Emanuel Pastreich দ্বারা, নভেম্বর 8, 2017
গত কয়েকদিন ধরে সিউলে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং রাষ্ট্রপতি মুন জায়ে-ইন-এর বক্তৃতা দেখে আমার ধারণা হয়েছিল যে উভয় দেশের রাজনীতি কতটা পচা হয়ে উঠেছে। ট্রাম্প তার জমকালো গল্ফ কোর্স এবং তিনি যে সূক্ষ্ম খাবারগুলি উপভোগ করেছিলেন সেগুলি সম্পর্কে বলেছিলেন, কামুক প্রশ্রয় নিয়ে এবং ভান করেছিলেন যে কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লক্ষ লক্ষ স্বল্প বেতনভোগী এবং বেকার লোকের অস্তিত্ব নেই। তিনি দম্ভের সাথে কথা বলেছেন অতিরিক্ত দামের সামরিক সরঞ্জাম যা দক্ষিণ কোরিয়া ক্রয় করতে বাধ্য হয়েছিল এবং কোরিয়ান যুদ্ধের প্রশংসায় লিপ্ত হয়েছিল সাধারণ মানুষের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি থেকে এত দূরে। তার বক্তৃতা এমনকি "আমেরিকা ফার্স্ট" ছিল না। এটি অবিরাম ছিল "ট্রাম্প প্রথম।"
এবং মুন তাকে চ্যালেঞ্জ করেনি বা এমনকি একটি বিন্দুতেও তাকে তিরস্কার করেনি। ট্রাম্পের উচ্ছৃঙ্খল বর্ণবাদী ভাষা এবং এশিয়ানদের উপর এর প্রভাব বা তার বৈষম্যমূলক অভিবাসন নীতির কোন উল্লেখ করা হয়নি। টোকিওতে তার সাম্প্রতিক বক্তৃতায় ট্রাম্পের যুদ্ধপ্রবণতা এবং উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে তার বেপরোয়া হুমকি এবং এমনকি জাপানের বিরুদ্ধে পর্দার হুমকি সম্পর্কেও কিছু বলা হয়নি। না, মিটিংয়ের পিছনে কার্যকারী অনুমান ছিল যে শীর্ষ সম্মেলনটি জনসাধারণের জন্য একটি যান্ত্রিক এবং ট্রাইট গ্র্যান্ড গিগনোল হতে হবে, যা সুপার ধনীদের জন্য নেপথ্যের বড় ব্যবসায়িক চুক্তিগুলির সাথে মিলিত হবে।
কোরিয়ান মিডিয়া মনে করে যে সমস্ত আমেরিকান এবং বেশিরভাগ কোরিয়ানরা ডোনাল্ড ট্রাম্পের হাস্যকর এবং বিপজ্জনক নীতিগুলিকে সমর্থন করেছে এবং তার প্রতিক্রিয়াশীল বিবৃতিকে ত্যাগের সাথে বৈধতা দিয়েছে। উত্তর কোরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা (আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন নয় এমন একটি পদক্ষেপ) এবং পারমাণবিক অস্ত্র (যা আমেরিকার অনুপ্রেরণায় ভারত করেছিল) পরীক্ষা করার জন্য একজন আমেরিকান প্রেসিডেন্টের জন্য পূর্বনির্ধারিত পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি দেওয়া একেবারেই ঠিক ছিল। পূর্ব এশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা কী হতে পারে তার জন্য আরেকটি দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার জন্য আমি একটি ছোট বক্তৃতা দিয়েছিলাম। আমি তা করেছি কারণ আমি উদ্বিগ্ন যে অনেক কোরিয়ান ট্রাম্পের বক্তৃতা থেকে দূরে চলে আসবে এই ধারণা নিয়ে যে সমস্ত আমেরিকানরা ঠিক একই রকম জঙ্গি এবং নির্লজ্জভাবে লাভ-প্রণোদিত।
যদিও ট্রাম্প হয়তো যুদ্ধের ঢোল পিটিয়ে জাপান এবং কোরিয়াকে তাদের প্রয়োজন বা অপ্রয়োজনীয় অস্ত্রের জন্য বিলিয়ন ডলারের বেশি কাঁটাচামচ করতে ভয় দেখাচ্ছেন, কিন্তু তিনি এবং তার সরকার স্পষ্টতই একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক খেলা খেলছেন। সেনাবাহিনীর গভীরে এমন কিছু বাহিনী রয়েছে যারা তাদের শক্তি বাড়ালে একটি বিপর্যয়মূলক যুদ্ধ শুরু করতে পুরোপুরি ইচ্ছুক, এবং যারা মনে করে যে শুধুমাত্র এই ধরনের সঙ্কটই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড থেকে জনগণকে বিভ্রান্ত করতে পারে এবং তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে। জলবায়ু পরিবর্তনের বিপর্যয়।
এখানে ভিডিওটি রয়েছে:
এখানে উপরের ভিডিওটির সম্পূর্ণ পাঠ্য রয়েছে:
"পূর্ব এশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি বিকল্প ভূমিকা।" - কোরিয়ার জাতীয় পরিষদে ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তৃতার প্রতিক্রিয়ায়
Emanuel Pastreich (এশিয়া ইনস্টিটিউটের পরিচালক) দ্বারা
আমি একজন আমেরিকান যিনি কোরিয়ান সরকার, গবেষণা প্রতিষ্ঠান, বিশ্ববিদ্যালয়, বেসরকারি শিল্প এবং সাধারণ নাগরিকদের সাথে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন।
কোরিয়ান ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিতে আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের কথা শুনেছি। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং কোরিয়া ও জাপানের জন্য একটি বিপজ্জনক ও অস্থির দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেছিলেন, যা একটি যুদ্ধ যা প্রতিরক্ষামূলক ও আন্তর্জাতিক দ্বন্দ্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধের দিকে এবং সামাজিক ও অর্থনৈতিক দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে। তিনি যে দৃষ্টিভঙ্গিটি প্রস্তাব করেছেন তা বিচ্ছিন্নতা ও সামরিকতাবাদের ভয়াবহ সংমিশ্রণ, এবং ভবিষ্যতে প্রজন্মের জন্য উদ্বেগ ছাড়া অন্য দেশগুলিতে নির্মম শক্তি রাজনীতির উত্সাহিত করবে।
যুক্তরাষ্ট্র-কোরিয়া নিরাপত্তা চুক্তির আগে জাতিসংঘের সনদ ছিল, যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়া ও চীন স্বাক্ষরিত। জাতিসংঘের সনদে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন, রাশিয়া এবং অন্যান্য দেশগুলির ভূমিকাকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যুদ্ধ প্রতিরোধ এবং যুদ্ধের দিকে পরিচালিত ভয়ানক অর্থনৈতিক বৈষম্য মোকাবেলার সক্রিয় প্রচেষ্টা। শান্তির জন্য এবং সহযোগিতার জন্য সেই দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েই নিরাপত্তা শুরু করতে হবে।
আমাদের আজ প্রয়োজন জাতিসংঘের সনদের আদর্শবাদ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতার পর বিশ্ব শান্তির জন্য সেই দৃষ্টিভঙ্গি।
ডোনাল্ড ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করেন না, বরং অতি-ধনী এবং অতি ডানপন্থী সদস্যদের একটি ক্ষুদ্র দল। কিন্তু এই উপাদানগুলো আমার দেশের সরকারের ওপর তাদের নিয়ন্ত্রণকে বিপজ্জনক পর্যায়ে বাড়িয়ে দিয়েছে, কারণ অনেক নাগরিকের নিষ্ক্রিয়তার কারণে।
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে আমরা, জনগণ, নিরাপত্তা, অর্থনীতি এবং সমাজে সংলাপের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারি। আমরা সৃজনশীলতা, এবং সাহস আছে, আমরা একটি অনুপ্রেরণীয় ভবিষ্যতের জন্য একটি ভিন্ন দৃষ্টি প্রকাশ করতে পারেন সম্ভব।
নিরাপত্তার বিষয়টি দিয়ে শুরু করা যাক। উত্তর কোরিয়া থেকে পারমাণবিক হামলার খবরে কোরিয়ানরা বোমাবর্ষণ করেছে। এই হুমকিটি THAAD, পারমাণবিক চালিত সাবমেরিন এবং অন্যান্য ব্যয়বহুল অস্ত্র সিস্টেমের জন্য একটি ন্যায্যতা হয়েছে যা অল্প সংখ্যক লোকের জন্য সম্পদ তৈরি করে। কিন্তু এসব অস্ত্র কি নিরাপত্তা নিয়ে আসে? নিরাপত্তা আসে দৃষ্টি থেকে, সহযোগিতার জন্য এবং সাহসী পদক্ষেপ থেকে। নিরাপত্তা ক্রয় করা যাবে না. কোনো অস্ত্র ব্যবস্থা নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেবে না।
দুঃখজনকভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কয়েক বছর ধরে কূটনৈতিকভাবে উত্তর কোরিয়ার সাথে যুক্ত হতে অস্বীকার করেছে এবং আমেরিকান পাসিভিটি এবং অহংকার আমাদের এই বিপজ্জনক পরিস্থিতির দিকে পরিচালিত করেছে। পরিস্থিতি এখন আরও খারাপ কারণ ট্রাম প্রশাসন আর কূটনীতি অনুশীলন করে না। স্টেট ডিপার্টমেন্টকে সমস্ত কর্তৃপক্ষকে ছিনতাই করা হয়েছে এবং তারা যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে যুক্ত করতে চায় তবে অধিকাংশ দেশ জানে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বের মধ্যে, দেয়াল নির্মাণ, দেখা এবং অদৃশ্য, আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্বেগ।
ঈশ্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে চিরকাল এশিয়ায় থাকার আদেশ দেননি। উত্তর কোরিয়া, চীনের সাথে সম্পর্ক উন্নত করবে এমন একটি ইতিবাচক চক্র তৈরির প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে এই অঞ্চলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক উপস্থিতি হ্রাস করা এবং তার পারমাণবিক অস্ত্র এবং প্রচলিত বাহিনী হ্রাস করা কেবল সম্ভব নয়, তবে কাম্য। এবং রাশিয়া।
উত্তর কোরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন নয়। বরং, জাতিসংঘের নিরাপত্তা বাহিনীকে উত্তর কোরিয়া সম্পর্কিত অবস্থানগুলির সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শক্তিশালী শক্তির দ্বারা নিরুৎসাহিত করা হয়েছে, যা কোনও অর্থেই বুঝে না।
শান্তির দিকে প্রথম পদক্ষেপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শুরু হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, আমার দেশ, অ-বিস্তার চুক্তির অধীনে তার বাধ্যবাধকতা অনুসরণ করতে হবে এবং পরমাণু অস্ত্র ধ্বংস করতে এবং একেবারে ভবিষ্যতে অবশিষ্ট অবশিষ্ট পারমাণবিক অস্ত্র ধ্বংস করার জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করতে হবে। পারমাণবিক যুদ্ধের বিপদ, এবং আমাদের গোপন অস্ত্র প্রোগ্রাম, আমেরিকানদের থেকে রাখা হয়েছে। সত্য জানা থাকলে আমি নিশ্চিত যে আমেরিকা পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধ করার জন্য জাতিসংঘের স্বাক্ষরের স্বাক্ষরকে সমর্থন করবে।
কোরিয়া ও জাপানের পরমাণু অস্ত্র বিকাশ সম্পর্কে অনেক উদাসীন বক্তব্য রয়েছে। যদিও এই ধরনের কাজগুলি কারো জন্য স্বল্পমেয়াদী রোমাঞ্চকর সরবরাহ করতে পারে তবে তারা কোনও ধরণের সুরক্ষা আনবে না। চীন 300 এর অধীনে পারমাণবিক অস্ত্র রেখেছে এবং যুক্তরাষ্ট্র যদি নিরস্ত্রীকরণের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় তবে তাদের আরও কমিয়ে দিতে ইচ্ছুক। তবে জাপান, বা দক্ষিণ কোরিয়া দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হলে চীন সহজেই 10,000 এ পারমাণবিক অস্ত্রের সংখ্যা বাড়িয়ে তুলতে পারে। নিরস্ত্রীকরণের জন্য এডভোকেসি একমাত্র পদক্ষেপ যা কোরিয়ার নিরাপত্তা বৃদ্ধি করতে পারে।
পূর্ব এশিয়ার যেকোনো নিরাপত্তা কাঠামোতে চীনকে অবশ্যই সমান অংশীদার হতে হবে। চীন, দ্রুত প্রভাবশালী বৈশ্বিক শক্তি হিসাবে আবির্ভূত হলে, একটি সুরক্ষা কাঠামোর বাইরে চলে গেলে, সেই কাঠামোটি অপ্রাসঙ্গিক হওয়ার গ্যারান্টিযুক্ত। তদুপরি, জাপানকেও যেকোনো নিরাপত্তা কাঠামোতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এই ধরনের সহযোগিতার মাধ্যমে আমাদের অবশ্যই জাপানের সেরা সংস্কৃতি, জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে এর দক্ষতা এবং এর শান্তি সক্রিয়তার ঐতিহ্য তুলে ধরতে হবে। সম্মিলিত নিরাপত্তার ব্যানারটি "যোদ্ধা জাপানের" স্বপ্ন দেখা অতিজাতিবাদীদের সমাবেশের আহ্বান হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়, বরং জাপানের সেরা, তার "ভালো ফেরেশতাদের" বের করার একটি উপায় হিসাবে ব্যবহার করা উচিত।
আমরা জাপানকে নিজের কাছে ছেড়ে দিতে পারি না। পূর্ব এশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি বাস্তব ভূমিকা রয়েছে, তবে এটি চূড়ান্তভাবে ক্ষেপণাস্ত্র বা ট্যাঙ্ক নিয়ে উদ্বিগ্ন নয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভূমিকা মূলত রূপান্তরিত করা আবশ্যক। জলবায়ু পরিবর্তন হুমকির প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য যুক্তরাষ্ট্রকে অবশ্যই সমন্বয় সাধন করতে হবে। আমরা সামরিক বাহিনীকে পুনর্বিবেচনার এবং এই উদ্দেশ্যে "নিরাপত্তা" পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে হবে। যেমন একটি প্রতিক্রিয়া সহযোগিতা, প্রতিযোগিতায় না দাবি করবে।
নিরাপত্তা সংজ্ঞা যেমন একটি স্থানান্তর সাহস প্রয়োজন। নাগরিকদের জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য এবং আমাদের সমাজ পুনর্নির্মাণে সহায়তা করার জন্য নৌবাহিনী, সেনাবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের লক্ষ্য পুনর্বিবেচনার জন্য একটি যুদ্ধক্ষেত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের চেয়ে সাহসী সাহসী, সম্ভবত আরও সাহসী দাবি করা একটি কাজ হবে। আমি এমন কোন সন্দেহ নেই যে সামরিক বাহিনীতে সেই ধরনের সাহস আছে। আমি আপনাকে দাঁড়িয়ে দাঁড়াতে এবং দাবি করি যে আমরা এই অসাধারণ ভর অস্বীকারের মধ্যে জলবায়ু পরিবর্তনের হুমকি মোকাবেলা করি।
আমাদের অবশ্যই মৌলিকভাবে আমাদের সংস্কৃতি, আমাদের অর্থনীতি এবং আমাদের অভ্যাস পরিবর্তন করতে হবে।
প্রশান্ত মহাসাগরীয় কমান্ডের প্রাক্তন মার্কিন প্রধান অ্যাডমিরাল স্যাম লকলার ঘোষণা করেছেন যে জলবায়ু পরিবর্তন অপ্রতিরোধ্য নিরাপত্তা হুমকি এবং তিনি ক্রমাগত আক্রমণের শিকার হন। কিন্তু আমাদের নেতাদের জনপ্রিয় হওয়াকে তাদের কাজ হিসেবে দেখা উচিত নয়। আপনি ছাত্রদের সাথে কত সেলফি তোলেন তা আমি কম চিন্তা করতে পারি না। নেতাদের অবশ্যই আমাদের বয়সের চ্যালেঞ্জগুলি চিহ্নিত করতে হবে এবং সেই বিপদগুলি মোকাবেলা করার জন্য তাদের ক্ষমতায় সবকিছু করতে হবে, এমনকি যদি এর অর্থ অসাধারণ আত্মত্যাগও হয়। যেমন রোমান রাষ্ট্রনায়ক মার্কাস টুলিয়াস সিসেরো একবার লিখেছিলেন:
"সঠিক কাজ করে অজনপ্রিয়তাই গৌরব।"
কিছু কর্পোরেশনের জন্য বিমানবাহী রণতরী, সাবমেরিন এবং ক্ষেপণাস্ত্রের জন্য বহু-বিলিয়ন ডলারের চুক্তি ছেড়ে দেওয়া বেদনাদায়ক হতে পারে, তবে আমাদের সামরিক বাহিনীর সদস্যদের জন্য, তবে, ইতিহাসের সবচেয়ে বড় হুমকি থেকে আমাদের দেশগুলিকে রক্ষা করার জন্য একটি স্পষ্ট ভূমিকা পালন করা তাদের দেবে। দায়িত্ব এবং প্রতিশ্রুতির একটি নতুন অনুভূতি। 1970 এবং 1980-এর দশকে আমরা ইউরোপে প্রতিষ্ঠিত অস্ত্রের সীমাবদ্ধতা চুক্তিগুলির মতো আমাদেরও প্রয়োজন।
তারা পরবর্তী প্রজন্মের ক্ষেপণাস্ত্র এবং অন্যান্য অস্ত্রের জবাব দেওয়ার একমাত্র উপায়। ড্রোন, সাইবার যুদ্ধ এবং উদীয়মান অস্ত্রের হুমকিতে সাড়া দেওয়ার জন্য যৌথ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার জন্য নতুন চুক্তি এবং প্রোটোকলের সাথে আলোচনা করতে হবে।
আমাদের মধ্যে থেকে আমাদের সরকারকে হুমকির মুখে ফেলছে এমন ছায়াময় অ-রাষ্ট্রীয় অভিনেতাদের নিয়েও আমাদের সাহস দরকার। এই যুদ্ধ কঠিন, কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ, যুদ্ধ হবে।
আমাদের নাগরিকদের সত্য জানতে হবে। আমাদের নাগরিকরা এই ইন্টারনেট যুগে মিথ্যা, জলবায়ু পরিবর্তনের অস্বীকৃতি, কাল্পনিক সন্ত্রাসী হুমকিতে আপ্লুত। এই সমস্যাটির জন্য সত্য খোঁজার এবং সুবিধাজনক মিথ্যা গ্রহণ না করার জন্য সমস্ত নাগরিকের প্রতিশ্রুতি প্রয়োজন। আমরা আশা করতে পারি না সরকার বা কর্পোরেশন আমাদের জন্য এই কাজটি করবে। আমাদের এটাও নিশ্চিত করতে হবে যে মিডিয়া তার প্রাথমিক ভূমিকাকে মুনাফা অর্জনের পরিবর্তে নাগরিকদের কাছে সঠিক এবং দরকারী তথ্য পৌঁছে দেওয়া হিসাবে দেখে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-কোরিয়া সহযোগিতার ভিত্তি অবশ্যই নাগরিকদের মধ্যে বিনিময়ের ভিত্তিতে হতে হবে, অস্ত্র ব্যবস্থা বা আন্তর্জাতিক কর্পোরেশনগুলির জন্য বিশাল ভর্তুকি নয়। আমাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মধ্যে, স্থানীয় এনজিওগুলির মধ্যে, শিল্পী, লেখক এবং সমাজকর্মীদের মধ্যে, বছরের পর বছর এবং কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত বিনিময় প্রয়োজন। আমরা মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিগুলির উপর নির্ভর করতে পারি না যা প্রাথমিকভাবে কর্পোরেশনগুলিকে উপকৃত করে এবং যা আমাদের মূল্যবান পরিবেশের ক্ষতি করে, আমাদের একত্রিত করতে।
বরং আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কোরিয়া মধ্যে সত্য "মুক্ত বাণিজ্য" স্থাপন করা প্রয়োজন। এর অর্থ হল ন্যায্য ও স্বচ্ছ বাণিজ্য যা আপনি এবং আমাদের প্রতিবেশীরা সরাসরি আমাদের নিজস্ব উদ্যোগ এবং আমাদের সৃজনশীলতার মাধ্যমে উপকৃত হতে পারেন। আমরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য ভাল যে বাণিজ্য প্রয়োজন। বাণিজ্য প্রাথমিকভাবে বিশ্বব্যাপী সহযোগিতা এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে হওয়া উচিত এবং উদ্বেগ ব্যাপক পুঁজি বিনিয়োগ, বা স্কেল অর্থনীতির সাথে নয় বরং ব্যক্তিদের সৃজনশীলতার সাথে হওয়া উচিত।
অবশেষে, আমাদের অবশ্যই সরকারকে তার সঠিক অবস্থানে পুনরুদ্ধার করতে হবে একটি উদ্দেশ্যমূলক খেলোয়াড় হিসাবে যা জাতির দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্যের জন্য দায়ী এবং যা কর্পোরেশনগুলির পক্ষে দাঁড়াতে এবং নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত। সরকারকে অবশ্যই বিজ্ঞান এবং অবকাঠামোতে প্রকল্পগুলিকে প্রচার করতে সক্ষম হতে হবে যা উভয় দেশের আমাদের নাগরিকদের সত্যিকারের প্রয়োজনের লক্ষ্যে এবং স্বল্প সংখ্যক বেসরকারী ব্যাঙ্কের স্বল্পমেয়াদী লাভের উপর ফোকাস করা উচিত নয়। স্টক এক্সচেঞ্জের তাদের ভূমিকা আছে, কিন্তু তারা জাতীয় নীতি তৈরির ক্ষেত্রে প্রান্তিক।
সরকারি কর্মকাণ্ডের বেসরকারীকরণের যুগ শেষ হবে। আমাদের সিভিল সার্ভিসের শ্রদ্ধা জানাতে হবে যারা জনগণের সাহায্যের জন্য তাদের ভূমিকা দেখে এবং তাদের প্রয়োজনীয় সংস্থানগুলি প্রদান করে। আমাদের অবশ্যই একতরফা সমাজ গঠনের সাধারণ কারণের জন্য একত্রিত হওয়া উচিত এবং আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।
কনফুসিয়াস একবার লিখেছিলেন, "যদি জাতি তার পথ হারায় তবে সম্পদ ও ক্ষমতা ভোগের লজ্জাজনক জিনিস হবে।" আসুন আমরা কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সমাজ গঠনের জন্য একত্রে কাজ করি যা আমরা গর্বিত হতে পারি।
~~~~~~~~~
Emanuel Pastreich পরিচালক এশিয়া ইনস্টিটিউট
