কাবুলের ভয় ও শিক্ষা

ক্যাথি কেলি দ্বারা

"এখন আমাদের শুরু করা যাক। এখন আসুন আমরা নিজেকে দীর্ঘ এবং তিক্ত, তবে সুন্দর, একটি নতুন বিশ্বের জন্য সংগ্রামের দিকে পুনর্নির্দেশ করি… আমরা কি প্রতিকূলতাকে খুব দুর্দান্ত বলে বলতে পারি? … সংগ্রাম খুব কঠিন? … এবং আমরা আমাদের গভীর অনুশোচনা পাঠাচ্ছি? বা অন্য কোনও বার্তা থাকবে - আকুলতা, আশা, সংহতির… পছন্দটি আমাদের, এবং যদিও আমরা তা অন্যথায় পছন্দ করতে পারি, মানব ইতিহাসের এই গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে আমাদের অবশ্যই বেছে নিতে হবে। "
- ড। মার্টিন লুথার কিং, "ভিয়েতনামের বাইরে"

কাবুল — আমি এখানে একটি আশ্চর্যজনক শান্ত সকাল কাবুলে কাটিয়েছি, পাখির গান শুনেছি এবং পাশের বাড়ীতে মা এবং তাদের বাচ্চাদের মধ্যে ডাক এবং প্রতিক্রিয়া শুনে পরিবারগুলি জেগে ওঠে এবং তাদের শিশুদের বিদ্যালয়ের জন্য প্রস্তুত করে। মায়া ইভানস এবং আমি গতকাল এখানে পৌঁছেছি, এবং সবেমাত্র আমাদের তরুণ হোস্ট, দ্য কমিউনিটি কোয়ার্টারে বসতি স্থাপন করছি আফগান শান্তি স্বেচ্ছাসেবকদের (এপিভি)।  গত রাতে, তারা আমাদেরকে কাবুলের জীবনের কয়েক মাস চিহ্নিত করা মারাত্মক এবং ভয়ঙ্কর ঘটনা সম্পর্কে বলেছিল।

কাছাকাছি সময়ে বোমা বিস্ফোরণগুলি বেশ কয়েকটি সকালে তাদের জাগিয়ে তুললে তারা কেমন অনুভূত হয়েছিল তা তারা বর্ণনা করেছিল। কেউ কেউ বলেছিল যে তারা প্রায় শেল-হতবাক বোধ করে নিজেদের এক সাম্প্রতিক দিন আবিষ্কার করেছে যে চোররা তাদের বাড়িঘর ছিনতাই করেছে। মানবাধিকার বিক্ষোভ প্রদর্শনের নিন্দা জানিয়ে এক কুখ্যাত যুদ্ধবাজারের বিবৃতিতে তারা তাদের উদ্বেগের তীব্র অনুভূতি শেয়ার করেছিলেন যেখানে সম্প্রদায়ের বেশ কয়েকটি সদস্য অংশ নিয়েছিলেন। এবং তাদের ভীতি যখন কয়েক সপ্তাহ পরে কাবুলে, এক যুবতী, একটি ইসলামী পণ্ডিত ফারখুন্ডা নামে কোরানকে অপমান করার এক রাস্তায় যুক্তিতর্কতার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, তার পরে সম্ভবত দু'হাজার লোকের প্রচণ্ড জনসমাগমের অনুমোদনের জন্য, জনতার সদস্যরা, প্রকাশ্য পুলিশী জোটে তাকে মেরে ফেলেছিল। আমাদের অল্প বয়স্ক বন্ধুরা অবিচ্ছিন্ন এবং প্রায়শই অপ্রতিরোধ্য সহিংসতার মুখে তাদের আবেগকে শান্তভাবে সাজিয়ে তোলে sort

আমি একটি কোর্স আমি তাদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে যে তাদের গল্প অন্তর্ভুক্ত কিভাবে চিন্তা আন্তর্জাতিক অনলাইন স্কুল যা সীমান্তের ওপারে মানুষের মধ্যে সচেতনতা বাড়াতে এবং ফলাফলগুলি ভাগ করতে সহায়তা করে। আমি আশা করি স্কুলটি সাধারণ জীবনযাপন, র‌্যাডিক্যাল শেয়ারিং, সার্ভিস এবং অনেকের জন্য অহিংস প্রত্যক্ষ পদক্ষেপের জন্য যুদ্ধ এবং অন্যায়ের অবসানের পক্ষে নিবেদিত আন্দোলনের বিকাশে সহায়তা করবে।

মূলত, ভয়েসেসের সদস্যরা যখন কাবুলে যান, আমাদের "কাজ" হ'ল আমাদের হোস্টের কাছ থেকে শুনতে এবং শিখতে এবং তাদের যুদ্ধের গল্পগুলি তুলনামূলকভাবে শান্তিময় দেশগুলিতে ফিরিয়ে নেওয়া, যার পদক্ষেপে এই যুদ্ধ তাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল। আমরা বিদায় নেওয়ার আগেই আফগানিস্তানের সংবাদটি ইতিমধ্যে বেশ মারাত্মক ছিল। সশস্ত্র দলগুলোর মধ্যে লড়াইয়ে কয়েক ডজন মানুষ নিহত হয়েছেন। এক সপ্তাহ আগে কাবুলের একটি হোটেল আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ীদের উপর হামলা করেছে। আমরা আন্তরিকভাবে আমাদের বন্ধুদের দূরে থাকার অফারটি দিয়েছিলাম, এই আশায় যে আমরা তাদের সহিংসতার টার্গেট করব না। "দয়া করে আসুন," আমাদের বন্ধুরা আমাদের লিখেছিল। সুতরাং আমরা এখানে আছি।

আফগানিস্তানে পশ্চিমা উপস্থিতি ইতিমধ্যে অগণ্য ধ্বংস, দুর্ভোগ ও ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। সম্প্রতি একটি সামাজিক দায়িত্বের জন্য চিকিৎসক মুক্তি  গণনা করা হয়েছে যে ইরাক ও আফগানিস্তানে 2001 থেকে, মার্কিন যুদ্ধ কমপক্ষে 1.3 মিলিয়ন এবং সম্ভবত বেশিরভাগ 2 মিলিয়ন নাগরিককে হত্যা করেছে।

আফগানিস্তান ও ইরাকে বিভিন্ন ধরনের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের দিকে চলমান সহিংসতার দাবীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক অভিজাতদের চ্যালেঞ্জ জানায়, "যেমন দ্বন্দ্বের পুনরুত্থান ও নিষ্ঠুরতা সামরিক হস্তক্ষেপের কয়েক দশক ধরে অস্থিতিশীলতার সাথে সম্পর্কিত নয়।"

আমাদের অল্প বয়স্ক বন্ধু যুদ্ধের বিপর্যয় থেকে বেঁচে গেছে এবং তাদের প্রত্যেকে তাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদিদের আগে যেমন রয়েছে, তেমন ট্রমা নিয়ে লড়াই করে। আমরা যখন তাদের সাথে কাবুলের বাইরের শরণার্থী শিবিরগুলিতে গিয়েছিলাম, তখন অনেকে তাদের শিশু হিসাবে তাদের নিজের অভিজ্ঞতার কথা বলেছিল, যখন তাদের গ্রামগুলিতে আক্রমণ বা দখল করা হয়েছিল তখন তারা পালিয়ে যায়। আমরা তাদের কাছ থেকে তাদের মায়েরা যে দুঃখভোগ সহ্য করেছি সে সম্পর্কে জানলাম যখন পরিবারকে খাওয়ানোর মতো পর্যাপ্ত খাবার বা তাদের হৃদয়হীন শীতের মধ্য দিয়ে বহন করার জন্য জ্বালানী ছিল না: যখন তারা নিজেরাই হাইপোথার্মিয়াতে প্রায় মারা গিয়েছিল। আমাদের বেশিরভাগ তরুণ বন্ধুরা যখন তাদের নিজের পরিবারের সদস্য এবং প্রিয়জনদের ভয়াবহ দৃষ্টিতে মিসাইল বা বন্দুকের গুলিতে নিহত আফগানদের খবরে শোনায় তখন ভয়াবহ ফ্ল্যাশব্যাকের অভিজ্ঞতা হয়। তারা কাঁপুন এবং কখনও কখনও কান্নাকাটি করে, তাদের নিজের জীবনের অনুরূপ অভিজ্ঞতাগুলি স্মরণ করে।

পাশ্চাত্য অ্যাকাউন্টগুলিতে আফগানিস্তানের গল্পটি হ'ল আফগানিস্তান তার বুলেট, ঘাঁটি এবং টোকেন স্কুল এবং ক্লিনিকগুলি সাহায্য করার জন্য তার ট্রমাগুলির সাথে মোকাবিলা করতে পারে না। তবুও এই যুবকরা প্রতিশোধ নেওয়ার মাধ্যমে নয় বরং কাবুলের এমন লোকদের সহায়তা করার উপায় সন্ধানের দ্বারা দৃ circumstances়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় যাদের পরিস্থিতি তাদের চেয়ে খারাপ, বিশেষত 750,000৫০,০০০ আফগানিস্তান তাদের শিশুদের সাথে অসচ্ছল শরণার্থী শিবিরে বাস করে।

এপিভি একটি চলমান হয় কাবুলের রাস্তায় বাচ্চাদের জন্য বিকল্প স্কুল।  ছোট বাচ্চারা যারা তাদের পরিবারের জন্য প্রধান রুটিওয়ালা তারা কাবুলের রাস্তায় প্রতিদিন আট ঘন্টা বেশি সময় ব্যয় করার সময় বেসিক গণিত বা "বর্ণমালা" শেখার জন্য সময় পান না। কেউ বিক্রেতারা, কিছু পোলিশ জুতা এবং কেউ রোডওয়ে ধরে স্কেল বহন করে যাতে লোকেরা নিজেকে ওজন করতে পারে। যুদ্ধ ও দুর্নীতির ওজনে ডুবে থাকা অর্থনীতিতে, তাদের কঠোর উপার্জিত উপার্জন সবে তাদের পরিবারের পক্ষে পর্যাপ্ত পরিমাণে খাবার কিনে।

কাবুলের দরিদ্রতম পরিবারের শিশুরা শিক্ষিত হয়ে উঠলে তাদের জীবনে আরও ভাল সম্ভাবনা থাকবে। মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা প্রায়শই পেশার সুবিধাগুলি হিসাবে উদ্ধৃত স্কুলগুলির তালিকাভুক্তির পরিসংখ্যানকে মনে করবেন না। মার্চ ২০১ C সিআইএ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্ট বুক রিপোর্ট করেছে যে ১৪ বছরের বেশি বয়সী 2015% মহিলা সাক্ষর; সামগ্রিকভাবে, কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যায় কেবল 17.6% পড়তে বা লিখতে পারে।

20 টি পরিবার যাদের শিশুরা রাস্তায় কাজ করে তাদের সম্পর্কে জানার পরে, এপিভিগুলি একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিল যার মাধ্যমে প্রতিটি পরিবার তাদের সন্তানদের এপিভিতে অনানুষ্ঠানিক ক্লাসে প্রেরণের জন্য পরিবারের আর্থিক ক্ষতি পূরণের জন্য একটি মাসিক বস্তা চাল এবং বড় পাত্রে তেল গ্রহণ করে family কেন্দ্র এবং তাদের স্কুলে ভর্তির জন্য প্রস্তুত। আফগানিস্তানের সমস্যাবিহীন জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে অব্যাহত প্রচারের মাধ্যমে, এপিভি সদস্যরা এখন ৮০ জন শিশুকে স্কুলে অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং শিগগিরই 80 শিশুদের সেবা দেওয়ার আশা করছেন।

প্রতি শুক্রবার, শিশুরা কেন্দ্রের উঠোনে intoালা এবং সঙ্গে সঙ্গে তাদের পা এবং হাত ধুয়ে এবং সাম্প্রদায়িক কলটিতে দাঁত ব্রাশ করতে line তারপরে তারা তাদের উজ্জ্বলভাবে সজ্জিত শ্রেণিকক্ষে সিঁড়ি দিয়ে ঝাঁকুনি দেয় এবং তাদের শিক্ষকেরা পাঠ শুরু করার সময় সহজেই স্থির হয়ে যায়। তিনটি অসাধারণ তরুণ শিক্ষক, ঝাড়ঘুনা, হাদিসা এবং ফারজানা এখন উত্সাহ বোধ করছেন কারণ গত বছর স্কুলে পড়া একত্রিশটি রাস্তার বাচ্চারা নয় মাসের মধ্যে সাবলীলভাবে পড়া এবং লিখতে শিখেছিল। পৃথক শিক্ষার পদ্ধতি সহ পৃথক শিক্ষার পদ্ধতিগুলির সাথে তাদের পরীক্ষার মূল্য পরিশোধ হচ্ছে — এমন অনেক সরকারী স্কুল সিস্টেমের তুলনায় যেখানে অনেক সপ্তম শ্রেণি পড়তে পারেন না unable

পথশিশুদের বিক্ষোভ দেখানোর সময়, জাকারুল্লাহ, যিনি নিজে একবার রাস্তার বাচ্চা ছিলেন, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কোনও ভয় অনুভব করছেন কিনা। জাকেরুল্লাহ বলেছিলেন যে তিনি আশঙ্কা করেছিলেন বোমা ফেটে বাচ্চাদের ক্ষতি করা হবে। তবে তাঁর আরও বড় ভয় ছিল যে দারিদ্রতা তাদের সারা জীবন জুড়েছিল।

সাহস ও মমত্ববোধের এই বার্তাটি সর্বদা বিরাজ করবে না। তবে আমরা যদি এটির নোট করি এবং আরও অনেক কিছু, যদি এর উদাহরণ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি, আমরা এটিকে নিজের উদাহরণ দিয়ে দেওয়ার জন্য পদক্ষেপ নিই, তবে এটি আমাদেরকে বাচ্চাদের ভয়, যুদ্ধে আতঙ্কিত সমষ্টি এবং সম্ভবত বাইরে বেরিয়ে আসার পথ সরবরাহ করে, যুদ্ধের উন্মাদ গ্রিপ যখন আমরা অন্যের জন্য এটি নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নিই তখন আমরা নিজেরাই একটি উল্লেখযোগ্য আরও ভাল বিশ্বে পৌঁছে যাই। আমাদের নিজস্ব শিক্ষা, ভয়ের উপরে আমাদের নিজস্ব বিজয় এবং প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্বে সমান হিসাবে আমাদের নিজস্ব আগমন, আবার শুরু বা আবার শুরু হতে পারে - এখন।

সুতরাং শুরু করা যাক।

এই নিবন্ধটি প্রথমে টেলিসুর ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল

ক্যাথি কেলি (kathy@vcnv.org) ক্রিয়েটিভ অহিংসতা জন্য ভয়েসেস co-coordinates (vcnv.org).