লিখেছেন সুমি সাতো, World BEYOND War, ফেব্রুয়ারী 29, 2023
সুমি একজন মা, একজন অনুবাদক এবং ক World BEYOND War আমাদের সঙ্গে স্বেচ্ছাসেবক জাপান অধ্যায়.
নীচে জাপানি, এবং ভিডিও নীচে.
২৬শে ফেব্রুয়ারি, নাহা সিটি, [উচিনা, ওকিনাওয়া দ্বীপ], ওকিনাওয়া প্রিফেকচারে, লোকেরা "দ্বীপগুলিকে যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত করবেন না" শিরোনামের একটি সমাবেশে জড়ো হয়েছিল! ওকিনাওয়াকে একটি শান্তির বার্তার স্থান করুন! ২৬ ফেব্রুয়ারি জরুরি সমাবেশ। সামনে 1,600 মানুষ ওকিনাওয়া প্রিফেকচারাল সিটিজেনস প্লাজায় (কেনমিন হিরোবা) ওকিনাওয়া প্রিফেকচারাল অফিস সংলগ্ন, মি. গুশিকেন তাকামাতসু তিনি বলেন, এটা শুধু রাজনৈতিক সমাবেশ নয়। এটি ওকিনাওয়ার মানুষের বেঁচে থাকার জন্য আবেদন করার জন্য একটি সমাবেশ। আমরা চাই আপনি অংশগ্রহণ করুন, এমনকি অল্প সময়ের জন্য হলেও, আপনার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জন্য।"
মিঃ গুশিকেন হলেন গামাফুয়ার নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান (উচিনাগুচিতে "গুহা খননকারী", উচিনার আদিবাসী ভাষা) গামাফুয়া হল একটি স্বেচ্ছাসেবক দল যেটি যারা মারা গেছে তাদের দেহাবশেষ উদ্ধার করে ওকিনাওয়ার যুদ্ধ 1945 সালের বসন্তে, 1945 সালের আগস্টে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ শেষ হওয়ার ঠিক আগে।
সিটিজেনস প্লাজায় বক্তৃতার সময় বিভিন্ন দলের প্রায় ২০ জন লোক বক্তব্য রাখেন। আমরা এমন লোকদের কণ্ঠস্বর শুনেছি যারা যুদ্ধের হুমকিতে পড়েছে, দ্বীপের বাসিন্দা, ধর্মপ্রাণ মানুষ, SDF-এর প্রাক্তন সৈন্যরা। এবং আমরা থেকে একটি বক্তৃতা শুনেছি ডগলাস লুমিস, শান্তির জন্য ভেটেরান্স—রিউকিউস/ওকিনাওয়া চ্যাপ্টার কোকুসাই (ভিএফপি-রক) . শিরোনামের একটি নতুন বইয়ের লেখকও তিনি ওয়ার ইজ হেল: বৈধ সহিংসতার অধিকারে অধ্যয়ন (2023)। বক্তৃতা শেষে, অংশগ্রহণকারীরা নাহা শহরের জনগণকে শান্তির বার্তা উত্পন্ন করার আহ্বান জানিয়ে শ্লোগানের সাথে মিছিল করে।
সমাবেশে অনেক বার্তা ছিল উচিনাবাসীকে উদ্দেশ্য করে। অংশগ্রহণকারীদের অধিকাংশই সম্ভবত উচিনার বাসিন্দা। তাদের মধ্যে অনেকেই বয়স্ক ছিল, কিন্তু কিছু পরিবার ছিল যেখানে শিশুদের পাশাপাশি কিছু যুবকও ছিল। বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য, যারা আসলে ওকিনাওয়ার যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, যুদ্ধ সেখানে শেষ হয়নি, মার্কিন সামরিক ঘাঁটি এবং ফাইটার জেটগুলি মাথার উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া একটি দৈনন্দিন দৃশ্য। তারা অবশ্যই ভয় পাবে যে যুদ্ধের শিখা ঘনিয়ে আসছে। তারা দৃঢ়তার সাথে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে কারণ তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের, যারা কখনোই যুদ্ধ জানে না, তারা এটির অভিজ্ঞতা লাভ করতে চায় না।
সেদিন আমি যে বাস্তব এবং শক্তিশালী বার্তা শুনেছিলাম তা আমার কাছে মূল্যবান - আমি যে যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করিনি। বার্তাগুলি আমার মনের উপর ভারী ওজন করে। এবং আমি সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু মূল ভূখণ্ডের উদাসীনতার জন্য দায়ী বোধ করতে পারি যা বর্তমান পরিস্থিতির জন্ম দিয়েছে।
ইয়ামাশিরো হিরোজি, যিনি একবার ছিলেন কারারুদ্ধ এবং দুর্ব্যবহার করা হয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপান সরকারের সহিংসতার শান্তিপূর্ণ উপায়ে প্রতিবাদ করার জন্য বহু মাস জেলে।
একটি জিনিস যা আমার উপর গভীর ছাপ রেখেছিল তা হল যখন মিঃ ইয়ামাশিরো হিরোজিকার্যনির্বাহী কমিটির একজন সদস্য বলেন, এই জরুরী সভার প্রস্তুতির জন্য কমিটির সিনিয়র ও তরুণরা বারবার একে অপরের সাথে আলাপ-আলোচনায় লিপ্ত হয়েছে। যুদ্ধের ক্ষেত্রে সিনিয়র এবং তরুণদের মধ্যে প্রজন্মের ব্যবধান রয়েছে। প্রবীণ প্রজন্ম, যারা সরাসরি যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, তারা জাপান সরকার এবং যুদ্ধের প্রতি ঘৃণা ও ক্ষোভের বার্তা পাঠিয়েছে, কিন্তু তরুণ প্রজন্ম এই ধরনের বার্তায় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না। কিভাবে বিভিন্ন প্রজন্মের মানুষ হাত মিলিয়ে আন্দোলনকে প্রসারিত করতে পারে? একাধিক দলীয় সংলাপের মাধ্যমে, সিনিয়র প্রজন্ম তরুণ প্রজন্মের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতিগুলিকে পৌঁছে দেয় এবং গ্রহণ করে এবং শেষ পর্যন্ত, "যুদ্ধের চেয়ে ভালবাসা" এই র্যালির কেন্দ্রীয় স্লোগানে পরিণত হয়। একটি প্রতীকী দৃশ্য ছিল যখন মিঃ ইয়ামাশিরো যুবকদের অংশগ্রহণের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে র্যালি শেষে মাথা নত করেছিলেন।
２月２６日沖縄県那覇市で「島々を戦場にするなな！沖縄を平和発信の場げ平和発
が開かれました。 貝志堅隆松実行委員長（沖縄戦遺骨収集ボヤヤヤィアガ
これは単なる政治集会ではない。 県民の生き残りを訴える集まりだなる政治集会ではない。
"
আমি
る 県民 声 声 、 島 住民 の 声 声 、 者 の 声 、 、 自衛隊 の 声 など を 聞く ことが出来 まし た。 中 ル ル ル ル。。。 た た た た た た た た た た た た た た た た た まし た た た た た まし た た まし た まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし
そして 、 リレートーク の 後 に は は 参加 者 と シュプレヒコール を あげ て て デモ し し 、 街 の 人 へ へ 平和 発信 の メッセージ の アピール アピール を まし まし た。。。
集会での訴えは県民ウチナンチューに向けたメッセージが多く参加者の大灰く参加者の大灰
した。 参加者のくはご高齢でしたが、その中にチラホラと子供ずれの家族ぺ聺
"
が飛んでいる日常がある沖縄では戦争は今も続いている。
いて来ているという恐怖心।
らこそ断固として活動し続ける。
私にとってはとても貴重のなもので、どれもが心にりくのしかかりましち重ぢち
心さが今の状況を生んでしまっていると責任を感じずにはいられませめん
一つ印象に残ったのは、この緊急集会の準備をするにあたり、実行委員のシ肰
返し対話を重ねて来たと実行委員の一人の山城博治さんが話していた事シをしていた事।
আমি
ての憎しみや怒りのメッセージ、しかし若者世代はその中には入っていななな
た世代の人たちがどうやのって手を取り合って運動を広げていくか.
,
একটি
একটি
.
