মসুল থেকে রাক্কা থেকে মারিউপোল, বেসামরিক হত্যা একটি অপরাধ

মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, World BEYOND War, এপ্রিল 12, 2022

ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের মৃত্যু ও ধ্বংসযজ্ঞে আমেরিকানরা হতবাক হয়ে গেছে, বোমা বিধ্বস্ত ভবন এবং রাস্তায় পড়ে থাকা মৃতদেহ দিয়ে আমাদের পর্দা পূর্ণ করেছে। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা কয়েক দশক ধরে দেশে দেশে যুদ্ধ চালিয়েছে, শহর, শহর এবং গ্রামের মাধ্যমে এখন পর্যন্ত ইউক্রেনকে বিকৃত করার চেয়ে অনেক বেশি পরিমাণে ধ্বংসের খোদাই করেছে। 

যেমন আমরা সম্প্রতি রিপোর্ট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা শুধুমাত্র 337,000 সাল থেকে নয়টি দেশে 46 বোমা এবং ক্ষেপণাস্ত্র বা প্রতিদিন 2001টি বোমা ফেলেছে। মার্কিন প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা সংস্থার জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তারা এ তথ্য জানিয়েছেন নিউজউইক যে প্রথম 24 দিন ইউক্রেনে রাশিয়ার বোমা হামলা 2003 সালে ইরাকে মার্কিন বোমা হামলার প্রথম দিনের তুলনায় কম ধ্বংসাত্মক ছিল।

ইরাক এবং সিরিয়ায় আইএসআইএস-এর বিরুদ্ধে মার্কিন নেতৃত্বাধীন অভিযান সেই দেশগুলিতে 120,000-এরও বেশি বোমা এবং ক্ষেপণাস্ত্র দিয়ে বোমাবর্ষণ করেছে, যা কয়েক দশকের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সবচেয়ে ভারী বোমা হামলা। মার্কিন সামরিক কর্মকর্তারা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছে যে সিরিয়ার রাক্কায় মার্কিন হামলাও ভিয়েতনাম যুদ্ধের পর থেকে সবচেয়ে ভারী আর্টিলারি বোমাবর্ষ ছিল। 

ইরাকের মসুল ছিল যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্রদের সবচেয়ে বড় শহর ধ্বংসস্তূপে হ্রাস করা হয়েছে সেই প্রচারণায়, প্রাক-আক্রমণ জনসংখ্যা 1.5 মিলিয়ন। সম্পর্কে 138,000 ঘর বোমা হামলা এবং কামান দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস করা হয়েছে, এবং একটি ইরাকি কুর্দি গোয়েন্দা রিপোর্ট অন্তত গণনা 40,000 বেসামরিক নাগরিকদের নিহত.

রাক্কা, যার জনসংখ্যা ছিল 300,000 ছিল আরও বেশি ক্ষত. একটি জাতিসংঘের মূল্যায়ন মিশন রিপোর্ট করেছে যে 70-80% ভবন ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। রাক্কায় সিরিয়ান ও কুর্দি বাহিনী রিপোর্ট 4,118 বেসামরিক সংস্থা গণনা। মসুল ও রাক্কার ধ্বংসস্তূপে আরও অনেকের মৃত্যু অগণিত। ব্যাপক মৃত্যুহার সমীক্ষা ছাড়া, আমরা কখনই জানি না যে এই সংখ্যাগুলি প্রকৃত মৃত্যুর সংখ্যার কোন অংশকে প্রতিনিধিত্ব করে।

পেন্টাগন এই গণহত্যার পরিপ্রেক্ষিতে বেসামরিক হতাহতের বিষয়ে তার নীতি পর্যালোচনা করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং র্যান্ড কর্পোরেশনকে পরিচালনা করার জন্য কমিশন দেয়। একটি গবেষণা শিরোনাম, "রাক্কায় বেসামরিক ক্ষতি বোঝা এবং ভবিষ্যতের সংঘর্ষের জন্য এর প্রভাব," যা এখন সর্বজনীন করা হয়েছে। 

এমনকি ইউক্রেনের মর্মান্তিক সহিংসতা থেকে বিশ্ব পিছু হটলেও, র্যান্ড কর্প গবেষণার ভিত্তি হল যে মার্কিন বাহিনী যুদ্ধ চালিয়ে যাবে যাতে শহর এবং জনবহুল অঞ্চলে বিধ্বংসী বোমা হামলা জড়িত থাকে এবং তাই তাদের অবশ্যই বোঝার চেষ্টা করতে হবে যে তারা কীভাবে করতে পারে। তাই অনেক বেসামরিক মানুষ হত্যা ছাড়া।

অধ্যয়নটি 100 পৃষ্ঠারও বেশি চলে, কিন্তু এটি কেন্দ্রীয় সমস্যাটির সাথে কখনই ধরা পড়ে না, যা ইরাকের মসুল, সিরিয়ার রাক্কা, ইউক্রেনের মারিউপোল, ইয়েমেনের সানা-এর মতো জনবসতিপূর্ণ শহরাঞ্চলে বিস্ফোরক অস্ত্রের গুলি চালানোর অনিবার্যভাবে বিধ্বংসী এবং মারাত্মক প্রভাব। বা ফিলিস্তিনের গাজা।  

"নির্ভুল অস্ত্র" এর বিকাশ এই গণহত্যা প্রতিরোধে প্রমাণিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে। 1990-1991 সালে প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার নতুন "স্মার্ট বোমা" উন্মোচন করেছিল। কিন্তু তারা আসলে গঠিত শুধুমাত্র এক্সএনএমএক্স% 88,000 টন বোমার মধ্যে এটি ইরাকে ফেলেছিল, যা "একটি বরং উচ্চ নগরীকৃত এবং যান্ত্রিক সমাজকে" "একটি প্রাক-শিল্প যুগের জাতি" হিসাবে হ্রাস করেছে। জাতিসংঘের জরিপ. 

এই অস্ত্রগুলির নির্ভুলতা সম্পর্কে প্রকৃত তথ্য প্রকাশ করার পরিবর্তে, পেন্টাগন একটি পরিশীলিত প্রচার প্রচারণা চালিয়েছে যে তারা 100% নির্ভুল এবং আশেপাশের এলাকার বেসামরিক লোকদের ক্ষতি না করে একটি বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের মতো লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করতে পারে। 

যাইহোক, 2003 সালে ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের সময়, রব হিউসন, একটি অস্ত্র বাণিজ্য জার্নালের সম্পাদক যেটি বায়ুচালিত অস্ত্রের কার্যকারিতা পর্যালোচনা করে, অনুমান করেছিলেন যে 20 থেকে 25% মার্কিন "নির্ভুল" অস্ত্র তাদের লক্ষ্য মিস. 

এমনকি যখন তারা তাদের লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করে, এই অস্ত্রগুলি একটি ভিডিও গেমের স্পেস অস্ত্রের মতো কাজ করে না। মার্কিন অস্ত্রাগারে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত বোমা 500 পাউন্ড বোমা, একটি বিস্ফোরক চার্জ সঙ্গে 89 কিলো Tritonal. অনুসারে জাতিসংঘ নিরাপত্তা তথ্য, শুধুমাত্র সেই বিস্ফোরক চার্জ থেকে বিস্ফোরণটি 100 ​​মিটার ব্যাসার্ধ পর্যন্ত 10% প্রাণঘাতী, এবং 100 মিটারের মধ্যে প্রতিটি জানালা ভেঙে ফেলবে। 

যে শুধু বিস্ফোরণ প্রভাব. মৃত্যু এবং ভয়ঙ্কর জখম ভবনগুলি ধসে যাওয়া এবং উড়ন্ত শ্রাপনেল এবং ধ্বংসাবশেষ - কংক্রিট, ধাতু, কাচ, কাঠ ইত্যাদির কারণেও ঘটে। 

একটি স্ট্রাইক সঠিক বলে বিবেচিত হয় যদি এটি একটি "বৃত্তাকার ত্রুটি সম্ভাব্য" এর মধ্যে অবতরণ করে, সাধারণত লক্ষ্য করা বস্তুর চারপাশে 10 মিটার। তাই একটি শহুরে এলাকায়, আপনি যদি "বৃত্তাকার ত্রুটি সম্ভাব্য" বিবেচনা করেন, তবে বিস্ফোরণের ব্যাসার্ধ, উড়ন্ত ধ্বংসাবশেষ এবং ধসে পড়া ভবন, এমনকি "সঠিক" হিসাবে মূল্যায়ন করা একটি ধর্মঘট বেসামরিক লোকদের হত্যা ও আহত হওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি। 

মার্কিন কর্মকর্তারা এই "অনিচ্ছাকৃত" হত্যা এবং সন্ত্রাসীদের দ্বারা "ইচ্ছাকৃত" বেসামরিক হত্যার মধ্যে একটি নৈতিক পার্থক্য আঁকেন। কিন্তু প্রয়াত ইতিহাসবিদ হাওয়ার্ড জিন এই পার্থক্যকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন একটি চিঠি থেকে নিউ ইয়র্ক টাইমস 2007 সালে। তিনি লিখেছেন,

“এই শব্দগুলি বিভ্রান্তিকর কারণ তারা ধরে নেয় একটি কাজ হয় 'ইচ্ছাকৃত' বা 'অনিচ্ছাকৃত।' এর মাঝে এমন কিছু আছে, যার জন্য শব্দটি 'অনিবার্য'। আপনি যদি কোনো অ্যাকশনে নিযুক্ত হন, যেমন বায়বীয় বোমাবর্ষণ, যেখানে আপনি সম্ভবত যোদ্ধা এবং বেসামরিক লোকদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারবেন না (একজন প্রাক্তন এয়ার ফোর্সের বোম্বারার্ডিয়ার হিসাবে, আমি এটি প্রমাণ করব), বেসামরিক লোকদের মৃত্যু অনিবার্য, এমনকি 'ইচ্ছাকৃত' না হলেও। 

সেই পার্থক্য কি আপনাকে নৈতিকভাবে মুক্ত করে? আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীর সন্ত্রাস এবং বিমান বোমা হামলার সন্ত্রাস প্রকৃতপক্ষে নৈতিকভাবে সমান। অন্যথায় বলা (যেমন উভয় পক্ষই হতে পারে) একটিকে অন্যটির উপর নৈতিক শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা এবং এইভাবে আমাদের সময়ের ভয়াবহতাকে চিরস্থায়ী করা।”

যখন তারা ইউক্রেনে রুশ বোমা হামলায় বেসামরিক লোকদের নিহত হতে দেখেন তখন আমেরিকানরা যথাযথভাবে আতঙ্কিত হয়, কিন্তু তারা সাধারণত এতটা আতঙ্কিত হয় না, এবং তারা যখন শুনতে পায় যে ইরাক, সিরিয়ায় মার্কিন বাহিনী বা আমেরিকান অস্ত্র দ্বারা বেসামরিক লোক নিহত হয়েছে, তখন তারা আনুষ্ঠানিক ন্যায্যতা গ্রহণ করার সম্ভাবনা বেশি। ইয়েমেন বা গাজা। পশ্চিমা কর্পোরেট মিডিয়া আমাদের ইউক্রেনের মৃতদেহ এবং তাদের প্রিয়জনদের হাহাকার দেখিয়ে এতে একটি মুখ্য ভূমিকা পালন করে, কিন্তু মার্কিন বা মিত্র বাহিনীর দ্বারা নিহত লোকদের সমানভাবে বিরক্তিকর চিত্র থেকে আমাদের রক্ষা করে।

পশ্চিমা নেতারা রাশিয়াকে যুদ্ধাপরাধের জন্য জবাবদিহি করার দাবি জানালেও, তারা মার্কিন কর্মকর্তাদের বিচারের জন্য এমন কোনো আওয়াজ তোলেনি। তবুও ইরাকে মার্কিন সামরিক দখলের সময়, রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটি উভয়ই (আইসিআরসি) এবং ইরাকে জাতিসংঘের সহায়তা মিশন (Unami) মার্কিন বাহিনীর দ্বারা জেনেভা কনভেনশনের ক্রমাগত এবং পদ্ধতিগত লঙ্ঘন নথিভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 1949 সালের চতুর্থ জেনেভা কনভেনশন যা যুদ্ধ এবং সামরিক দখলদারিত্বের প্রভাব থেকে বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করে।

রেড ক্রসের আন্তর্জাতিক কমিটি (আইসিআরসি) এবং মানবাধিকার গ্রুপ ইরাক এবং আফগানিস্তানে বন্দীদের উপর পদ্ধতিগত অপব্যবহার ও নির্যাতনের নথিভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে মার্কিন সেনারা বন্দীদের মৃত্যু পর্যন্ত নির্যাতন করেছে। 

যদিও অত্যাচার মার্কিন কর্মকর্তাদের দ্বারা অনুমোদিত ছিল সব উপায় পর্যন্ত হোয়াইট হাউস, আফগানিস্তান বা ইরাকে কোনো নির্যাতনে মৃত্যুর জন্য মেজর পদমর্যাদার কোনো কর্মকর্তাকে দায়বদ্ধ করা হয়নি। একজন বন্দীকে মৃত্যুদণ্ডে নির্যাতন করার জন্য প্রদত্ত কঠোরতম শাস্তি ছিল পাঁচ মাসের জেল, যদিও এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অধীনে একটি মৃত্যুদণ্ডের অপরাধ। যুদ্ধাপরাধ আইন.  

একটি 2007 এর মধ্যে মানবাধিকার রিপোর্ট মার্কিন দখলদার বাহিনী কর্তৃক বেসামরিক লোকদের ব্যাপক হত্যার বর্ণনা দিয়ে ইউএনএএমআই লিখেছে, “প্রথাগত আন্তর্জাতিক মানবিক আইন দাবি করে যে, যতটা সম্ভব, সামরিক উদ্দেশ্যগুলি বেসামরিকদের দ্বারা ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় অবস্থিত হওয়া উচিত নয়। বিপুল সংখ্যক বেসামরিক লোকের মধ্যে স্বতন্ত্র যোদ্ধাদের উপস্থিতি একটি এলাকার বেসামরিক চরিত্রকে পরিবর্তন করে না।" 

প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে "বেআইনি হত্যার সমস্ত বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, অবিলম্বে এবং নিরপেক্ষভাবে তদন্ত করা হবে এবং সামরিক কর্মীদের অতিরিক্ত বা নির্বিচারে বল প্রয়োগ করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা নেওয়া হবে।"

তদন্তের পরিবর্তে যুক্তরাষ্ট্র সক্রিয়ভাবে তাদের যুদ্ধাপরাধ ধামাচাপা দিয়েছে। একটি দুঃখজনক উদাহরণ সিরিয়ার বাঘুজ শহরে 2019 সালের গণহত্যা, যেখানে একটি বিশেষ মার্কিন সামরিক অপারেশন ইউনিট প্রধানত মহিলা এবং শিশুদের একটি দলের উপর বিশাল বোমা ফেলেছিল, প্রায় 70 জন নিহত হয়েছিল৷ সামরিক বাহিনী কেবল বোকা হামলার কথা স্বীকার করতেই ব্যর্থ হয় নি, এমনকি বিস্ফোরণস্থলটিকে বুলডোজ করেও ফেলেছিল৷ এটা ঢেকে দিতে শুধু পরে ক নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রদর্শনীé কয়েক বছর পরে সামরিক বাহিনী এমনকি স্বীকার করেছে যে ধর্মঘট হয়েছিল।  

তাই প্রেসিডেন্ট বিডেনের কথা শুনে প্রেসিডেন্ট পুতিনকে যুদ্ধাপরাধের বিচারের মুখোমুখি করার আহ্বান জানানো বিড়ম্বনাপূর্ণ, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার নিজের অপরাধ ঢেকে রাখে, যুদ্ধাপরাধের জন্য তার নিজের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের জবাবদিহি করতে ব্যর্থ হয় এবং এখনও আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের এখতিয়ার প্রত্যাখ্যান করে। (আইসিসি)। 2020 সালে, ডোনাল্ড ট্রাম্প আফগানিস্তানে মার্কিন যুদ্ধাপরাধের তদন্তের জন্য সবচেয়ে সিনিয়র আইসিসি প্রসিকিউটরদের উপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে গিয়েছিলেন।

র্যান্ড সমীক্ষা বারবার দাবি করে যে মার্কিন বাহিনীর "যুদ্ধের আইনের প্রতি গভীরভাবে জড়িত প্রতিশ্রুতি রয়েছে।" কিন্তু মসুল, রাক্কা এবং অন্যান্য শহরগুলির ধ্বংস এবং জাতিসংঘের সনদ, জেনেভা কনভেনশন এবং আন্তর্জাতিক আদালতের প্রতি মার্কিন ঘৃণার ইতিহাস সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প বলে।

আমরা র্যান্ড রিপোর্টের উপসংহারের সাথে একমত যে, "বেসামরিক ক্ষতির সমস্যাগুলির জন্য DoD-এর দুর্বল প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার অর্থ হল যে অতীতের পাঠগুলি অমনোযোগী হয়ে গেছে, রাক্কায় বেসামরিক নাগরিকদের ঝুঁকি বাড়িয়েছে।" যাইহোক, আমরা অধ্যয়নের ব্যর্থতার বিষয়টি স্বীকার করি যে এটির নথিভুক্ত অনেকগুলি স্পষ্ট দ্বন্দ্ব এই পুরো অপারেশনের মৌলিক অপরাধমূলক প্রকৃতির ফলাফল, চতুর্থ জেনেভা কনভেনশন এবং যুদ্ধের বিদ্যমান আইনের অধীনে। 

আমরা এই অধ্যয়নের পুরো ভিত্তি প্রত্যাখ্যান করি যে, মার্কিন বাহিনীর শহুরে বোমা হামলা চালিয়ে যাওয়া উচিত যা অনিবার্যভাবে হাজার হাজার বেসামরিক মানুষকে হত্যা করে এবং তাই এই অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত যাতে তারা পরের বার রাক্কার মতো একটি শহরকে ধ্বংস করার সময় কম বেসামরিক মানুষকে হত্যা ও পঙ্গু করে। বা মসুল।

এই মার্কিন গণহত্যার পিছনে কুৎসিত সত্যটি হল যে মার্কিন সামরিক ও বেসামরিক কর্মকর্তারা অতীতের যুদ্ধাপরাধের জন্য দায়মুক্তি ভোগ করেছেন তারা তাদের বিশ্বাস করতে উত্সাহিত করেছে যে তারা ইরাক এবং সিরিয়ার শহরগুলিকে বোমা হামলা করে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করতে পারে, অনিবার্যভাবে কয়েক হাজার বেসামরিক লোককে হত্যা করে। 

তারা এখন পর্যন্ত সঠিক প্রমাণিত হয়েছে, কিন্তু আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবমাননা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে জবাবদিহি করতে বিশ্ব সম্প্রদায়ের ব্যর্থতা আন্তর্জাতিক আইনের খুব "নিয়ম-ভিত্তিক আদেশ" ধ্বংস করছে যা মার্কিন এবং পশ্চিমা নেতারা লালন করার দাবি করে। 

যেহেতু আমরা জরুরীভাবে যুদ্ধবিরতির জন্য, শান্তির জন্য এবং ইউক্রেনে যুদ্ধাপরাধের জন্য জবাবদিহিতার জন্য আহ্বান জানাই, আমাদের বলা উচিত "আবার কখনো নয়!" শহর এবং বেসামরিক এলাকায় বোমাবর্ষণ, সেগুলি সিরিয়া, ইউক্রেন, ইয়েমেন, ইরান বা অন্য কোথাও হোক এবং আগ্রাসী রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইসরাইল বা সৌদি আরব হোক না কেন।

এবং আমাদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে সর্বোচ্চ যুদ্ধাপরাধ হল যুদ্ধ নিজেই, আগ্রাসনের অপরাধ, কারণ, যেমন নুরেমবার্গে বিচারকরা ঘোষণা করেছিলেন, এটি "সমগ্রের পুঞ্জীভূত মন্দ নিজের মধ্যেই ধারণ করে।" অন্যের দিকে আঙুল তোলা সহজ, কিন্তু আমরা যুদ্ধ বন্ধ করব না যতক্ষণ না আমরা আমাদের নিজেদের নেতাদের নীতি মেনে চলতে বাধ্য করি। বানান করা সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি এবং নুরেমবার্গের প্রসিকিউটর রবার্ট জ্যাকসন দ্বারা:

“চুক্তি লঙ্ঘনের কিছু কাজ যদি অপরাধ হয়, তবে সেগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেগুলি করুক বা জার্মানি করুক না কেন সেগুলি অপরাধ, এবং আমরা অন্যদের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক আচরণের নিয়ম স্থাপন করতে প্রস্তুত নই যা আমরা আহ্বান করতে রাজি নই। আমাদের বিরুদ্ধে."

Medea বেঞ্জামিন এর cofounder হয় শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি. 

নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাতে রক্ত: আমেরিকান আক্রমণ এবং ইরাকের ধ্বংসযজ্ঞ.