শিকাগো অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া উচিত

শেয়া লিবো এবং গ্রেটা জারোর দ্বারা, রমরমা ম্যাগাজিন, এপ্রিল 29, 2022

শিকাগো পেনশন তহবিল বর্তমানে বিশাল অস্ত্র নির্মাতাদের বিনিয়োগ করা হয়. তবে সম্প্রদায়ের বিনিয়োগগুলি কেবল ভাল রাজনৈতিক বিকল্প নয়, তারা আরও আর্থিক অর্থবোধ করে।

সামরিক চিহ্ন সহ শিকাগোর পতাকা
সূত্র: র‌্যাম্প্যান্ট ম্যাগাজিন

দ্বিতীয় 1968 সালে, শিকাগো ছিল ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে মার্কিন প্রতিরোধের কেন্দ্রবিন্দু। শিকাগো শহরের কেন্দ্রস্থলে ডেমোক্রেটিক পার্টির কনভেনশনে হাজার হাজার তরুণ-তরুণী যুদ্ধের প্রতিবাদ করেছিল এবং একটি শত্রু ন্যাশনাল গার্ড, সেনাবাহিনী এবং পুলিশ ব্রিগেড দ্বারা নির্মমভাবে নির্মম হয়- যার বেশিরভাগই টেলিভিশনে সারা বিশ্বে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল।

শিকাগোতে যুদ্ধ, সাম্রাজ্যবাদ এবং বর্ণবাদী পুলিশিংয়ের বিরোধিতার এই উত্তরাধিকার আজও অব্যাহত রয়েছে। অসংখ্য উদাহরণ বিন্দু ব্যাখ্যা. উদাহরণস্বরূপ, সংগঠকরা শহরের শেষ করার জন্য কাজ করছে $27 মিলিয়ন চুক্তি শটস্পটারের সাথে, একটি ত্রুটিপূর্ণ প্রযুক্তি ওয়ারজোনে ব্যবহারের জন্য বন্দুকের গুলি সনাক্ত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে যা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল শিকাগো পুলিশ বিভাগের হত্যাকাণ্ড গত মার্চে 13 বছর বয়সী অ্যাডাম টলেডোর। স্থানীয় সংগঠকরা পেন্টাগনের "1033" সামরিক উদ্বৃত্ত কর্মসূচির সমাপ্তির দিকেও মনোনিবেশ করেছেন, যা ফানেল করেছে $ 4.7 মিলিয়ন ইলিনয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে বিনামূল্যে সামরিক গিয়ারের মূল্য (যেমন খনি-প্রতিরোধী MRAP সাঁজোয়া যান, M16s, M17s এবং বেয়নেট)। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, অনেক শিকাগোবাসী রাস্তায় নেমেছে ইউক্রেনে যুদ্ধের প্রতিবাদ করতে। এই প্রাণবন্ত স্থানীয় আন্দোলনগুলি দেশে এবং বিদেশে উভয়ই সামরিক সহিংসতার মুখোমুখি সম্প্রদায়ের সাথে সংহতি প্রকাশ করার জন্য শিকাগোবাসীদের প্রতিশ্রুতি দেখায়।

এই বিনিয়োগগুলি বিদেশে অবিরাম যুদ্ধ এবং এখানে পুলিশ সামরিকীকরণকে ইন্ধন দেয়।

তবে অনেক শিকাগোবাসী যা জানে না তা হল যে আমাদের স্থানীয় ট্যাক্স ডলার সামরিকবাদকে এগিয়ে নিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক ভূমিকা পালন করছে।

সিটি অফ শিকাগো শহরের পেনশন তহবিলের মাধ্যমে অস্ত্র প্রস্তুতকারক এবং যুদ্ধের মুনাফাভোগীদের মধ্যে কয়েক মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র একটি তহবিল, শিকাগো শিক্ষকদের পেনশন তহবিল (CTPF), শীর্ষ পাঁচটি অস্ত্র প্রস্তুতকারী: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics এবং Lockheed Martin সহ অস্ত্র কোম্পানিতে অন্তত $260 মিলিয়ন বিনিয়োগ করেছে। এই বিনিয়োগগুলি বিদেশে অবিরাম যুদ্ধ এবং এখানে বাড়িতে পুলিশ সামরিকীকরণের ইন্ধন জোগায়, যা এর বাসিন্দাদের স্বাস্থ্য ও মঙ্গল রক্ষায় শহরের প্রাথমিক ভূমিকা কী হওয়া উচিত তার সরাসরি দ্বন্দ্বে দাঁড়িয়েছে।           

ব্যাপারটা হল, অস্ত্রে বিনিয়োগ করাও ভালো অর্থনৈতিক অর্থবোধ করে না। স্টাডিজ দেখান যে স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা এবং ক্লিন এনার্জিতে বিনিয়োগ সামরিক খাতে ব্যয়ের চেয়ে বেশি গার্হস্থ্য চাকরি তৈরি করে — এবং অনেক ক্ষেত্রে, ভাল বেতনের চাকরি —। বিশ্বের বৃহত্তম সামরিক কর্পোরেশনে বিনিয়োগ করার পরিবর্তে, শহরটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত a সম্প্রদায়ের প্রভাব বিনিয়োগ কৌশল যা শিকাগোবাসীদের সামাজিক এবং/অথবা পরিবেশগত সুবিধা প্রদান করে এমন স্থানীয় প্রকল্পগুলিতে মূলধন যোগায়। সম্প্রদায় বিনিয়োগ এছাড়াও ঐতিহ্যগত সম্পদ শ্রেণীর সাথে কম পারস্পরিক সম্পর্ক রয়েছে, বাজারের মন্দার বিরুদ্ধে হেজিং এবং অর্থনীতিতে পদ্ধতিগত ঝুঁকি রয়েছে। আরও কী, তারা পোর্টফোলিও বৈচিত্র্যের মতো আর্থিক সুবিধা প্রদান করে, যা ঝুঁকি প্রশমনকে সমর্থন করে। আসলে, 2020 ছিল একটি রেকর্ড বছরের সামাজিক এবং পরিবেশগতভাবে দায়ী বিনিয়োগের জন্য, ESG (এনভায়রনমেন্টাল সোশ্যাল গভর্ন্যান্স) তহবিলের সাথে প্রথাগত ইক্যুইটি ফান্ডকে ছাড়িয়ে যায়। অনেক বিশেষজ্ঞ অব্যাহত বৃদ্ধি আশা করে।

যেহেতু শহরের ট্যাক্স রাজস্ব জনসাধারণের কাছ থেকে আসে, তাই এই তহবিলগুলি এমনভাবে বিনিয়োগ করা উচিত যা শহরের বাসিন্দাদের ইচ্ছার প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল। তার সম্পদ বিনিয়োগ করার সময়, শহরের অর্থ কীভাবে বিনিয়োগ করা হয়, স্থায়িত্বের মূল্যবোধ, সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন, জাতিগত ইক্যুইটি, জলবায়ুর উপর পদক্ষেপ, একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি অর্থনীতি প্রতিষ্ঠা এবং আরও অনেক কিছুর দ্বারা চালিত পছন্দগুলি সম্পর্কে ইচ্ছাকৃত পছন্দ করা উচিত।

এটা বলা উচিত যে, শহর ইতিমধ্যে এই দিকে কিছু ছোট পদক্ষেপ নিয়েছে. উদাহরণ স্বরূপ, শিকাগো সম্প্রতি বিশ্বের প্রথম শহর হয়ে উঠেছে যারা 2018 সালে জাতিসংঘের দায়িত্বশীল বিনিয়োগের নীতিতে স্বাক্ষর করেছে। এবং অতি সম্প্রতি, শিকাগো শহরের কোষাধ্যক্ষ মেলিসা কনিয়ারস-এরভিন এটা একটি অগ্রাধিকার বৈচিত্র্য, ইক্যুইটি এবং অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড পূরণ করে এমন বিনিয়োগ সংস্থাগুলির সাথে সিটির ডলার বিনিয়োগ করতে। এইগুলি একটি বিনিয়োগ কৌশলের দিকে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ যা আর্থিক লাভের পাশাপাশি মানুষ এবং গ্রহকে মূল্য দেয়। অস্ত্র থেকে শহরের পেনশন তহবিল বিচ্ছিন্ন করা পরবর্তী পদক্ষেপ।

শিকাগোর জন্য আমাদের ট্যাক্স ডলার দিয়ে অস্ত্র, যুদ্ধ এবং সহিংসতা বন্ধ করার অনেক অতীত সময়।

আসলে, অল্ডারম্যান কার্লোস রামিরেজ-রোসা দ্বারা প্রবর্তিত একটি সাম্প্রতিক সিটি কাউন্সিল রেজোলিউশন, এবং ক্রমবর্ধমান সংখ্যক প্রবীণদের দ্বারা সহ-স্পন্সর, ঠিক যে করতে লক্ষ্য. রেজোলিউশন R2021-1305 সিটির হোল্ডিংগুলির একটি মৌলিক পুনঃমূল্যায়ন, অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের মধ্যে বিদ্যমান বিনিয়োগের বিক্রয় এবং একটি সামাজিকভাবে দায়িত্বশীল বিনিয়োগ নীতি গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছে যা আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য সত্যিকার অর্থে গুরুত্বপূর্ণ। এটি অস্ত্র কোম্পানিগুলিতে ভবিষ্যতের বিনিয়োগকেও বাধা দেবে।

শিকাগোর জন্য আমাদের ট্যাক্স ডলার দিয়ে অস্ত্র, যুদ্ধ এবং সহিংসতা বন্ধ করার অনেক অতীত সময়। এই সিটির সামরিক বিরোধী কাজের ধারাবাহিকতা অব্যাহত রাখার মাধ্যমে, শিকাগোবাসীরা আমাদের বিনিয়োগ, আমাদের রাস্তায় এবং বিশ্বে সামরিকীকরণ সহিংসতা বন্ধের আহ্বান জানাতে আমাদের কণ্ঠস্বর ব্যবহার করতে পারে।

এখানে রেজোলিউশন R2021-1305 পাস করতে আমাদের পিটিশনে সাইন ইন করুন: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – শিয়া লেইবো একজন শিকাগোর এবং কোডপিঙ্কের ডাইভেস্ট ফ্রম দ্য ওয়ার মেশিন ক্যাম্পেইনের একজন সংগঠক। তারা shea@codepink.org এ পৌঁছাতে পারেন।
  •  - গ্রেটা জারো এর সাংগঠনিক পরিচালক World BEYOND War, একটি বিশ্বব্যাপী তৃণমূল নেটওয়ার্ক যুদ্ধ বিলোপের জন্য সমর্থন করে। পূর্বে, তিনি আমাদের সংস্থানগুলির কর্পোরেট নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালিয়ে ফুড অ্যান্ড ওয়াটার ওয়াচের নিউইয়র্ক সংগঠক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তার সাথে greta@worldbeyondwar.org এ যোগাযোগ করা যেতে পারে।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন