ফয়সাল বিন আলী জাবেরের আত্মীয়কে একটি আমেরিকান 'টার্গেটেড কিলিং' প্রোগ্রামে মৃত্যুর জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল যা তাদের শত্রুদের কাছ থেকে সন্ত্রাসীদের বলতে পারে না। তার কষ্টের জন্য, সে শুধু ক্ষমা চায়।
আহমেদ সালেম বিন আলী জাবের, যিনি সালেম নামে বেশি পরিচিত, একজন ইমাম ছিলেন যিনি ইয়েমেনে আল কায়েদার বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন। সালেমের ছেলে ওয়ালিদ বিন আলী জাবের একজন ট্রাফিক পুলিশ ছিলেন। আগস্ট 29, 2012, একটি মার্কিন ড্রোন হামলা তাদের নিহত. সোমবার, আমেরিকান বিচার ব্যবস্থা তাদের কবর দেয়।
ফয়সাল বিন আলী জাবের হল সালেমের শ্যালক—তিনি ভাই বলতে পছন্দ করতেন—এবং ওয়ালিদের চাচা। ধর্মঘটের দুই বছর পর, ফয়সাল ইয়েমেনের এক গোয়েন্দা কর্মকর্তার কাছ থেকে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ পান। ক্রমিক বিলের ভিতরে ছিল $100,000 - ইয়েমেনি রিয়াল নয়, আমেরিকান ডলার। ইয়েমেনে মার্কিন ড্রোন যুদ্ধের একটি ভয়ঙ্কর, কম রিপোর্ট করা রীতিতে পরিণত হয়েছে মৃত নির্দোষ আত্মীয় প্রতি $25,000 এর দ্বিগুণ। তবে তা রক্তের টাকার চেয়েও বেশি বলে মনে করেন ফয়সাল। এটা চুপ টাকা ছিল.
ফয়সাল, একজন 59 বছর বয়সী পরিবেশগত প্রকৌশলী, গত বছর আমাকে বলেছিলেন যে তিনি তার ভাই এবং ভাতিজা মারা যাওয়ার পর থেকে একটি ক্রুসেডের উপসংহারে মুলতুবি থাকা অর্থটি এসক্রোতে রেখেছিলেন। তিনি ওয়াশিংটনের কাছ থেকে একটি জিনিস চান: একটি পাবলিক ক্ষমা। ফয়সাল আমাদের দৈনন্দিন জীবন থেকে আমরা সকলেই জানি এমন কিছুর মৌলিক স্বীকৃতি চায়—আমরা ভুল করি, এমনকি ভয়ঙ্করও, এবং আমাদের ভুলের তীব্রতা যেমন তীব্র হয়, তেমনি আমাদের প্রতিশোধ নেওয়ার বাধ্যবাধকতাও রয়েছে।
ফয়সাল যেটা চায় সেটা কখনোই পাবে না সালেম আর ওয়ালিদের জন্য। সোমবার, সুপ্রিম কোর্ট এমন মামলাগুলির একটি তালিকা প্রকাশ করেছে যা অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে এটি শুনানি করবে না। তাদের মধ্যে আছে জাবের, আহমেদ এস. এট আল বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য। (পিডিএফ).
বারাক ওবামার হোয়াইট হাউস সশস্ত্র ড্রোনের মাধ্যমে প্রয়োগ করা "টার্গেটেড কিলিং" নামে একটি যন্ত্র চালু এবং তারপর প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেয়। যেটাই টার্গেট করা হয়েছে তা সন্ত্রাসীদেরকে একজন প্রচারক থেকে আলাদা করার জন্য অপর্যাপ্ত ছিল যিনি তাদের নিন্দা করেছিলেন, সেই সাথে একজন পুলিশ সদস্য যিনি তার বাবার সাথে একটি গাড়িতে চড়ার ভুল করেছিলেন। ওবামা প্রশাসনের সময়, সিআইএ এবং সামরিক বাহিনী 183টি ড্রোন হামলা চালায় যাতে কমপক্ষে 1000 জন নিহত হয়; নিউ আমেরিকা ফাউন্ডেশন নির্ণয় তাদের মধ্যে ৮৯ থেকে ১০১ জন বেসামরিক নাগরিক।
ওবামার প্রশাসন সালেম এবং ওয়ালিদের জন্য ন্যায়বিচারের ধারণার দিকে ইঙ্গিত করেছিল বাস্তবিকভাবে এটি প্রদানের কাছাকাছি না গিয়ে। নভেম্বর 2013 সালে, ফয়সাল একটি পেয়েছিলেন হোয়াইট হাউসে দর্শক জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের কর্মীদের সাথে। তিনি আমাকে কাছাকাছি একটি স্টারবাকসে বলেছিলেন যে তিনি যাদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন তারা প্রত্যেকেই তাঁর কাছে সুন্দর ছিল এবং "ব্যক্তিগত স্তরে তারা দুঃখিত এবং ক্ষমাপ্রার্থী বোধ করতে পারে," কিন্তু শেষ পর্যন্ত মিটিং থেকে কিছুই আসেনি। তখন মনে হচ্ছিল হোয়াইট হাউস, যা দ্রুত বৈঠকের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, তার কথা শোনার জন্য সময় নেওয়ার জন্য পিঠে চাপ দিচ্ছে।
ফয়সাল জেদ ধরে। তিনি ফেরত পাওয়ার জন্য ফেডারেল আদালতে একটি মামলা দায়ের করেন, যদিও তিনি এটি পাবেন বলে তার কোনো বিভ্রম ছিল না। অক্টোবর 2015 নাগাদ, ওবামা সেই সময়ে ইয়েমেনে সৌদি আরবের নির্মম ও নির্বিচার যুদ্ধকে সমর্থন করার সাথে সাথে, তিনি বিচার বিভাগকে বলেছিলেন যে তিনি মামলাটি প্রত্যাহার করতে ইচ্ছুক, যদি তিনি পান, তার আইনজীবীর ভাষায়, "একটি ক্ষমা এবং একটি ব্যাখ্যা কেন দুই নিরীহ বেসামরিক নাগরিককে হত্যার জন্য একটি স্ট্রাইক অনুমোদিত হয়েছিল।" বিচার বিভাগ অস্বীকার.
ফয়সালের নজর এড়ায়নি যে ওবামার ক্ষমা চেয়ে দুই পশ্চিমা নাগরিকের মৃত্যুর জন্য, ওয়ারেন ওয়েইনস্টেইন এবং জিওভানি লো পোর্তো, সন্ত্রাসীদের হাতে বন্দী এবং ড্রোন হামলায় নিহত। ফয়সালের কাছে, ক্ষমা চাওয়ার অভাব ইঙ্গিত দেয় যে সালেম এবং ওয়ালিদের মতো ইয়েমেনিরা, যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আটকে আছে, তারা শ্বেতাঙ্গদের চেয়ে কম গণনা করে।
যে কুৎসিত গতিশীল আজ সত্য. ওবামার "টার্গেটেড কিলিং" প্রোগ্রামটি ছিল, তার বলার মধ্যে, সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রয়োজন এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতিকে গ্রাস করা থেকে সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধের প্রয়োজনের মধ্যে একটি নৈতিক ভারসাম্য। ডোনাল্ড ট্রাম্প একটি ভারসাম্য বজায় রাখার ধারণাকে উপহাস করার মাধ্যমে আংশিকভাবে রাষ্ট্রপতি পদে জয়ী হয়েছেন—তাদের মধ্যে বিষ্ঠা বোমা আউট, তাদের পরিবার খুঁজে নিতে—এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে সেই অনুযায়ী শাসন করেছেন। সার্জারির নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট গত মাসে ট্রাম্প পেন্টাগন এবং সিআইএকে "প্রথাগত যুদ্ধক্ষেত্র থেকে দূরে সন্ত্রাসবাদ ড্রোন হামলা এবং কমান্ডো অভিযান চালানোর জন্য বিস্তৃত অক্ষাংশ দিয়েছেন।" ঐতিহ্যবাহী যুদ্ধক্ষেত্রে, এয়ার স্ট্রাইক বাড়ছে. যতক্ষণ না সৌদি আরব ইরানের প্রতি ট্রাম্পের শত্রুতা শেয়ার করবে, ততক্ষণ পর্যন্ত বিশ্বের অন্যতম ইয়েমেনে তার তীব্রতা বৃদ্ধি পাবে। সবচেয়ে ভয়াবহ মানবিক সংকট.
ফয়সালের মামলায় সহায়তাকারী মানবাধিকার গোষ্ঠী রিপ্রিভের ডেপুটি ডিরেক্টর কেটি টেলর ইমেল করেছেন, “ট্রাম্প গোপন হামলার ব্যাপক সম্প্রসারণের তদারকি করছেন,” “এটি গভীরভাবে উদ্বেগের বিষয় যে আদালত তার ক্ষমতা যাচাই করতে অক্ষম বোধ করছে। কংগ্রেসকে এখন জরুরীভাবে আইনটি সংশোধন করতে হবে যা ড্রোন প্রোগ্রামকে সক্ষম করে - অন্যথায় আরও অনেক নিরপরাধকে হত্যা করা হবে।"
কিন্তু সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঠেকাতে কংগ্রেসের কাছে পণ হচ্ছে আ টাকা হারানোর নিশ্চিত উপায়. একজন ফেডারেল বিচারক যিনি মনে করেন জাবের পরিবারের বিরুদ্ধে শাসন করা ছাড়া তার আর কোনো আইনি বিকল্প নেই লিখেছেন জুন মাসে: "কংগ্রেসনাল তদারকি একটি তামাশা-এবং এটি একটি খারাপ। … আমাদের গণতন্ত্র ভেঙ্গে গেছে। তবে আমাদের অবশ্যই আশা করা উচিত যে এটি নিরাময়যোগ্য নয়। "
ডেকটি ফয়সালের বিরুদ্ধে স্তুপীকৃত ছিল—যেমন এটি তথাকথিত চিরকালের যুদ্ধের অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সেলমস এবং ওয়ালিদের বিরুদ্ধে। মার্কিন সরকারের কাছে সবসময় কারণ থাকবে যে এটি কেন প্রকাশ্যে তার মারাত্মক ভুলগুলি স্বীকার করতে পারে না তার জন্য উদ্ধৃত করতে পারে: অপারেশনাল গোপনীয়তা, পররাষ্ট্র-নীতির প্রয়োজনীয়তা, যুদ্ধে বেসামরিক হতাহতের অনিবার্যতা। আদালত সর্বদা দ্বিতীয়-অনুমান যুদ্ধের ক্ষমতার প্রতি অনিচ্ছুক থাকবে যে সংবিধান রাষ্ট্রপতি এবং কংগ্রেসের উপর ন্যস্ত করে এবং এমনকি আরও কিছু যখন যুদ্ধক্ষেত্রের নির্দিষ্ট বিচারের ক্ষেত্রে আসে। আমেরিকানরা সবসময় তাদের নিরাপত্তা সংস্থাগুলিকে বিদেশীদের উপর সন্দেহের সুবিধা দেবে।
