকে বলা হয় মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ।

1945 সালের মে মাসে জার্মানি আত্মসমর্পণ করার সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রায় 27 মিলিয়ন নাগরিক মারা গিয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই বেসামরিক। শুধু তুলনা করার জন্য: জার্মানি 6,350,000 মিলিয়নেরও কম লোক হারিয়েছে, তাদের মধ্যে 5,180,000 সৈন্য। এটি ছিল একটি যুদ্ধ যা ফ্যাসিবাদী জার্মানি ঘোষণা করেছিল, ইহুদি বলশেভিজম এবং স্লাভিক সাবহুমানদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল।

আজ, সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর ফ্যাসিবাদী আক্রমণের এই ঐতিহাসিক তারিখের 81 বছর পরে, জার্মানির নেতৃস্থানীয় চেনাশোনাগুলি আবার ইউক্রেনের একই উগ্র ডানপন্থী এবং রুসোফোবিক গ্রুপগুলিকে সমর্থন করেছে যার সাথে আমরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সহযোগিতা করেছি। এবার রাশিয়ার বিপক্ষে।

আমি ইউক্রেনের আরও শক্তিশালী অস্ত্র এবং ইউক্রেনকে অবশ্যই রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়ী হতে হবে বা অন্তত ইউক্রেনকে অনুমতি দেওয়া উচিত এমন একটি অবাস্তব দাবি প্রচার করার সময় জার্মান মিডিয়া এবং রাজনীতিবিদদের দ্বারা কতটা ভণ্ডামি ও মিথ্যার চর্চা করা হচ্ছে তা দেখাতে চাই। তাই এই যুদ্ধ হারবেন না - যখন রাশিয়ার বিরুদ্ধে আরও বেশি নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজ পাস করা হচ্ছে।

2014 সালের বসন্তে একটি অভ্যুত্থানে ইউক্রেনে প্রতিষ্ঠিত ডানপন্থী শাসন ইউক্রেনে ফ্যাসিবাদী মতাদর্শ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিবিড়ভাবে কাজ করেছিল। রাশিয়ান সবকিছুর বিরুদ্ধে ঘৃণা ক্রমাগত লালনপালন করা হয়েছিল এবং আরও বেশি করে বেড়েছে।

দূর-ডানপন্থী আন্দোলন এবং তাদের নেতাদের উপাসনা যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান ফ্যাসিস্টদের সাথে সহযোগিতা করেছিল ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের (OUN) আধাসামরিক সংস্থার জন্য, যেটি জার্মান ফ্যাসিস্টদের হাজার হাজার ইহুদিদের হত্যা করতে সাহায্য করেছিল এবং ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর (ইউপিএ) জন্য, যেটি হাজার হাজার ইহুদি এবং অন্যান্য সংখ্যালঘুদের হত্যা করেছিল। ঘটনাক্রমে, পোগ্রোমগুলি জাতিগত মেরু, সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী এবং সোভিয়েতপন্থী বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধেও পরিচালিত হয়েছিল।

মোট 1.5 মিলিয়ন, হলোকাস্টে নিহত সমস্ত ইহুদির এক চতুর্থাংশ, ইউক্রেন থেকে এসেছে। জার্মান ফ্যাসিস্ট এবং তাদের ইউক্রেনীয় সাহায্যকারী এবং সহযোগীদের দ্বারা তাদের তাড়া করা হয়েছিল, শিকার করা হয়েছিল এবং নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছিল।

2014 সাল থেকে, অভ্যুত্থানের পর থেকে, নাৎসি সহযোগী এবং হলোকাস্ট অপরাধীদের স্মৃতিস্তম্ভ একটি আশ্চর্যজনক হারে নির্মিত হয়েছে। এখানে এখন শত শত স্মৃতিস্তম্ভ, স্কোয়ার এবং রাস্তায় নাৎসি সহযোগীদের সম্মান জানানো হয়েছে। ইউরোপের অন্য যেকোনো দেশের চেয়ে বেশি।

ইউক্রেনে পূজা করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলেন স্টেপান বান্দেরা। 1959 সালে মিউনিখে খুন হওয়া বান্দেরা ছিলেন একজন অতি-ডান রাজনীতিবিদ এবং নাৎসি সহযোগী যিনি OUN-এর একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

2016 সালে, একটি কিয়েভ বুলেভার্ড বান্দেরার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। বিশেষ করে অশ্লীল কারণ এই রাস্তাটি কিইভের উপকণ্ঠে অবস্থিত বাবি ইয়ারের দিকে নিয়ে যায় যেখানে জার্মান নাৎসিরা, ইউক্রেনীয় সহযোগীদের সমর্থনে, হলোকাস্টের বৃহত্তম একক গণহত্যার মধ্যে দুই দিনে 30,000 এরও বেশি ইহুদিকে হত্যা করেছিল।

হাজার হাজার ইহুদি ও পোল হত্যার জন্য দায়ী ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর (ইউপিএ) নেতৃত্বদানকারী আরেক গুরুত্বপূর্ণ নাৎসি সহযোগী রোমান শুকেভিচের স্মৃতিচিহ্নও অসংখ্য শহরে রয়েছে। তার নামে কয়েক ডজন রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে।

ফ্যাসিস্টদের দ্বারা সম্মানিত আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হলেন জারোস্লাভ স্টেজকো, যিনি 1941 সালে ইউক্রেনের তথাকথিত স্বাধীনতার ঘোষণা লিখেছিলেন এবং জার্মান ওয়েহরমাখটকে স্বাগত জানিয়েছিলেন। স্টেজকো হিটলার, মুসোলিনি এবং ফ্রাঙ্কোকে চিঠিতে আশ্বস্ত করেছিলেন যে তার নতুন রাষ্ট্র ইউরোপে হিটলারের নতুন আদেশের অংশ। তিনি আরও ঘোষণা করেছিলেন: "মস্কো এবং ইহুদিরা ইউক্রেনের সবচেয়ে বড় শত্রু।" নাৎসি আক্রমণের কিছুক্ষণ আগে, স্টেটস্কো (OUN-B নেতা) স্টেপান বান্দেরাকে আশ্বস্ত করেছিলেন: "আমরা একটি ইউক্রেনীয় মিলিশিয়া সংগঠিত করব যা আমাদের সাহায্য করবে, ইহুদিদের অপসারণ করবে।"

তিনি তার কথা রেখেছিলেন - ইউক্রেনের জার্মান দখলের সাথে ভয়ানক পোগ্রোম এবং যুদ্ধাপরাধ হয়েছিল, যেখানে কিছু ক্ষেত্রে OUN জাতীয়তাবাদীরা অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিল।

যুদ্ধের পর, স্টেজকো তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মিউনিখে বসবাস করেছিলেন, যেখান থেকে তিনি চিয়াং কাই-শেকের তাইওয়ান, ফ্রাঙ্কো-স্পেন এবং ক্রোয়েশিয়ার মতো জাতীয়তাবাদী বা ফ্যাসিবাদী সংগঠনের অনেক অবশিষ্টাংশের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। তিনি ওয়ার্ল্ড অ্যান্টি-কমিউনিস্ট লীগের প্রেসিডেন্সির সদস্য হন।

টারাস বুলবা-বোরোভেটসের স্মরণে একটি ফলকও রয়েছে, একটি মিলিশিয়ার নাৎসি-নিযুক্ত নেতা যে অসংখ্য পোগ্রোম চালিয়েছিল এবং অনেক ইহুদিকে হত্যা করেছিল। এবং তার আরও অনেক স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। যুদ্ধের পরে, অনেক নাৎসি সহযোগীদের মতো, তিনি কানাডায় বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি একটি ইউক্রেনীয় ভাষার সংবাদপত্র চালাতেন। কানাডার রাজনীতিতে বান্দেরার নাৎসি মতাদর্শের অনেক সমর্থক রয়েছে।

ওইউএন-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা অ্যান্ড্রি মেলনিকের জন্য একটি স্মারক কমপ্লেক্স এবং জাদুঘরও রয়েছে, যিনি ওয়েহরমাখটের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। 1941 সালে ইউক্রেনে জার্মান আগ্রাসন ব্যানার এবং ঘোষণা দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল যেমন "সম্মান হিটলার! মেলনিকের গৌরব!”। যুদ্ধের পর তিনি লুক্সেমবার্গে বসবাস করতেন এবং ইউক্রেনীয় প্রবাসী সংগঠনের একজন সদস্য ছিলেন।

এখন 2022 সালে, জার্মানিতে ইউক্রেনের রাষ্ট্রদূত অ্যান্ড্রি মেলনিক, ক্রমাগত আরও ভারী অস্ত্রের দাবি করছেন। মেলনিক বান্দেরার একজন প্রশংসক, মিউনিখে তার সমাধিতে ফুল অর্পণ করেন এবং এমনকি ট্যুইটারে গর্বের সাথে নথিভুক্ত করেন। অনেক ইউক্রেনীয়ও মিউনিখে বাস করে এবং নিয়মিত বান্দেরার সমাধিতে জড়ো হয়।

এগুলো সবই ইউক্রেনের ফ্যাসিবাদী উত্তরাধিকারের কয়েকটি নমুনা মাত্র। ইসরায়েলের লোকেরা এটি সম্পর্কে সচেতন এবং সম্ভবত সেই কারণেই, রাশিয়া বিরোধী ব্যাপক নিষেধাজ্ঞাকে সমর্থন করে না।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট সেলিনস্কিকে জার্মানিতে বরণ করা হয় এবং বুন্দেস্তাগে স্বাগত জানানো হয়। তার রাষ্ট্রদূত মেলনিক জার্মান টক শো এবং নিউজ প্রোগ্রামগুলিতে ঘন ঘন অতিথি। ইহুদি রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি এবং ফ্যাসিস্ট আজভ রেজিমেন্টের মধ্যে সম্পর্ক কতটা ঘনিষ্ঠ তা দেখানো হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, যখন জেলেনস্কি গ্রীক পার্লামেন্টের সামনে একটি ভিডিও উপস্থিতিতে ডানপন্থী আজভ যোদ্ধাদের তাদের বক্তব্য রাখার অনুমতি দিয়েছিলেন। গ্রীসে, বেশিরভাগ দলই এই অপমানের বিরোধিতা করেছিল।

অবশ্যই সমস্ত ইউক্রেনীয়রা এই অমানবিক ফ্যাসিবাদী রোল মডেলগুলিকে শ্রদ্ধা করে না, তবে তাদের অনুসারীরা ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী, পুলিশ কর্তৃপক্ষ, গোপন পরিষেবা এবং রাজনীতিতে প্রচুর সংখ্যায় রয়েছে। 10,000 সাল থেকে পূর্ব ইউক্রেনের ডনবাস অঞ্চলে 2014 এরও বেশি রুশ-ভাষী মানুষ প্রাণ হারিয়েছে কারণ কিয়েভের সরকার কর্তৃক উস্কে দেওয়া রাশিয়ানদের এই ঘৃণার কারণে। এবং এখন, গত কয়েক সপ্তাহে, ডনবাসে ডনেটস্কের বিরুদ্ধে আক্রমণ আবার ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। সেখানে শতাধিক নিহত ও গুরুতর আহত হয়েছে।

এটা আমার কাছে বোধগম্য নয় যে জার্মান রাজনীতি আবার সেই একই রুসোফোবিক মতাদর্শকে সমর্থন করছে যার ভিত্তিতে 1941 সালে জার্মান রাইখ ইচ্ছুক সাহায্যকারী খুঁজে পেয়েছিল, যাদের সাথে তারা ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করেছিল এবং একসাথে হত্যা করেছিল।

জার্মান ইতিহাসের পটভূমিতে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে লক্ষ লক্ষ খুন ইহুদি এবং লক্ষ লক্ষ সোভিয়েত নাগরিকের ইতিহাসের পটভূমিতে ইউক্রেনের এই শক্তিগুলির সাথে সমস্ত শালীন জার্মানদের কোনও সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করা উচিত। আমাদের অবশ্যই কঠোরভাবে ইউক্রেনের এই বাহিনী থেকে উদ্ভূত যুদ্ধের বক্তব্যকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে। আমরা জার্মানদের আর কোনোভাবেই রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে জড়াতে হবে না।

এই উন্মাদনার বিরুদ্ধে আমাদের ঐক্যবদ্ধ হয়ে রুখে দাঁড়াতে হবে।

আমাদের অবশ্যই খোলাখুলি এবং সততার সাথে ইউক্রেনে বিশেষ সামরিক অভিযানের জন্য রাশিয়ান কারণগুলি এবং কেন রাশিয়ার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ তাদের সরকার এবং রাষ্ট্রপতিকে সমর্থন করে তা বোঝার চেষ্টা করতে হবে।

ব্যক্তিগতভাবে, আমি রাশিয়া এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের দৃষ্টিভঙ্গি খুব ভালভাবে বুঝতে চাই এবং বুঝতে পারি।

আমার রাশিয়ার প্রতি কোন অবিশ্বাস নেই, কারণ জার্মান এবং জার্মানির বিরুদ্ধে প্রতিশোধের ত্যাগ 1945 সাল থেকে সোভিয়েত এবং পরবর্তী রাশিয়ান নীতি নির্ধারণ করেছে।

রাশিয়ার জনগণ, অন্তত খুব বেশি দিন আগে, আমাদের বিরুদ্ধে কোনও ক্ষোভ পোষণ করেনি, যদিও প্রায় প্রতিটি পরিবারেই শোকের জন্য যুদ্ধের মৃত্যু রয়েছে। সম্প্রতি পর্যন্ত, রাশিয়ার লোকেরা ফ্যাসিস্ট এবং জার্মান জনসংখ্যার মধ্যে পার্থক্য করতে পারে। কিন্তু এখন কি হচ্ছে?

সমস্ত বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক যেগুলি দুর্দান্ত প্রচেষ্টায় গড়ে উঠেছে তা এখন ভেঙে যাওয়ার, এমনকি সম্ভাব্যভাবে ধ্বংস হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

রাশিয়ানরা তাদের দেশে এবং অন্যান্য জনগণের সাথে নিরবচ্ছিন্নভাবে বসবাস করতে চায় - পশ্চিমা রাষ্ট্রগুলির দ্বারা ক্রমাগত হুমকি না পেয়ে, না রাশিয়ার সীমান্তের সামনে ন্যাটোর অবিরাম সামরিক গঠনের মাধ্যমে বা পরোক্ষভাবে একটি রাশিয়ান-বিরোধী রাষ্ট্র নির্মাণের মাধ্যমে। ইউক্রেন শোষণ ঐতিহাসিক জাতীয়তাবাদী ভ্রান্তি ব্যবহার করে.

একদিকে, ফ্যাসিবাদী জার্মানি সমগ্র সোভিয়েত ইউনিয়ন - বিশেষ করে ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান প্রজাতন্ত্রের উপর যে বিধ্বংসী এবং নিষ্ঠুর ধ্বংসের যুদ্ধের বেদনাদায়ক এবং লজ্জাজনক স্মৃতি।

অন্যদিকে, ফ্যাসিবাদ থেকে ইউরোপ এবং জার্মানির মুক্তির সম্মানজনক স্মারক, যা আমরা ইউএসএসআর-এর জনগণের কাছে ঋণী, যার ফলে ইউরোপে রাশিয়ার সাথে একটি সমৃদ্ধ, যুক্তিসঙ্গত এবং শান্তিপূর্ণ প্রতিবেশীর জন্য দাঁড়ানোর বাধ্যবাধকতা রয়েছে। আমি এটিকে রাশিয়াকে বোঝার সাথে এবং রাশিয়ার এই বোঝাপড়াকে (আবার) রাজনৈতিকভাবে কার্যকর করার সাথে যুক্ত করি।

ভ্লাদিমির পুতিনের পরিবার লেনিনগ্রাদের অবরোধ থেকে বেঁচে গিয়েছিল, যা 900 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1941 দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং প্রায় 1 মিলিয়ন প্রাণ হারিয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই অনাহারে মারা গিয়েছিল। পুতিনের মা, মৃত বলে বিশ্বাস করেছিলেন, ইতিমধ্যেই নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যখন আহত বাবা, যিনি বাড়ি ফিরেছিলেন, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে তার স্ত্রী এখনও শ্বাস নিচ্ছেন। এরপর তাকে গণকবরে নিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করেন।

আমাদের অবশ্যই এই সমস্ত কিছু বুঝতে হবে এবং স্মরণ করতে হবে এবং সোভিয়েত জনগণের প্রতি গভীর শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করতে হবে।

অনেক ধন্যবাদ.