থেকে জাপান টাইমস, অক্টোবর 8, 2019
একটি শিল্প প্রদর্শনী যা "স্বাচ্ছন্দ্য মহিলাদের" প্রতীকী একটি মূর্তি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার জন্য বিতর্কের জন্ম দিয়েছে মঙ্গলবার নাগোয়ায় পুনরায় চালু হয়েছে, উদ্যোক্তারা কঠোর নিরাপত্তা স্থাপন করেছে এবং হুমকির পর দুই মাস আগে এটি হঠাৎ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর দর্শনার্থীদের সংখ্যা সীমিত করেছে৷
দক্ষিণ কোরিয়ার স্বামী-স্ত্রীর দল দ্বারা ভাস্কর্য করা মূর্তি এবং অন্যান্য কাজ যা প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল — শিরোনাম "আফটার 'ফ্রিডম অফ এক্সপ্রেশন?'" - শাটডাউনের আগে শিল্প উত্সব পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে। 14 অক্টোবর শেষ হবে।
Ichi Triennale 2019-এ প্রদর্শনীটি 1 আগস্ট খোলার তিন দিন পরে বাতিল করা হয়েছিল, আয়োজকরা অসংখ্য অভিযোগ এবং হুমকি পাওয়ার পর নিরাপত্তার কারণ দেখিয়েছিল।
এটি শিল্পকর্মগুলিকে প্রদর্শন করেছিল যা আগে দেখানো হয়নি কারণ সমালোচকরা সেন্সরশিপ বলে অভিহিত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে জাপানের সাম্রাজ্য ব্যবস্থার একটি অংশ, আরামদায়ক মহিলাদের প্রতীকী মূর্তি ছাড়াও।
"কমফোর্ট উইমেন" শব্দটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে এবং সময়কালে জাপানি সৈন্যদের জন্য তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যৌনতা প্রদানকারী নারীদেরকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
সমালোচক এবং অনেক শিল্পী যুক্তি দিয়েছেন যে শাটডাউনটি নিরাপত্তার পরিবর্তে সেন্সরশিপের একটি কাজ ছিল।
মঙ্গলবার প্রবর্তিত কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে মেটাল ডিটেক্টর ব্যবহার করে লাগেজ পরিদর্শন।
"আমি ভেবেছিলাম যে লোকেরা আসলে কাজগুলি না দেখেই (প্রদর্শনী) সমালোচনা করে" তা ঠিক নয়," 50-এর দশকের একজন ব্যক্তি বলেছিলেন, যিনি পুনরায় খোলার আগে ওসাকা থেকে অনুষ্ঠানস্থলে এসেছিলেন। "এখন আমি অবশেষে এটি নিজের জন্য দেখতে পারি।"
প্রদর্শনীতে প্রবেশের অনুমতিপ্রাপ্ত 30 জনের দুটি দলে যোগদানের জন্য মঙ্গলবার লটারিতে অংশ নিতে লোকেরা লাইনে দাঁড়িয়েছিল। বিজয়ীরা একটি নির্দেশিত সফর পাওয়ার আগে একটি শিক্ষা কার্যক্রমের মধ্য দিয়ে যাবে এবং ছবি বা ভিডিও তোলা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
আয়োজকরা শিল্পকর্ম সম্পর্কে টেলিফোন অভিযোগগুলিকে আরও ভালভাবে মোকাবেলা করার জন্য পদক্ষেপগুলিও প্রবর্তন করেছিলেন।
গত মাসে পুনরায় খোলার আহ্বান জানানোর বিষয়ে একটি তদন্তকারী প্যানেল গঠন করার পরে, শিল্প উৎসবের স্টিয়ারিং কমিটির প্রধান আইচি গভর্নর হিদাকি ওমুরার অনুরোধের কিছু শর্ত ছিল এই ব্যবস্থা।
এদিকে, মঙ্গলবার প্রদর্শনী পরিদর্শন করার পর নাগোয়া মেয়র তাকাশি কাওয়ামুরা এই অনুষ্ঠানটিকে "আক্রোশজনক" বলে সমালোচনা করেছেন, "এটি মত প্রকাশের স্বাধীনতার নামে জনমতকে হাইজ্যাক করছে"।
মেয়র, যিনি স্টিয়ারিং কমিটির ডেপুটি হেড, তিনি আরও বলেছেন যে নাগোয়া 33.8 অক্টোবরের সময়সীমার মধ্যে ইভেন্টটি অনুষ্ঠিত করার জন্য ব্যয়ের অংশ হিসাবে কিছু 18 মিলিয়ন ডলার দেবে না।
জাপান-দক্ষিণ কোরিয়া সম্পর্কের ক্ষেত্রে নারীদের স্বাচ্ছন্দ্য ইস্যুটি একটি প্রধান স্টিকিং পয়েন্ট হয়েছে, যেটি যুদ্ধকালীন ইতিহাস এবং কঠোর রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ নিয়ে বিরোধের কারণে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সর্বনিম্ন পর্যায়ে চলে গেছে।
এজেন্সি ফর কালচারাল অ্যাফেয়ার্স শিল্প উৎসবের জন্য আনুমানিক ¥78 মিলিয়ন মূল্যের অনুদানও প্রত্যাহার করেছে, বলেছে যে আইচি সরকার রাষ্ট্রীয় ভর্তুকির জন্য আবেদন করার সময় প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছে।
সংস্কৃতি মন্ত্রী কোইচি হাগিউদা মঙ্গলবার বলেছেন যে পুনরায় খোলার ফলে এজেন্সির সিদ্ধান্ত পরিবর্তন হয় না এবং অভিযোগ অস্বীকার করে যে সংস্থাটি ভর্তুকি না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ এটি প্রদর্শনীর বিষয়বস্তুকে অনুপযুক্ত বলে মনে করেছে।
