যুদ্ধ থেকে ডিভস্ট, মানুষের বিনিয়োগ

জাতীয় যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিরোধ সমন্বয় কমিটি।

যখন আমরা বলি, "যুদ্ধ থেকে ডিভস্ট, মানুষের বিনিয়োগ" মানে আমরা কী বুঝাতে পারি?

এক মাইল বা তারও দূরে একটি হেলিকপ্টার থেকে পেন্টাগন বিল্ডিংয়ের চিত্র - উদ্ধৃতি "যুদ্ধের বিষয়ে সরকারের দুটি সিদ্ধান্তমূলক ক্ষমতা হ'ল কনক্রিপ্ট করার ক্ষমতা এবং করের ক্ষমতা।" - এজে মিস্তেযুদ্ধক্ষেত্র সৈন্য এবং অস্ত্র প্রয়োজন। কিন্তু সরকার অস্ত্র কিনতে এবং সৈন্য ভাড়া নিতে পারার আগে, তাদের প্রথমে প্রয়োজনীয় অর্থ বাড়াতে হবে (বা এটি ধার)। এখানে ট্যাক্স আসে - অধিকাংশ লোকের সামরিক শক্তি বৃহত্তম বিনিয়োগ।

যুদ্ধে বিনিয়োগের অর্থ কেবলমাত্র ব্যক্তিগত সংস্থাগুলিতে স্টক কেনার অর্থ নয় যা যুদ্ধ থেকে লাভ করে। উচ্চ মূল্যের অস্ত্রোপচার ব্যবস্থা এবং আন্তর্জাতিক সামরিক সহায়তার এই যুগে, জাতীয়করণ এবং সীমান্তের অভ্যন্তরে থাকা বেশিরভাগ লোকের মধ্যে কর গ্রহণ সবচেয়ে নিকটতম যুদ্ধ তৈরির লিঙ্ক।

যুদ্ধে যাওয়ার কিছু বা সমস্ত ট্যাক্স দিতে অস্বীকার করা হল "NO!" প্রতি বছর $ 1 মিলিয়ন ট্রিলিয়ন সামরিক ও সামরিক সম্পর্কিত খরচ বেশি।

এবং আমরা যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বাজেটের সামরিকীকরণে "না!" বলতে পারি: যুদ্ধ, পেশা, বিশ্বজুড়ে পারমাণবিক অস্ত্র, বিদেশী সামরিক সাহায্য ও অস্ত্র বিক্রয়, এবং গোপন সিআইএ সহিংসতা ও নির্যাতন।

যুদ্ধ থেকে আমাদের করের বিনিময়ে, আমরা কীভাবে আমাদের অর্থ ব্যয় করি তার উপর নিয়ন্ত্রণ নিই।

 

2017 যুদ্ধ বিরোধীদের লীগ পাই চার্ট ফ্লায়ার থাম্বনেইলআমাদের ট্যাক্স যুদ্ধে বিনিয়োগ করা হয় কত?

অনেকে সামাজিক কাঠামো যেমন ইনফ্রাস্ট্রাকচার, সোশ্যাল সার্ভিসেস এবং শিক্ষা হিসাবে ইতিবাচক বিনিয়োগ হিসাবে কর পরিশোধ করে দেখেন। অন্যরা কর দ্বারা সমালোচনামূলক বা এমনকি অনৈতিক বৈষম্যের পুনর্বিবেচনা হিসাবে সরকার দ্বারা কর সমালোচনামূলক। যেকোনো উপায়ে, যখন অধিকাংশ লোক সরকারকে ট্যাক্স অর্থ দেয়, তারা আশা করে যে এটির থেকে কিছু ভাল হয়।

কিন্তু যখন আমরা আয়কর (এবং কিছু অন্যান্য কর) প্রদান করি, তখন আমরা যথেষ্ট পরিমাণে যুদ্ধ এবং সামরিক যুদ্ধে বিনিয়োগ করছি। প্রস্তাবিত আর্থিক বছরে 2017 ফেডারেল বাজেট, প্রতিটি আয়ের ট্যাক্স ডলারের 44% সামরিক-সম্পর্কিত খরচ থেকে যায়.

ব্যক্তিগত ঠিকাদাররা লক্ষ লক্ষ করে, এবং কিছু ক্ষেত্রে, যুদ্ধ থেকে কোটি কোটি ডলার, যুদ্ধ চালক সরকার - পেন্টাগন। আমরা অবশ্যই ব্যক্তিগত ঠিকাদারদের উপর চাপ প্রয়োগের জন্য প্রচারাভিযানগুলিকে সমর্থন করি, তবে করগুলি প্রাথমিকভাবে যুদ্ধের অর্থ হয়। তার মানে যুদ্ধে আমাদের বিনিয়োগ বন্ধ করে সরকারকে চাপ দিতে হবে।

 

বিচ্ছেদ কাজ করে?

divestment_excerpt1970 এবং 1980- এ সাউথ আফ্রিকার বর্ণমালার সিস্টেমের বিরুদ্ধে বিনিময়ের প্রচারাভিযানে, সমর্থকরা এমন ব্যক্তিদের চিহ্নিত করেছিল যা দক্ষিণ আফ্রিকাতে ব্যবসা করেছিল। তখন তারা ব্যাংক ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মতো প্রতিষ্ঠানগুলিকে তাদের পেনশন তহবিল এবং সেই সংস্থাগুলির কাছ থেকে অর্থ বরাদ্দ করতে চাপ দেয়।

বিভাজন প্রচারাভিযানগুলি আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, এবং বর্তমানে ব্যাপকভাবে ইজরায়েলি দখল, জীবাশ্ম জ্বালানী, এবং ব্যক্তিগত কারাগার থেকে অর্থ পাচারের উপর মনোযোগ আকর্ষণের আন্দোলন দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

জীবাশ্ম জ্বালানি বিভাজন প্রচারাভিযানগুলি কয়েকটি প্রতিষ্ঠান এবং সরকারকে বিভাজনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার ক্ষেত্রে সফল হয়েছে: কয়েকটি নামকরণ করা: ক্যালিফোর্নিয়া স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি, নিউইয়র্কের সিরাকুয়েস ইউনিভার্সিটি, জার্মানিতে বার্লিন শহর, ডেনমার্কের কোপেনহেগেন শহর এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় যুক্তরাজ্যে।

Enlace এর শহরের কারাগার ডিভাইমেন্ট টুলকিট বিচ্ছেদ প্রচারণা এই ভাবে প্রভাব বর্ণনা করে:

"যখন একটি কোম্পানির অনেক বিনিয়োগকারী একই সময়ে তাদের স্টক বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সেই কোম্পানির স্টক চাপে আসে। সময়ের সাথে সাথে, স্টক মূল্য তাদের স্টক বিক্রি করে শেয়ারহোল্ডারদের কারণে হ্রাস পায় এবং তারপরে এটি নেতিবাচক প্রচারের কারণে অনেক বিনিয়োগকারীর দ্বারা ছাড়িয়ে যায়। একটি কম স্টক মূল্য একটি কোম্পানি ঋণ পেতে, অর্থ বিক্রয়, বা তার ব্যবসা প্রসারিত করতে কঠিন হতে পারে। এবং যদি চাপটি যথেষ্ট এবং উচ্চ পর্যায়ে থাকে, তাহলে একটি সম্পূর্ণ শিল্প-এমনকি একটি জাতীয় সরকার- তারা কীভাবে ব্যবসা করে তা পরিবর্তন করার সময় নির্ধারণ করতে পারে, বা সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলা যেতে পারে। "

আমরা যখন ট্যাক্সগুলি বড় আকারে দিতে অস্বীকার করি, তখন আমরা সরকারের উপর একই ধরণের চাপ সৃষ্টি করতে পারি কোম্পানিগুলির উপর বিভাজনের কারণ হিসাবে।

 

কিভাবে আমরা পেন্টাগন থেকে বিচ্ছেদ করতে পারেন?

যুদ্ধাপরাধের বিরোধিতাকারীরা যুদ্ধে সরকার বা ব্যক্তিগত ব্যয় কমানোর আহ্বান জানালেও আমরা যুদ্ধের জন্য কর দিতে অস্বীকার করে পেন্টাগন থেকে নিজেদেরকে ভাগ করে নেব। এটি করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:

  • দীর্ঘ দূরত্ব দূরত্ব ল্যান্ডলাইন সেবা উপর টেলিফোন ট্যাক্স দিতে অস্বীকার
  • করযোগ্য আয় মাত্রা কম আয় আয়
  • একটি করযোগ্য আয় উপার্জন, একটি ট্যাক্স রিটার্ন ফাইলিং, এবং দিতে অস্বীকার
  • একটি করযোগ্য আয় উপার্জন, এবং একটি ট্যাক্স রিটার্ন ফাইল বা কর দিতে অস্বীকার

এই পদ্ধতি প্রতিটি নিজস্ব নিজস্ব এবং cons, ঝুঁকি এবং সুবিধা আছে। যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিরোধের পদ্ধতি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন প্রতিরোধ কিভাবে.

 

যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিরোধী কি পুনর্নির্মাণ?

আপনি যদি যুদ্ধ করের দেনা দেন এবং তাদের অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করেন, তবে আপনি প্রতি বছর ফেডারেল সরকারের কাছে অর্থ প্রদান বন্ধ করে দেবেন। কিন্তু যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিরোধকরা অস্বীকার করে না যাতে আমরা আমাদের পকেটে আরো অর্থ রাখতে পারি। তাই আমরা কি এই টাকা ব্যবহার করতে পারি?

কিছু প্রতিরোধক IRS সংগ্রহের জন্য অপেক্ষা করার জন্য একটি ব্যক্তিগত এসক্রো অ্যাকাউন্টে ট্যাক্স অর্থ সরাইয়া সেট করে। অন্যরা এই প্রতিরোধককে অন্য প্রতিরোধকের সাথে এসক্রো একাউন্টে পুল করে - এই অ্যাকাউন্টগুলি বলা হয় বিকল্প তহবিল। একটি বিকল্প তহবিল, আমানত may আইআরএস থেকে জালিয়াতি কম ঝুঁকিপূর্ণ হোন, কারণ সমস্ত আমানত একটি পৃথক সদস্যের নামের পরিবর্তে প্রতিষ্ঠানের নামে একটি সাধারণ অ্যাকাউন্টে রাখা হয়।

বিল-antiracist-যাচাইকিছু বিকল্প তহবিল শুধুমাত্র এসএসওর একাউন্ট হিসাবে অর্থ বহন করে, যতক্ষণ না সরকার করদাতাদের যুদ্ধে যাওয়ার অর্থ ছাড়াই কর প্রদান করতে দেয় না। তারা সেই অর্থের সুদের উপার্জন বা বিতরণ করতে পারে না।

অন্য বিকল্প তহবিল প্রতি বছর তাদের আমানত থেকে সুদ বিতরণ করে, সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং গোষ্ঠীকে শত শত বা হাজার হাজার ডলার বিতরণ করে। উদাহরণ স্বরূপ, 2016 এ, বার্কলে পিপলস লাইফ ফান্ডটি 20,000 সম্প্রদায়ের গোষ্ঠীতে 16 পুনঃনির্দেশিত করেছে। অন্যান্য বিকল্প তহবিলগুলি প্রতি বছর উল্লেখযোগ্য পুনঃনির্দেশনা তৈরি করে, নিউইয়র্ক সিটিতে পিপলস লাইফ ফান্ড, বিবেক ও সামরিক কর প্রচারাভিযান (যার পুনর্নির্মাণ অনুষ্ঠানটি বাম দিকে চিত্রিত হয়) এবং নিউ ইংল্যান্ড যুদ্ধ কর প্রতিরোধের অন্তর্ভুক্ত।

এবং অনেক প্রতিরোধী এছাড়াও ব্যক্তিগতভাবে তারা সমর্থন করে তাদের ট্যাক্স পুনঃনির্দেশিত। পৃথক পুনঃনির্দেশগুলি ট্র্যাক করা আরো কঠিন, কিন্তু এখানে কিছু উদাহরণ রয়েছে:

  • জেসন রন (ফটোতে বাম দিকে)) 1,000 স্টিকারগুলি পড়েন যা "ডিফান্ড মিলিট্রেইরি $ এম" পড়ে এবং আমেরিকা ও বিশ্বের মানুষের কাছে বিতরণ করে।
  • রবিন হার্পার, যিনি যুদ্ধ কর পুনর্নির্মাণের ধারণাটি জনপ্রিয় করেছিলেন, এক বিরাট তালিকাতে 1958 থেকে তার পুনঃনির্দেশগুলি সন্ধান করেছেন। তিনি আমেরিকান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটি, গ্রীনপিস, ফেলোশিপ অফ রকনসিলিয়েশন এবং তার 50 + পুনঃনির্দেশনের কয়েক ডজন সংস্থান দিয়েছেন।
  • ওরেগনের পোর্টল্যান্ডের জন এবং প্যাট শ্বিবার্ট ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সামরিক সহিংসতার প্রতিবাদে তাদের কিছু বা সমস্ত ফেডারেল ইনকাম ট্যাক্স দিতে অস্বীকার করেছেন। বহু বছর ধরে, তারা ব্যক্তিগতভাবে মুলত্নাহাহ কাউন্টি সরকারের কার্যালয়ে গিয়েছিল এবং তারা তাদের প্রতিরোধকৃত করের পরিমাণের একটি চেক উপস্থাপন করায় তাদের প্রতিরোধের ব্যাখ্যা দেয়।

 

গল্প সংগঠিত

বিবস্ত্র করা-ইন-কোরিয়াজেসন রাউন মার্কিন সামরিক বেস প্রতিরোধকারীদের সমর্থন করার জন্য ওকিনাওয়া ভ্রমণ করেন, যেখানে তারা তাদের সাথে গ্রেফতার হওয়ার সাথে সাথে বেসগুলির প্রতিবাদ করে। তিনি ব্যানার তৈরির জন্য স্থানীয় আয়োজকদের সাথে কাজ করেছিলেন, "পেন্টাগন থেকে $ টা ডুব! যুদ্ধের জন্য কোন কর! "কোরিয়ান, ইংরেজি এবং জাপানী ভাষায় (চিত্রিত হিসাবে)।

 

দক্ষিণ Cal যুদ্ধ ট্যাক্স পুনর্নির্দেশ2016 এ, সান দিয়েগো সংগঠক অ্যান বাররন (ডান থেকে দ্বিতীয়) একসঙ্গে পেন্টাগনের কাছ থেকে ডিভাইস্ট তৈরি করেছেন, ট্যাক্স ডেতে গণ সংবাদ সম্মেলনে বিনিয়োগ করেন, যার মধ্যে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া যুদ্ধ কর বিকল্প বিকল্প তহবিল এবং তার অনুদানের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তিনি ডেভিড গ্রস বইটি ব্যবহার করে, পেন্টাগনের ডিভাইস্ট, মানুষের শিরোনাম বিনিয়োগ ব্যবহার করে যুদ্ধ কর প্রতিরোধের "শিক্ষণ" পরিচালনা করেন। সফল ট্যাক্স প্রতিরোধের 99 কৌশল.

 

দক্ষিণ-bend2016পিটার স্মিথ (ডান) ইন্ডিয়ানা বার্ষিক ট্যাক্স ডে প্রতিবাদ দক্ষিণ সাউন্ডের পেন্টাগনের সাইন থেকে এই ডিভস্ট তৈরি করেছেন।

 

 

 

 

 

 

 

যুদ্ধ ট্যাক্স বয়কট 20162008 সালে যুদ্ধ ট্যাক্স বয়কট NWTRCC দ্বারা শুরু হওয়া প্রচারণাটি 300 প্রতিরোধকের উপর থেকে প্রত্যাখ্যান করা যুদ্ধের ট্যাক্সগুলিকে সরিয়ে দেয় এবং ডাইরেক্ট এইড ইরাক, এটি একটি মানবিক ত্রাণ ও শান্তি-বিল্ডিং প্রকল্পে $ 10,000 পুনঃনির্দেশিত করে এবং নিউ অর্লিন্সের সাধারণ গ্রাউন্ড হেলথ ক্লিনিকে $ 6,000 এরও বেশি অর্থ প্রদান করে, যা পরিষেবা সরবরাহ করে ক্যাটরিনার হারিকেনের পর মানুষ।

 

অন্যান্য বিভাজন প্রচারণা

প্যালেস্টাইনের অধিকারের জন্য মার্কিন প্রচারণা

জীবাশ্ম বিনামূল্যে যান

কারাগার বিক্রি ক্যাম্পেইন

ব্ল্যাক লাইভস প্ল্যাটফর্মের জন্য আন্দোলন: বিনিয়োগ-ডিভস্ট

 

চিন্তা সংগঠন

  1. বিভাজন এবং বিনিয়োগ প্রায় থিমযুক্ত একটি যুদ্ধ ট্যাক্স পুনর্নির্দেশ ইভেন্ট রাখা। এখানে 2017 সমন্বিত পুনঃনির্দেশ সম্পর্কিত তথ্য দেখুন.
  2. অন্যান্য বিচ্ছেদ আন্দোলন মধ্যে আয়োজকদের সাথে সংযোগ করুন। আমরা যেমন উল্লেখ করেছি, যুদ্ধের ট্যাক্স ইসরায়েলি দখল, জীবাশ্ম জ্বালানী, এবং ব্যক্তিগত কারাগারগুলির সাথে অবশ্যই সংযুক্ত। একসাথে টেবিল বা একাধিক বিচ্ছেদ আন্দোলন থেকে স্পিকার সঙ্গে একটি ইভেন্ট সংগঠিত।
  3. আপনার এলাকার অন্যান্য বিরোধী দলগুলির সাথে "যুদ্ধে বিভক্ত, মানুষের বিনিয়োগ" পরিচালনা করুন। যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিরোধ অনেকের মধ্যে একটি কৌশল যা শান্তি আন্দোলনকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে, এবং অনেক শান্তি / বিরোধী কর্মী এটি সম্পর্কে সচেতন নয় - অথবা একজন ব্যক্তি যুদ্ধাপরাধী হতে পারে এমন বিভিন্ন উপায়ে সচেতন।
  4. যুদ্ধাপরাধী বা সরকারি বন্ডগুলিতে বিনিয়োগ বন্ধ করতে ব্যাংক, বিশ্ববিদ্যালয় বা অন্য প্রতিষ্ঠানকে অনুরোধ করার জন্য বিনিময়ের প্রচারাভিযানে একটি কৌশল হিসাবে জন যুদ্ধ কর প্রতিরোধের ব্যবহার করুন। (আপনি হয়তো জিজ্ঞেস করতে পারেন, "আমরা যদি টাকা না দিই তবে কেন?")

 

সংগঠিত সংস্থান

  • আমাদের পূর্ণ ব্যবহার করুন ইনফোগ্রাফিক (1 / 5 / 17 এ ছোট্ট সম্পাদনাগুলি) যুদ্ধ কর বিভাজনের অনলাইন শব্দটি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য।
  • ইনফোগ্রাফিক ব্যবহার করুন একাধিক পাওয়ার পয়েন্ট স্লাইড অথবা নীচের একাধিক ডাউনলোডযোগ্য চিত্র ফাইলগুলিতে, অনলাইন বা আপনার সম্প্রদায়ে উপস্থাপনায়।
  • এই সংগঠিত প্যাকেট প্রিন্ট করুন। (আপনার ব্রাউজারে মুদ্রণ করুন - PDF ফর্ম্যাট করা সংস্করণ শীঘ্রই আসছে!)
  • ইংরেজিতে এনডাব্লুটিআরসিসি কার্ড বা ফ্লায়ারদের (নীচের চিত্রগুলি দেখুন) অর্ডার করুন বা ইংরেজী এবং স্প্যানিশ ভাষায় দ্বি-পক্ষযুক্ত আমাদের অফিসে যোগাযোগ। কার্ড হয় বিনামূল্যে আয়োজকদের যারা তাদের ব্যবহার করবে!

পেন্টাগন থেকে সর্বনিম্ন, জনগণের বিনিয়োগ - যুদ্ধ থেকে শান্তি পর্যন্ত আপনার করের পুনঃনির্দেশ! ন্যাশনাল ওয়ার ট্যাক্স প্রতিরোধ সমন্বয় কমিটি - nwtrcc.org - (800) 269-7464

যুদ্ধ একটি দরিদ্র বিনিয়োগ। আপনি যদি কিছুতে অর্থ বিনিয়োগ করেন তবে আপনি আশা করেন এটি আপনার ভবিষ্যত সুবিধা এবং সুরক্ষা আনবে। আমাদের ট্যাক্স ডলার যুদ্ধ বিনিয়োগ করা হয় যখন আমরা কি পেতে পারি? তাত্ক্ষণিক অস্ত্র ধ্বংসের জন্য কোটি টাকার ডলার; ঘরে ফিরতে বা বেসামরিক জীবনযাত্রায় সামঞ্জস্য করতে অক্ষম লোকজনকে হত্যা করতে প্রশিক্ষিত মানুষ - যদি তারা বাড়িতে আসে; ক্ষুধা, গৃহহীনতা, ক্রমবর্ধমান অবকাঠামো, এবং পরিবেশগত ধ্বংসের জন্য তহবিলের অভাব; মৃত্যু, ধ্বংস, শত্রু এবং সহিংসতার অবিরাম চক্র। জীবাশ্ম জ্বালানী, বন্দুক, বা সামরিক ঠিকাদার থেকে তহবিল প্রত্যাহারের জন্য কর্পোরেশন, কলেজ, গীর্জা, এবং শহরগুলিতে আহ্বান করা শক্তিশালী ডিভস্টমেন্ট প্রচারাভিযানে হাজার হাজার জড়িত। পেন্টাগন থেকে সবচেয়ে বেশি অর্থ হচ্ছে যুদ্ধকে বিনিয়োগ হিসাবে বিবেচনা করা - একটি খারাপ বিনিয়োগ, যা আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করে সংশোধন করা যেতে পারে। ফান্ড যুদ্ধে সহায়তা করে এমন কিছু বা সমস্ত ফেডারেল ট্যাক্সকে দিতে অস্বীকার করা নাগরিক আইন অমান্য করার একটি শক্তিশালী আইন। মানবিক প্রকল্প যে টাকা পুনঃনির্দেশিত দ্বারা মানুষের বিনিয়োগ। ওয়েবসাইটটিতে যান বা শুরু করার পদক্ষেপগুলি এক্সপ্লোর করতে কল করুন, সম্ভাব্য পরিণতিগুলি পরীক্ষা করুন এবং অন্যদের সাথে যোগ দিন। যুদ্ধ একটি দরিদ্র বিনিয়োগ। কর্পোরেশন যুদ্ধ থেকে লাভ করতে পারে, কিন্তু বাকি সবাই হারায়।
divest_bilingual-2

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন