অ্যালেক্স এডনি-ব্রাউন, লিসা লিং দ্বারা, লস এঞ্জেলেস টাইমস, জুলাই 16, 2017
ড্রোন পাইলটরা মার্কিন বিমান বাহিনী ছেড়ে দিচ্ছেন রেকর্ড সংখ্যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে - নতুন নিয়োগের চেয়ে দ্রুত বাছাই এবং প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে। তারা সামরিক বাহিনীতে নিম্ন-শ্রেণির অবস্থা, অতিরিক্ত কাজ এবং মানসিক আঘাতের সংমিশ্রণ উদ্ধৃত করে।
কিন্তু আমেরিকার গোপন ড্রোন যুদ্ধ সম্পর্কে একটি বহুল প্রচারিত নতুন স্মৃতিকথা "বহির্ভূত বৃদ্ধি" উল্লেখ করতে ব্যর্থ হয়েছে। অভ্যন্তরীণ এয়ার ফোর্স মেমো এটা কল "ড্রোন ওয়ারিয়র: অ্যালিট সোলজারস ইনসাইড অ্যাকাউন্ট অফ দ্য হান্ট অফ আমেরিকাস মোস্ট ডেঞ্জারাস এনিমিস" প্রায় 10 বছরের ইতিহাস বর্ণনা করে যে ব্রেট ভেলিকোভিচ, একজন প্রাক্তন বিশেষ অপারেশন সদস্য, বিশেষ বাহিনীকে সন্ত্রাসীদের খুঁজে বের করতে এবং ট্র্যাক করতে সহায়তা করতে ড্রোন ব্যবহার করে ব্যয় করেছিলেন। সুবিধাজনকভাবে, এটি এমন একটি প্রোগ্রামে একটি হার্ড সেলও রাখে যার র্যাঙ্কগুলি পূর্ণ রাখতে বিমান বাহিনী সংগ্রাম করছে।
ভেলিকোভিচ স্মৃতিকথা লিখেছিলেন - তার সময় "মধ্যপ্রাচ্যের সেসপুলে শিকার এবং দেখা" - দেখানোর জন্য যে কীভাবে ড্রোনগুলি "জীবন বাঁচায় এবং মানবতার ক্ষমতায়ন করে, অনেক ক্রমাগত বর্ণনার বিপরীতে যা তাদের নেতিবাচক আলোতে ফেলে।" পরিবর্তে, বইটি, সর্বোত্তমভাবে, হাইপার-পুরুষালী সাহসিকতার গল্প এবং সবচেয়ে খারাপভাবে, ড্রোন প্রোগ্রাম সম্পর্কে সন্দেহ কমাতে এবং নিয়োগ বৃদ্ধির জন্য ডিজাইন করা সামরিক প্রচারের একটি অংশ।
ভেলিকোভিচ এবং বইটির সহ-লেখক, ক্রিস্টোফার এস. স্টুয়ার্ট, ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একজন প্রতিবেদক, এই মিথটিকে আরও শক্তিশালী করেছেন যে ড্রোনগুলি সর্বজ্ঞতা এবং নির্ভুলতার মেশিন। ভেলিকোভিচ প্রযুক্তির নির্ভুলতাকে অতিরঞ্জিত করেছেন, কতবার এটি ব্যর্থ হয় বা তা উল্লেখ করতে অবহেলা করে যেমন ব্যর্থতা অগণিত সংখ্যক বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছে। যেমন সিআইএ হত্যা করেছে 76 শিশু এবং 29 জন প্রাপ্তবয়স্ক এর নেতা আয়মান আল জাওয়াহিরিকে সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টায় আল কায়েদা, যিনি এখনও জীবিত বলে জানা গেছে।
এবং তবুও, "আমার কোন সন্দেহ নেই যে আমরা পৃথিবীতে কাউকে খুঁজে পেতে পারি," ভেলিকোভিচ লিখেছেন, "তারা যতই লুকিয়ে থাকুক না কেন।" কেউ ভেলিকোভিচের মৃত্যুর ব্যাখ্যা চাইতে পারে ওয়ারেন ওয়েইনস্টাইন, একজন আমেরিকান নাগরিক, এবং জিওভানি লো পোর্তো, একজন ইতালীয় নাগরিক — উভয়ই সাহায্য কর্মী যারা পাকিস্তানে আল কায়েদা সদস্যদের লক্ষ্য করে আমেরিকান ড্রোন হামলায় নিহত হয়েছিল।
"আমরা বিশ্বাস করেছিলাম যে এটি একটি আল কায়েদার কম্পাউন্ড," প্রেসিডেন্ট ওবামা হামলার তিন মাস পর ঘোষণা করেছিলেন, "কোন বেসামরিক লোক সেখানে উপস্থিত ছিল না।" প্রকৃতপক্ষে, বিমান বাহিনীর ঘড়ি ছিল শত শত ঘন্টা ভবনের উপর ড্রোন নজরদারি। এটিতে থার্মাল-ইমেজিং ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিল, যা দৃষ্টিশক্তি বাধাগ্রস্ত হলে একজন ব্যক্তির শরীরের তাপ দ্বারা তার উপস্থিতি সনাক্ত করতে অনুমিত হয়। তা সত্ত্বেও, নজরদারি কোনওভাবে দুটি অতিরিক্ত মৃতদেহ লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়েছিল — ওয়েইনস্টাইন এবং লা পোর্তো — যাদের বেসমেন্টে জিম্মি করা হয়েছিল।
সম্ভবত সাহায্য কর্মীরা অলক্ষিত ছিল কারণ, ড্রোন প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে একটি আসন্ন প্রতিবেদন অনুসারে সহ-লেখক প্রতাপ চ্যাটার্জী!, ওয়াচডগ গ্রুপ কর্পওয়াচের নির্বাহী পরিচালক এবং ক্রিশ্চিয়ান স্টর্ক, থার্মাল-ইমেজিং ক্যামেরা "গাছের মধ্যে দেখতে পারে না এবং শরীরের তাপ ছড়িয়ে দেয় এমন একটি ভালভাবে স্থাপন করা কম্বলও তাদের ফেলে দিতে পারে" বা তারা "বেসমেন্ট বা ভূগর্ভস্থ বাঙ্কারগুলিতে দেখতে পারে না" "
ড্রোন অপারেটর এবং গোয়েন্দা বিশ্লেষকদের মনস্তাত্ত্বিক যন্ত্রণাকে সহ-অপ্ট করার এবং এটিকে বীরত্ব ও স্তব্ধতার একটি আখ্যানে পরিণত করার স্মৃতিকথার প্রয়াসগুলি আরও কপট। "আমি আমার চোখ খোলা রাখার জন্য লড়াই করেছি," ভেলিকোভিচ ঘুম বঞ্চিত অবস্থায় কাজ করার বিষয়ে লিখেছেন। "প্রতিটি ঘন্টা নষ্ট করা ছিল শত্রুদের পরিকল্পনা করতে হয়েছিল আরও একটি ঘন্টা, আরও একটি ঘন্টা তাকে হত্যা করতে হয়েছিল।"
480 তম ইন্টেলিজেন্স, সার্ভেইল্যান্স এবং রিকনেসেন্স উইং-এর কমান্ডার কর্নেল জেসন ব্রাউন বর্ণিত বাস্তবতার সাথে সেই চিত্রায়নের তুলনা করুন। "আমাদের আত্মহত্যা এবং আত্মহত্যার ধারণার হার এয়ার ফোর্স গড় থেকে অনেক বেশি ছিল," ব্রাউন ওয়াশিংটন পোস্ট জানায় এই মাসের শুরুতে, কেন ড্রোন প্রোগ্রামে পূর্ণ-সময়ের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এবং মানসিক-স্বাস্থ্য পরামর্শদাতাদের প্রবর্তন করা হয়েছে তা ব্যাখ্যা করে। "যারা মোতায়েন করেছিল তাদের চেয়ে তারা আরও বেশি ছিল।" মানসিক-স্বাস্থ্য দলগুলোর ফলে আত্মহত্যার হার কমেছে, ব্রাউন বলেন। কাজ নিজেই পরিবর্তন হয়নি.
"ড্রোন ওয়ারিয়র" ছবির স্বত্ব কেনা হয়েছিল এক বছরেরও বেশি আগে, অনেক ধুমধাম করে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স। (স্টুডিওটি ভেলিকোভিচের গল্পের জীবন অধিকারও বেছে নিয়েছে।) স্মৃতিকথার স্বীকৃতি বিভাগে, ভেলিকোভিচ উল্লেখ করেছেন যে আসন্ন সিনেমাটি পরিচালনা ও প্রযোজনা করবেন মাইকেল বে, "ট্রান্সফরমারস," "পার্ল হারবার" এবং "আরমাগেডন" এর পিছনে চলচ্চিত্র নির্মাতা।
এই উন্নয়ন অনুমানযোগ্য. দ্য মার্কিন সামরিক এবং হলিউড দীর্ঘদিন ধরে একটি সিম্বিওটিক সম্পর্ক উপভোগ করেছেন। চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রায়শই অবস্থান, কর্মী, তথ্য এবং সরঞ্জামগুলিতে অ্যাক্সেস পান যা তাদের প্রযোজনাকে "সত্যতা" দেয়। বিনিময়ে, সামরিক বাহিনী প্রায়শই এটিকে কীভাবে চিত্রিত করা হয় তার উপর কিছুটা নিয়ন্ত্রণ পায়।
পেন্টাগনের কর্মকর্তা এবং সিআইএ কর্মীরা অস্কার-মনোনীত চলচ্চিত্র "জিরো ডার্ক থার্টি" এর পিছনে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে শ্রেণীবদ্ধ নথিগুলিকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং শেয়ার করেছিলেন বলে জানা যায়। ভুল ভাবে তুলে ধরা ওসামা বিন লাদেনকে খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে সিআইএ-এর বিতর্কিত নির্যাতন এবং উপস্থাপনা কর্মসূচি। সিআইএও হয়েছে সংযুক্ত "আর্গো"-এর প্রযোজনায়, বেন অ্যাফ্লেক-এর অস্কার-জয়ী চিত্রণ যে কীভাবে সেই সংস্থা ইরানে আমেরিকান জিম্মিদের উদ্ধার করেছিল।
কিন্তু বড় পর্দায় ভেলিকোভিচের ড্রোন যুদ্ধের সংস্করণ আনার জন্য হলিউডের উত্সাহ সম্পর্কে বিশেষভাবে অপ্রীতিকর কিছু রয়েছে। "ড্রোন ওয়ারিয়র"-এ আমেরিকান সামরিক বাহিনী তার প্রোগ্রামকে কার্যকরী এবং এর অপারেটরদের বীরত্বপূর্ণ হিসাবে চিত্রিত করার জন্য একটি শক্তিশালী প্ল্যাটফর্ম থাকতে পারে - অতিরিক্ত পরিশ্রমী এবং কষ্টের পরিবর্তে। আমাদের ভাবতে হবে যে ভেলিকোভিচকে তার স্মৃতিকথা লেখার জন্য মার্কিন সামরিক বাহিনী যোগাযোগ করেছিল কিনা। এটা অবশ্যই তাদের অ্যাট্রিশন সমস্যার সাথে সাহায্য করতে পারে।
অ্যালেক্স এডনি-ব্রাউন (@alexEdneybrown) তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন পিএইচডি প্রার্থী, যেখানে তিনি আফগান বেসামরিক নাগরিক এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর ড্রোন প্রোগ্রামের অভিজ্ঞদের উপর ড্রোন যুদ্ধের মানসিক-সামাজিক প্রভাব নিয়ে গবেষণা করছেন। লিসা লিং (@ARetVet) 2012 সালে সম্মানজনক স্রাব নিয়ে যাওয়ার আগে মার্কিন সেনাবাহিনীতে ড্রোন নজরদারি সিস্টেমের প্রযুক্তিগত সার্জেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি 2016 সালের ড্রোন যুদ্ধের তথ্যচিত্র "ন্যাশনাল বার্ড"-এ উপস্থিত হয়েছেন।
