প্রাক্তন অফিসিয়াল ম্যাথু হো, যিনি আফগান যুদ্ধের জন্য পদত্যাগ করেছিলেন, বলেছেন মার্কিন ভুলগুলি তালেবানদের ক্ষমতা অর্জন করতে সাহায্য করেছে

এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন!, গণতন্ত্রনিউজ। যুদ্ধ ও শান্তি রিপোর্ট। আমি অ্যামি গুডম্যান।

আমরা যখন আফগানিস্তানের দিকে তাকিয়ে থাকি, তখন আমাদের সাথে সামুদ্রিক এবং পররাষ্ট্র দফতরের সাবেক কর্মকর্তা ম্যাথু হো যোগ দেন। ২০০ 2009 সালে, তিনি প্রথম মার্কিন কর্মকর্তা হয়েছিলেন যিনি আফগান যুদ্ধের প্রতিবাদে পদত্যাগ করেছিলেন। পদত্যাগের সময়, তিনি পাকিস্তান সীমান্তে জাবুল প্রদেশে সিনিয়র মার্কিন বেসামরিক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। পদত্যাগপত্রে ম্যাথু হো লিখেছেন, “আমি আফগানিস্তানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপস্থিতির কৌশলগত উদ্দেশ্য সম্পর্কে বোঝার এবং আস্থা হারিয়ে ফেলেছি। আমাদের বর্তমান কৌশল এবং পরিকল্পিত ভবিষ্যত কৌশল সম্পর্কে আমার সন্দেহ ও আপত্তি আছে, কিন্তু আমার পদত্যাগের ভিত্তি আমরা কিভাবে এই যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছি তার উপর নয়, কিন্তু কেন এবং কি শেষ হবে। " ম্যাথু হো এখন সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল পলিসিতে ফেলো।

ম্যাথিউ, আপনাকে স্বাগতম গণতন্ত্র এখন! আপনি কি কেবল আফগানিস্তানে যা ঘটেছে তা নয়, মার্কিন গণমাধ্যমে এর কভারেজ এবং কে আখ্যানটি তৈরি করছে?

মথি HOH: আমাকে ফিরে আসার জন্য ধন্যবাদ, অ্যামি।

আমি বলতে চাচ্ছি, এটা হল - আমি মনে করি আফগান জনগণের সাথে যা ঘটেছে তার চেয়েও বেশি দুgicখজনক বিষয় হল কিছুদিনের মধ্যে আমেরিকা আবার আফগানিস্তানকে ভুলে যাবে। সুতরাং, এখনই আমরা প্রচুর পরিমাণে কভারেজ দেখছি। এর অনেকটা সত্যিই দুর্বল কভারেজ, খুব সরল, যুদ্ধের বিবরণগুলির সাথে লেগে থাকা, প্রমাণ দেখতে ব্যর্থ। আমি বলতে চাচ্ছি, এই মুহূর্তে প্রচলিত আখ্যান হল যে আফগানিস্তান ভেঙে পড়েছে কারণ জো বাইডেন টেক্সাসের আকারের একটি দেশ থেকে ২,৫০০ সেনা টেনে এনেছিলেন। এটি গভীরতার মতো এবং আপনি জানেন, চিন্তাভাবনাটি বেশিরভাগ আমেরিকান মিডিয়াতে এই কথোপকথনের দিকে যাচ্ছে।

এই যুদ্ধ - অথবা, এই সমাপ্তি - এবং আমার "সমাপ্তি" বলা উচিত নয়, কারণ আফগানিস্তান এই মুহূর্তে খুব অনিশ্চিত অবস্থানে রয়েছে। এটা শুরু হতে পারে, আপনি জানেন, নিষ্ঠুর শান্তি, অন্যায্য শান্তি কি হবে, কিন্তু সম্ভবত আফগানদের জন্য পুনর্নির্মাণ এবং পুনর্মিলনের সুযোগ, যদি সহিংসতা ন্যূনতম রাখা হয়। অথবা এই গৃহযুদ্ধের পরবর্তী ধাপ হতে পারে যা ১s০ -এর দশকে ফিরে আসে, কারণ আপনার যা কিছু আছে, আপনার কাছে আছে যুদ্ধবাজ, যারা যুদ্ধবাজদের মধ্যে কয়েকজন গত কয়েক সপ্তাহ বা কয়েক মাস ধরে তালেবানদের পক্ষে ছিলেন - তবে, অনেক আছে যেসব যোদ্ধারা তা করেননি - সেইসাথে সরকারের আমরুল্লাহ সালেহের মতো পুরুষ, যিনি আশরাফ গনির সহ -রাষ্ট্রপতি ছিলেন, যিনি এখন নিজেকে আফগানিস্তানের বৈধ রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করছেন, তার সাথে মোহাম্মদ আতা নূর, আব্দুল রশিদ দস্তুমের মতো যুদ্ধবাজরাও পালিয়ে গেছে দেশ এরা এমন পুরুষ যারা সহজে হাল ছেড়ে দেয় না। এরা এমন পুরুষ যারা তাদের যা বিশ্বাস করে তা ফিরে পেতে চায়। এবং এরা সেই পুরুষ যারা আমেরিকানদের সাথে দীর্ঘ ইতিহাস আছে সিআইএ। এবং সেখানেই সিআইএর আনুগত্য থাকতে পারে।

সুতরাং, আমরা এখানে এমন একটি পথে আছি যেখানে একটি পথ থাকতে পারে, কারণ এই নিষ্ঠুর এবং অন্যায় শান্তির কারণে, একটি পুনর্মিলন পুনর্নির্মাণের দিকে, অথবা এটি এই চলমান গৃহযুদ্ধের নতুন অংশের প্রথম পর্ব হতে পারে, কারণ আমেরিকানরা পারে এটা দেখুন এবং বলুন, “দেখুন, আফগানিস্তান ঠিক সেভাবেই সেপ্টেম্বর ১০, ২০০১ -এ দেখেছিল। কিছু প্রদেশে কিছু যুদ্ধবাজ সৈন্য লুকিয়ে আছে। তালেবানরা দেশের অধিকাংশ এলাকা নিয়ন্ত্রণ করে। এবং আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি যে ওয়াশিংটন ডিসিতে এখনই এমন লোক আছেন যারা বলছেন, “আমরা 10 সালে এটা করেছি। আমরা আবার এটি করতে পারি। এবং এবার আমরা এটি আরও ভাল করব। ” এবং তাই, আমি মনে করি, এই মুহূর্তে আফগানদের জন্য, বেশ কয়েকটি কারণে থাকা খুবই ভীতিকর অবস্থানে রয়েছে।

যাইহোক, মিডিয়া কভারেজ সম্পর্কে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন - আপনি জানেন, সহজভাবে বলতে গেলে, আপনি একই লোকদের দেখতে পান যারা এই যুদ্ধ সম্পর্কে বার বার ভুল করে চলেছেন। ভাষ্য সরলীকৃত। এটি আখ্যানের উপর নির্ভর করে। আপনার কাছে মন্তব্যকারীরা আছেন যারা যুদ্ধ সম্পর্কে, জো বাইডেনের প্রত্যাহারের পূর্বে আফগানিস্তান, আপেক্ষিক স্থিতিশীলতার সময়, কিভাবে অগ্রগতি হয়েছে-আপনি জানেন, সম্পূর্ণ মিথ্যা এবং বানোয়াট বিষয়গুলি যা সত্য যাচাই করা খুব সহজ , কিন্তু তা না।

এবং আমি মনে করি এই কারণেই জো বাইডেন সোমবার আমেরিকান জনসাধারণের কাছে গিয়ে এমন একটি যুদ্ধের কথা বলতে পারেন যা লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে ধ্বংস করেছে, এত কষ্ট পেয়েছে, এবং জো বাইডেন 2009 সালে geেউয়ের বিরোধিতার বিষয়ে মিথ্যা কথা বলে তার মন্তব্য খুলতে পারেন, যার তিনি বিরোধিতা করেননি - আপনি জানেন, মূলত, তিনি প্রেসিডেন্ট ওবামার চেয়ে কম সেনা পাঠাতে চেয়েছিলেন, 10,000 এর মধ্যে 100,000 কম; ২০০ Joe সালে যুদ্ধের প্রতি জো বাইডেনের বিরোধিতা ছিল: ১০০,০০০ এর পরিবর্তে ,2009০,০০০ পাঠান-সেইসাথে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে জাতি-নির্মাণ করছে না সে সম্পর্কেও তার মিথ্যাচার। এখানে একটি মিডিয়ার পরিবেশ রয়েছে যেখানে জো বিডেন এবং তার লোকেরা জানতেন যে তিনি এই মন্তব্যগুলি কেবল সেই মিথ্যাগুলি দিয়েই খুলতে পারেন এবং এটি কেবল গ্রহণ করা হবে।

এমি ভাল মানুষ: চলুন - চলুন সোমবার প্রেসিডেন্ট বিডেনের ঠিকানায় ফিরে যাই, যখন তিনি ক্যাম্প ডেভিড থেকে এসেছিলেন যখন তিনি কাবুলের বিশৃঙ্খলা এবং আফগানিস্তানে যা ঘটেছিল তার জন্য তীব্র সমালোচনা করা হয়েছিল। আফগানিস্তানে মার্কিন মিশন সম্পর্কে এটি তার ঠিকানা।

চেয়ারম্যান JOE বাইডেন: আমি বহু বছর ধরে যুক্তি দিয়ে আসছি যে আমাদের মিশনটি সন্ত্রাস দমনে সংক্ষিপ্তভাবে মনোনিবেশ করা উচিত, জঙ্গিবাদ বা জাতি গঠনের দিকে নয়। এজন্যই আমি ২০০ 2009 সালে যখন আমি ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলাম, তখন প্রস্তাব করা হয়েছিল।

এমি ভাল মানুষ: ম্যাথু হো?

মথি HOH: আচ্ছা, আমি মনে করি এখানে আনপ্যাক করার জন্য অনেক কিছু আছে। মিডিয়াতে ফিরে আসা, এমন একটি আখ্যান আছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যথেষ্ট চেষ্টা করেনি। ফলাফল - তাই, ২০০ Barack সালে যখন বারাক ওবামা ক্ষমতায় আসেন, তখন আফগানিস্তানে ,2009০,০০০ মার্কিন সেনা এবং সমান সংখ্যক সৈন্য রয়েছে ন্যাটো সৈন্য এবং ঠিকাদার। দেড় বছরের মধ্যে, 100,000 আমেরিকান সৈন্য, 40,000 ন্যাটো সৈন্য এবং 100,000 এরও বেশি ঠিকাদার। আর তাই যুক্তরাষ্ট্রের আফগানিস্তানে এক কোয়ার্টার মিলিয়ন লোকের সেনা ছিল। এবং আবার, জো বাইডেনের বিরোধিতা ছিল 10,000 কম সৈন্য পাঠানো। সুতরাং, জো বাইডেনের বিরোধিতা আফগানিস্তানে 240,000 সৈন্য এবং ঠিকাদারদের মত দেখতে হবে যেমন 250,000 এর বিপরীতে।

জাতি গঠনের প্রচেষ্টা না হওয়া সম্পর্কে বিবৃতি-আমি একটি ইউনিটে ছিলাম যাকে প্রাদেশিক পুনর্গঠন দল বলা হত। আমি বলতে চাচ্ছি, যে মিথ্যা-যেটি বলছে যে আফগানিস্তানে চাকরি করা লক্ষ লক্ষ নারী-পুরুষ, যারা সেখানে গিয়েছিল, তারা এই জাতি গঠনের প্রচেষ্টায় অংশ নিয়েছিল-এবং তারা জানত যে তারা একটি জাতি-নির্মাণ প্রচেষ্টায় অংশ নিয়েছে-এবং তারপর আছে মার্কিন রাষ্ট্রপতির এত সহজে মিথ্যা বলা যে এটি জাতি গঠনের বিষয়ে ছিল না, আমি মনে করি এটিই এই যুদ্ধের অন্যতম সেরা ব্যাখ্যা, মুসলিম বিশ্বের এই সমস্ত যুদ্ধের জন্য, এটি কি কেবল সহজ যে মিথ্যা ঘটে।

এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - এই সম্পর্কে তৃতীয় পয়েন্ট, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সন্ত্রাস দমন করার চেষ্টা করেছিল। জয়ে বাইডেন যে সন্ত্রাসবাদবিরোধী কৌশলটির কথা বলছেন তা হল জেনারেল ম্যাকক্রিস্টাল চলে যাওয়ার পরে এবং যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জঙ্গিবাদ থেকে সন্ত্রাস দমনে সরে আসে তখন জেনারেল পেট্রেইস কৌশলটি ব্যবহার করেছিলেন। এবং এর মানে কি? এর অর্থ গ্রামে বোমা ফেলা এবং রাতের অভিযান চালানো, আফগান গ্রামে রাতে 20 বার কমান্ডো পাঠানো দরজায় লাথি মারতে এবং মানুষকে হত্যা করার জন্য। এবং আপনি এর ফলাফল দেখেছেন। এর ফলাফল ছিল, প্রতি বছর, তালেবান শক্তিশালী হয়ে ওঠে। প্রতি বছর, তালেবান আরো সমর্থন লাভ করে।

এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেখানে যা করেছিল তার সম্পূর্ণ বোকামির দিকে আসে। কয়েক দশক ধরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আফগান জনগণকে দুটি পছন্দ দিয়েছে: আপনি হয় তালেবানকে সমর্থন করতে পারেন অথবা আপনি যুদ্ধবাজ এবং মাদক প্রভুদের সমন্বয়ে গঠিত এই সরকারকে সমর্থন করতে পারেন, এটি দুর্নীতিগ্রস্ত, অগণতান্ত্রিক - কারণ সব নির্বাচন অবিশ্বাস্যভাবে অবৈধ এবং জালিয়াতি হয়েছে - এবং শিকারী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আফগানিস্তানে তার লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা এবং ভাগ করার জন্য একটি বিভাজন এবং জয়ী কৌশল ব্যবহার করেছিল, যেমনটি ইরাকে শিয়া বনাম সুন্নিদেরকে দাঁড় করিয়ে করেছিল। এবং তাই, আপনার যা আছে তা আপনার ছিল - আপনি জানেন, আপনার যা আছে তা আবার এই পছন্দ: তালেবান বা এই সরকারকে বেছে নিন। এবং এই গত বছরে যা ঘটেছে তা হল, অ-পশতুন-পশতুন সহ আফগানরা, আফগানিস্তান দেশের বহুত্ব হওয়ায়, তারাই মূলত তালেবান তৈরি করেছিল, যারা তালেবান নেতৃত্ব দিয়েছিল, ইত্যাদি। আমেরিকান ডিভাইড-অ্যান্ড-কনকার কৌশলের ভুল দিকে ছিল। কিন্তু শুধু তালেবান সমর্থিত নয় - আমি দু sorryখিত, শুধু পশতুনরা তালেবানকে সমর্থন করেনি, কিন্তু দেশের সব প্রান্ত থেকে আফগানরা, সমস্ত জাতিগোষ্ঠী তালেবানকে সমর্থন করেছে, কারণ আফগান সরকার আফগানদের কাছে কতটা খারাপ বিকল্প ছিল গত দুই দশক ধরে মানুষ।

সুতরাং, মিডিয়া কভারেজের আরেকটি দিক হল আফগান সরকার প্রকৃতপক্ষে কেমন ছিল সে সম্পর্কে কথা বলতে আমেরিকান মিডিয়ার অক্ষমতা বা অনিচ্ছা। আমরা এখন মহিলাদের অধিকার সম্পর্কে অনেক কিছু শুনি - এবং আমাদের উচিত। এটা খুবই গুরুত্বপুর্ণ. এটা অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু কতজন আমেরিকান জানে যে, আফগান সরকারের অধীনে, পাঁচটির মধ্যে চারটি - পাঁচটি আফগান মহিলার মধ্যে চারজনকে জোরপূর্বক বিয়ে করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই শিশু কনে? কতজন আমেরিকান জানে যে আফগানিস্তানে, আফগান আইনে, একজন পুরুষের পক্ষে তার স্ত্রীকে ধর্ষণ করা বৈধ, অথবা আফগান সরকারের কারাগারে, আফগান কারাগারে থাকা বেশিরভাগ নারী সেখানে নেই কারণ তারা তালেবানকে সমর্থন করছিল, কিন্তু কারণ নৈতিক অপরাধ? তাই, হ্যাঁ, সম্ভবত এই আফগান সরকার, এই যুদ্ধবাজ সরকার, তার দুর্ব্যবহারে তালেবানদের মতো নাট্য ছিল না, স্টেডিয়ামে মহিলাদের মৃত্যুদণ্ড ও পাথর মারার ক্ষেত্রে। এবং, হ্যাঁ, অনেকের জন্য - এমন মহিলারা ছিলেন যারা গত 20 বছরে উপকৃত হয়েছেন। কিন্তু আফগানিস্তানের বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ মহিলাদের জন্য, জীবনটা ভাল হয়নি, বিশেষ করে তাদের প্রাথমিক উদ্বেগের কারণে, এখন দুই দশক ধরে, রাস্তায় তালিবান বোমা বা আকাশ থেকে ফেলে আসা আমেরিকান বোমা দ্বারা নিহত হচ্ছে। এবং আমার বলা উচিত, তারা নয়, তাদের পরিবার, তাদের সন্তান, তাদের প্রতিবেশী ইত্যাদি। সুতরাং, আমেরিকান মিডিয়া কভারেজের বাইরে অনেক কিছু বাকি আছে -

এমি ভাল মানুষ: ম্যাথু হো, আমরা যা জানি না তার কথা বলছি - এবং আমাদের কাছে মাত্র এক মিনিট আছে - কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা, সিআইএ আফগানিস্তানে বাহিনী। আমাদের কি বোঝা উচিত? এবং পেগাসাস স্পাইওয়্যার কি প্রকাশ করেছে?

মথি HOH: আচ্ছা, এটা আমার বোধগম্যতা-এবং যারা পেগাসাস স্পাইওয়্যারের সাথে পরিচিত নয় তাদের জন্য, এটি একটি ইসরায়েলি-উত্পাদিত স্পাইওয়্যার যা মূলত ফোন, যোগাযোগ হ্যাক করে। মেক্সিকোতে যা ঘটেছিল তা যদি আপনি দেখেন, গত বছর মেক্সিকোতে হত্যা করা অনেক রাজনীতিবিদ তাদের ফোনে এই পেগাসাস স্পাইওয়্যার ছিল। এবং আমার বোধগম্যতা হল যে পেগাসাস স্পাইওয়্যার ট্রান্সক্রিপ্ট পাওয়া যায় যা গত বছরের মধ্যে মিলন দেখায় সিআইএ, আফগান সরকার এবং তালেবানদের মধ্যে।

দেখুন, আফগানিস্তানে যা ঘটেছিল তা কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই ঘটেনি। এটি ছিল এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তালেবানদের পরিকল্পিত আক্রমণ। এবং এর ফলাফল অবিশ্বাস্যভাবে সফল এবং তালেবানদের জন্য। সুতরাং, প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন, তা হল: আমেরিকান জনগণ আফগানিস্তানে আসলে কী ঘটছে তা সম্পর্কে এত অজ্ঞ কেন? মিডিয়া সম্পর্কে আপনার বক্তব্য ফিরে পেতে।

এবং আমরা যখন এগিয়ে যাচ্ছি, আমি মনে করি আমেরিকানদের আফগানদের পুনর্গঠন ও পুনর্মিলনে সাহায্য করে তাদের সমর্থন করার পথ বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। এটি করার জন্য, আমেরিকান দূতাবাস অবশ্যই খোলা থাকবে। যদি মানুষ শরণার্থীদের চলে যেতে চায়, তাহলে আমেরিকান দূতাবাস অবশ্যই খোলা থাকবে। অর্থায়ন অব্যাহত রাখতে হবে, যদি আপনি চান TOLOnews- এর মতো সংস্থাগুলি সম্প্রচারিত হোক। টলোনিউজকে আমেরিকানরা অর্থায়ন করেছিল। আমেরিকানরা কয়েক দশক ধরে এটিকে অর্থায়ন করে আসছে। মিডিয়াকে আফগানিস্তানে বেঁচে থাকার জন্য, মার্কিন সরকারকে অবশ্যই সমর্থন অব্যাহত রাখতে হবে। সুতরাং, এই মুহুর্তে, আফগান জনগণের স্বার্থে আমেরিকান সরকারকে অবশ্যই আফগানিস্তানে নিযুক্ত থাকতে হবে। এবং যদি মানুষ -

এমি ভাল মানুষ: ম্যাথু হো, আমরা এটিকে সেখানেই রেখে যাচ্ছি, কারণ আমাদের পরবর্তী অংশে, আমরা আফগান শরণার্থীদের বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছি, যারা যুক্তরাষ্ট্রে আফগান শরণার্থীদের পুনর্বাসনের সাথে জড়িত। কিন্তু আমরা আগামী দিনে আপনার কাছে ফিরে আসব। এই সবই এমন গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যা আমরা কর্পোরেট মিডিয়া থেকে পাচ্ছি না। ম্যাথু হো, সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল পলিসির সিনিয়র ফেলো, [ইরাক] প্রাক্তন মেরিন এবং আফগানিস্তানে স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মকর্তা, যিনি ২০০ 2009 সালে পদত্যাগ করেছিলেন, আফগান যুদ্ধের প্রতিবাদে প্রকাশ্যে পদত্যাগকারী প্রথম মার্কিন কর্মকর্তা।

আসছি, আমরা টেক্সাসের অভিবাসী অধিকার গোষ্ঠীর সাথে কথা বলছি, উত্থাপন, আফগান শরণার্থীদের পুনর্বাসন এবং রিপাবলিকান টেক্সাসের গভর্নর গ্রেগ অ্যাবট করোনাভাইরাসের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষার প্রতিক্রিয়া হিসাবে তিনি অভিবাসীদের ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিন্দা করেছিলেন Covid-১19। আমাদের সাথে থাকো.