অ্যান রাইট দ্বারা, Truthout, জানুয়ারী 28, 2021
বিডেন প্রশাসনকে যে কণ্টকাকীর্ণ বৈদেশিক নীতির চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে হবে তা হল একটি পারমাণবিক সশস্ত্র উত্তর কোরিয়া। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং উত্তর কোরিয়ার মধ্যে আলোচনা 2019 সাল থেকে স্থগিত রয়েছে এবং উত্তর কোরিয়া তার অস্ত্র অস্ত্রাগার বিকাশ অব্যাহত রেখেছে, সম্প্রতি অপাবরণ যা তার বৃহত্তম আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র বলে মনে হচ্ছে।
একজন অবসরপ্রাপ্ত ইউএস আর্মি কর্নেল এবং 40 বছরের অভিজ্ঞতার সাথে মার্কিন কূটনীতিক হিসেবে, আমি খুব ভালো করেই জানি যে কীভাবে মার্কিন সেনাবাহিনীর ক্রিয়াকলাপ উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলতে পারে যা যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়। সেই কারণেই আমি যে সংস্থার সদস্য, ভেটেরান্স ফর পিস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং দক্ষিণ কোরিয়ার কয়েকশত নাগরিক সমাজ সংস্থার মধ্যে একটি প্রতি আহ্বান জানান বাইডেন প্রশাসন আসন্ন মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়ার সম্মিলিত সামরিক মহড়া স্থগিত করবে।
তাদের স্কেল এবং উস্কানিমূলক প্রকৃতির কারণে, বার্ষিক মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়া সম্মিলিত মহড়া দীর্ঘদিন ধরে কোরীয় উপদ্বীপে সামরিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনা বৃদ্ধির ট্রিগার পয়েন্ট হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই সামরিক মহড়াগুলি 2018 সাল থেকে স্থগিত করা হয়েছে, তবে মার্কিন বাহিনী কোরিয়ার কমান্ডার জেনারেল রবার্ট বি আব্রামস কল পুনর্নবীকরণ যৌথ যুদ্ধ মহড়ার সম্পূর্ণ পুনঃসূচনার জন্য। যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিরক্ষামন্ত্রীরাও করেছেন একমত সম্মিলিত অনুশীলন চালিয়ে যেতে, এবং বিডেনের সেক্রেটারি অফ স্টেট মনোনীত অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন বলেছেন তাদের স্থগিত করা একটি ভুল ছিল।
বরং এই যৌথ সামরিক মহড়াগুলো কেমন হয়েছে তা স্বীকার করুন প্রমাণিত উত্তেজনা বাড়াতে এবং উত্তর কোরিয়ার কর্মকাণ্ড উস্কে দিতে, ব্লিঙ্কেন করেছেন সমালোচনা উত্তর কোরিয়ার তুষ্টি হিসেবে মহড়া স্থগিত করা। আর তা সত্ত্বেও ট্রাম্প প্রশাসনের ব্যর্থতা "সর্বোচ্চ চাপ" উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযান, কয়েক দশক ধরে মার্কিন চাপ-ভিত্তিক কৌশলের কথা উল্লেখ না করে, ব্লিঙ্কেন জোর দিয়েছিলেন যে উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের জন্য আরও চাপের প্রয়োজন। এ সিবিএস সাক্ষাৎকারে ব্লিঙ্কেন বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচিত "প্রকৃত অর্থনৈতিক চাপ তৈরি করা উত্তর কোরিয়াকে চেপে ধরুন এটা আলোচনার টেবিলে আনার জন্য।"
দুর্ভাগ্যবশত, বিডেন প্রশাসন যদি মার্চ মাসে মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়ার যৌথ সামরিক মহড়ার মধ্য দিয়ে যেতে পছন্দ করে, তাহলে এটি সম্ভবত উত্তর কোরিয়ার সাথে অদূর ভবিষ্যতে কূটনীতির যে কোনো সম্ভাবনাকে নাশকতা করবে, ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা বাড়িয়ে দেবে এবং কোরিয়ানদের বিরুদ্ধে পুনরায় যুদ্ধের ঝুঁকি তৈরি করবে। উপদ্বীপ, যা বিপর্যয়কর হবে।
1950 এর দশক থেকে, মার্কিন সামরিক মহড়াকে দক্ষিণ কোরিয়ার উপর উত্তর কোরিয়ার আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য "শক্তি প্রদর্শন" হিসাবে ব্যবহার করেছে। উত্তর কোরিয়ার কাছে, যাইহোক, এই সামরিক মহড়াগুলি - "অনুশীলন শিরোচ্ছেদ" এর মতো নাম সহ - এটি তার সরকারকে উৎখাতের মহড়া বলে মনে হয়।
বিবেচনা করুন যে এই মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়া সম্মিলিত সামরিক মহড়ায় পারমাণবিক অস্ত্র ছুঁড়তে সক্ষম B-2 বোমারু বিমান, পারমাণবিক অস্ত্রে সজ্জিত এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ার এবং সাবমেরিন, সেইসাথে দূরপাল্লার আর্টিলারি এবং অন্যান্য বৃহৎ পাল্লার গোলাবর্ষণ জড়িত রয়েছে। ক্যালিবার অস্ত্র।
সুতরাং, মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়া যৌথ সামরিক মহড়া স্থগিত করা একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় আস্থা-নির্মাণ ব্যবস্থা এবং উত্তর কোরিয়ার সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করতে সাহায্য করতে পারে।
এমন সময়ে যখন বিশ্ব জরুরী মানবিক, পরিবেশগত এবং অর্থনৈতিক সংকটের মুখোমুখি হচ্ছে, মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়ার সামরিক মহড়াগুলি স্বাস্থ্যসেবা এবং পরিবেশ সুরক্ষার মাধ্যমে সত্যিকারের মানব নিরাপত্তা প্রদানের প্রচেষ্টা থেকে সমালোচনামূলকভাবে প্রয়োজনীয় সংস্থানগুলিকে দূরে সরিয়ে দেয়। এই যৌথ মহড়ায় মার্কিন করদাতাদের বিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছে এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের অপূরণীয় ক্ষতি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার পরিবেশের ক্ষতি করেছে।
সব দিক থেকে, কোরীয় উপদ্বীপে চলমান উত্তেজনা ব্যাপক সামরিক ব্যয়ের ন্যায্যতা ব্যবহার করা হয়েছে। উত্তর কোরিয়া প্রথম স্থান অধিকার বিশ্বে তার জিডিপির শতাংশ হিসাবে সামরিক ব্যয়। কিন্তু মোট ডলারে, দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রতিরক্ষা খাতে অনেক বেশি ব্যয় করে, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বব্যাপী সামরিক ব্যয়ে প্রথম স্থানে রয়েছে ($732 বিলিয়ন) — পরবর্তী 10টি দেশ মিলিয়ে — এবং দক্ষিণ কোরিয়া দশম স্থানে ($43.9 বিলিয়ন)। সেই তুলনায় উত্তর কোরিয়ার পুরো বাজেট মাত্র $8.47 বিলিয়ন (2019 সালের হিসাবে), ব্যাংক অফ কোরিয়ার মতে।
শেষ পর্যন্ত, এই বিপজ্জনক, ব্যয়বহুল অস্ত্র প্রতিযোগিতা বন্ধ করতে এবং নতুন করে যুদ্ধের ঝুঁকি দূর করতে, বিডেন প্রশাসনকে অবিলম্বে সংঘাতের মূল কারণ সমাধানে কাজ করে উত্তর কোরিয়ার সাথে উত্তেজনা হ্রাস করা উচিত: দীর্ঘস্থায়ী 70 বছর বয়সী কোরিয়ান যুদ্ধ। কোরীয় উপদ্বীপে স্থায়ী শান্তি এবং পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অর্জনের একমাত্র উপায় এই যুদ্ধের অবসান।
