গেরেথ পোর্টার দ্বারা, ফেব্রুয়ারী 9, 2018
থেকে TruthDig
অলিম্পিকে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে সহযোগিতার চুক্তিটি শীতকালীন গেমস শেষ না হওয়া পর্যন্ত যৌথ মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়ান সামরিক ব্যায়াম স্থগিত করে যুদ্ধের হুমকিগুলির ড্রামবিটকে বিরতি দেয়। কিন্তু অলিম্পিকে ডেটেন্টের প্রকৃত অর্থোপার্জন সম্ভবত দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মুন জেই-ইন এবং উত্তর কোরিয়া এর কিম জং উন সরকার উত্তর কোরিয়ার জন্য যৌথ ইউএস-রিপাবলিক অফ কোরিয়া (আরওকে) সামরিক ব্যায়ামকে সংশোধন করতে চুক্তিতে পৌঁছাতে পারে। পারমাণবিক এবং ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা freeze।
যে অভ্যন্তরীণ-কোরিয়ান চুক্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও উত্তর কোরিয়ার মধ্যে পিয়ংইয়ং এর পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচি এবং কোরিয়ান যুদ্ধের চূড়ান্ত নিষ্পত্তির উপর একটি নতুন পথ খোলা যেতে পারে-যদি ডোনাল্ড ট্রাম্প এই সংকট থেকে এ ধরনের অফ-র্যাম্প নিতে ইচ্ছুক হয়। কিন্তু এটি শুধু কিম জং উ নয়, যিনি সংকট থেকে এ ধরনের পথ খুলতে কূটনৈতিক উদ্যোগ গ্রহণ করেছেন। গত মে মাসে দক্ষিণ কোরীয় সভাপতি হিসাবে উদ্বোধন হওয়ার পর থেকে চাঁদ জেই-ইন এই ধরনের আপত্তির অগ্রগতির জন্য কাজ করছেন।
চাঁদের প্রস্তাবটি মার্কিন সংবাদ মাধ্যমকে কখনও জানানো হয়নি - প্রথম আলোটি জুনে 10 শীর্ষ সম্মেলনের জন্য ওয়াশিংটন, ডিসি-তে মুঠোফোনের সাথে এক জুনে 29 সম্মেলনের সভায় পৌঁছানোর মাত্র 1 মিনিট আগেই একত্রিত হয়েছিল, একীকরণ, বিদেশি বিষয় এবং জাতীয় নিরাপত্তা সম্পর্কিত চাঁদের বিশেষ উপদেষ্টা, চুন চং-ইনওয়াশিংটনের উইলসন সেন্টারে একটি সেমিনারে প্রস্তাব উপস্থাপন করেন রাষ্ট্রপতি চাঁদের ভাবনা প্রতিফলন। চাঁদ চুং-ইন বলেন প্রেসিডেন্টের ধারনাগুলির মধ্যে একটি হল যে দক্ষিণ কোরিয়া ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র "দক্ষিণ কোরিয়া-মার্কিন যৌথ সামরিক অনুশীলনকে হ্রাস করতে পারে যদি উত্তর কোরিয়া পারমাণবিক অস্ত্র ও ক্ষেপণাস্ত্র কার্যক্রম স্থগিত করে।" তিনি আরো বলেন যে রাষ্ট্রপতি চাঁদ " আমরা কোরিয়ান উপদ্বীপের [ব্যায়ামের সময়] স্থাপন করা মার্কিন কৌশলগত সম্পদ এমনকি হ্রাস করতে পারি। "
সেমিনারে দক্ষিণ কোরিয়ান প্রতিনিধিদের সঙ্গে কথা বলার সময়, চাঁদ চুং-ইন বলেন, "কী রেজোলভ এবং ফয়েল ঈগল ব্যায়ামের সময় বিমান বাহক এবং পারমানবিক সাবমেরিনগুলির মত কৌশলগত সম্পদ স্থাপনের কোন প্রয়োজন নেই।" সামরিক পরিকল্পনাকারীরা "কৌশলগত সম্পদের" শব্দটিকে ব্যবহার করে পারমাণবিক অস্ত্র সরবরাহ করতে সক্ষম বিমান এবং জাহাজ পড়ুন, যা উত্তর কোরিয়া দীর্ঘসময় অবাক করে দিয়েছিল।
চাঁদ চুং-ইন এই "কৌশলগত সম্পদগুলি" ছিন্ন করার পরামর্শ দেয়, যা যৌথ ব্যায়ামগুলির বাইরে 2015 এর আগে যৌথ ব্যায়ামের অংশ ছিল না, তাদের যুক্তিটি একটি কৌশলগত ভুল হিসাবে পরিণত হয়েছিল। তিনি বলেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার কৌশলগত সম্পদের জন্য নিযুক্ত হওয়ার পর থেকে," উত্তর কোরিয়া এই ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে কারণ এটি মনে করে যে উত্তরটি যদি দুর্বলতা দেখায় তবে যুক্তরাষ্ট্র হরতাল করবে। "
চাঁদ চুং-ইন পরে দক্ষিণ কোরিয়ার সাংবাদিকদের বলেন যে তিনি তার নিজস্ব মতামত উপস্থাপন করছেন যা সরকারের সরকারী নীতি ছিল না, কিন্তু রাষ্ট্রপতি মুন তাদের সাথে একমত হয়ে বলেছিলেন যে "এটা ভুল হবে না"। এবং চাঁদের অফিসারের একজন সিনিয়র কর্মকর্তা সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন অস্বীকার করা হয়নি চাঁদ চুং-ইন দ্বারা আলোচনা করা এই ধারণাটি চাঁদকে বিবেচনা করে বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে অফিসটি চুংকে বলেছিল যে তার বক্তব্য "দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্কের জন্য সহায়ক হবে না।"
নতুন সরকার, নবীন কূটনীতিক শিন বং-কিলের সাথে সম্পর্কের আরেকটি চিত্র, মূলত একই প্রস্তাব উপস্থাপন জুনের শেষ দিকে সিউলের একটি ফোরামে। শিন, বহু বছর ধরে বিদেশি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আন্তঃ কোরিয়া নীতি বিভাগের সাবেক পরিচালক এবং কূটনৈতিক দলের সদস্য চাঁদ প্রশাসন চীনের সরকারকে তার নীতিগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য পাঠিয়েছিলেন, তিনি স্টকহোমের একটি কনফারেন্স থেকে ফিরে এসেছিলেন উত্তর কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারাও অংশ নেন। কনফারেন্সে তিনি যা শুনেছিলেন তার উপর ভিত্তি করে, শিন যুক্তি দেন যে যৌথ কী সমাধান এবং ফয়েল ঈগল অনুশীলনগুলি থেকে যেমন উপাদানগুলিকে নির্মূল করার প্রস্তাবটি উত্তর পারমাণবিক এবং ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা নিরসনের জন্য উত্তর কোরিয়ার গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের জন্য "বিশাল লিভারেজ" সরবরাহ করবে।
একই সপ্তাহে চাঁদ চুং-ইন প্রস্তাবটি জনসমক্ষে প্রকাশ করেছিলেন, রাষ্ট্রপতি মুন নিজে নিজে যুক্তি দিয়েছিলেন সিবিএস নিউজ এর সাথে সাক্ষাৎকার ট্রাম প্রশাসনের "অবিলম্বে উত্তর কোরিয়ার পরমাণু কর্মসূচি সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করার দাবি" এর দাবির বিরুদ্ধে চাঁদ বলেন, "আমি বিশ্বাস করি যে প্রথমে আমাদের অবশ্যই উত্তর কোরিয়া পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচির একটি স্থিরতা বজায় রাখতে হবে।"
তিনি বেইজিং, পিয়ংইয়ং এবং মস্কো কর্তৃক গৃহীত "ফ্রিজ ফ্রিজ" প্রস্তাবটি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তার প্রস্তাব দিচ্ছিলেন, যার উত্তর কোরিয়ার পরমাণু এবং ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য স্থায়ী মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়ান সামরিক ব্যায়ামের সম্পূর্ণ সমাপ্তির প্রয়োজন ছিল। মার্কিন সামরিক বাহিনী প্রত্যাখ্যান করেছে।
দুই আমেরিকান কোরিয়া বিশেষজ্ঞদের ইতিমধ্যে হয়েছে তাদের নিজস্ব বিস্তারিত প্রস্তাব উন্নয়নশীল US-ROK ব্যায়াম downsizing জন্য। সম্মিলিত কাঠামোর আলোচনার মধ্যে রাষ্ট্রদূত রবার্ট গ্যালুকির সাবেক সিনিয়র উপদেষ্টা জোয়েল উইট-যিনি এখন 38 উত্তর ওয়েবসাইটটি পরিচালনা করেন, উত্তর কোরিয়া-ও উইলিয়াম ম্যাককিনিকে রাজনৈতিক-সামরিক বিভাগে ফার ইস্ট শাখার প্রাক্তন প্রধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন। পেন্টাগনের সেনা সদর দফতরে বলা হয়েছে যে পারমাণবিক সক্ষম বিমান এবং অন্যান্য "কৌশলগত সম্পদের ফ্লাইট" মার্কিন সামরিক লক্ষ্যগুলির জন্য প্রয়োজনীয় ছিল না।
ম্যাককিনি আমার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে উল্লেখ করেছেন যে, ডুয়াল সামর্থ্য বিমান ব্যবহার করে উত্তরে পারমাণবিক হামলার সাথে যুক্ত মার্কিন বিমানগুলি "সাধারণত ব্যায়াম প্রোগ্রামের বাইরে।" এই ফ্লাইটগুলির উদ্দেশ্য ম্যাকিনি বলেন, "আমাদের প্রতিরোধকের দৃশ্যমান অভিব্যক্তি ক্ষমতা, এবং এটা যুক্তিযুক্ত হতে পারে যে এটি ইতিমধ্যে দেখানো হয়েছে। "
অন্যান্য পরিবর্তনগুলির মধ্যে, ম্যাককিনি ও উইট প্রস্তাব করেছিলেন যে আগস্ট মাসে শুরু হওয়া যৌথ ইউএস-রোকে উলেচি-ফ্রিডম গার্ডিয়ান ব্যায়ামটি দক্ষিণ কোরিয়ান সরকারি ব্যায়াম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা দেখবেন এবং ফয়েল ঈগল অনুশীলনের সাথে জড়িত সমন্বিত নৌবাহিনী এবং বায়ু কর্মক্ষম ব্যায়াম, "দিগন্তের উপর" পরিচালিত হবে-কোরিয়ান উপদ্বীপের থেকে দূরে দূরে।
চাঁদ শান্তভাবে ট্রাম প্রশাসনের সাথে তার মামলা দায়ের করে, "কৌশলগত সম্পত্তির" ছাড়া উল্লি ফ্রিডম গার্ডিয়ানকে বহিষ্কার করার অনুরোধ জানানো, এবং যদিও এটি প্রায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, দক্ষিণ কোরিয়ার মার্কিন কমান্ডটি একমত হয়েছিল। দক্ষিণ কোরীয় টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এসবিএস আগস্ট 18 রিপোর্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চাঁদের অনুরোধে ব্যায়ামের অংশ হিসেবে দুটি মার্কিন বিমান বাহক, একটি পারমাণবিক সাবমেরিন এবং কৌশলগত বোমা হামলার পূর্ব পরিকল্পিত স্থাপনার বাতিল করেছিল।
শীতকালীন অলিম্পিকে তার কূটনৈতিক বিষয়সূচিকে আরো ঠেকাতে চাঁদকে রাশিয়াল প্রদান করে। ডিসেম্বরে ডিসেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীকে যৌথ ইউএস-র ROK ব্যায়ামটি অলিম্পিকের পরে জানুয়ারী পর্যন্ত নির্ধারিত ব্যায়াম স্থগিত করেছিলেন, উত্তর কোরিয়ার পরীক্ষাটি না করেই চলছিল। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি প্রতিক্রিয়া আসার আগেই কিম জং উন তার রাজনৈতিক-কূটনৈতিক উদ্যোগের প্রতি সাড়া দেন। তার বার্ষিক নববর্ষের দিন বক্তৃতাদক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে "দক্ষিণ ও দক্ষিণের মধ্যকার তীব্র সামরিক উত্তেজনা" কমানোর জন্য কিমকে "ডেটেন্ট" বলা হয়।
উত্তর কোরিয়ার নেতা চাঁদ সরকারকে "বাহিনী বাহিনীর সাথে পরিচালিত সকল পরমাণু ড্রিলগুলি বন্ধ করতে" এবং "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পারমাণবিক অস্ত্রোপচার এবং আগ্রাসী বাহিনীকে আনতে থেকে বিরত রাখতে" বলেছিল। এই সূত্রটি যৌথ সামরিক ড্রিলস এবং পরমাণু অনুশীলনগুলির মধ্যে পার্থক্য , ছয় মাসের আগে চাঁদের উপদেষ্টা জনসাধারণের কাছে উত্থাপিত যে লাইনের সাথে চুক্তির সাথে আলোচনায় পিয়ংইয়ংয়ের আগ্রহের বিষয়ে কিম নির্দেশ করেছিলেন।
উত্তর-দক্ষিণ পারমাণবিক কূটনীতির প্রক্রিয়া শুরু করে, অলিম্পিক সহযোগিতার বিষয়ে জুনে 9- এ উচ্চ স্তরের আলোচনার জন্য উত্তর কোরিয়াতে আমন্ত্রণ জানায় এবং সামরিক উত্তেজনাকে সহজতর করে।
আশ্চর্যের বিষয় নয়, কর্পোরেট মিডিয়া চাঁদের উত্তর কোরিয়ান কূটনীতিতে প্রশ্ন তুলেছে। নিউ ইয়র্কের টাইমসের গল্পটি কিমের নতুন বছরের ঠিকানায় জানায় যে উত্তর কোরিয়ার নেতা সফলভাবে সফল হন ট্রাম প্রশাসনের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপতি চাঁদ খেলছেনতবে প্রকৃতপক্ষে, দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার বুঝতে পেরেছে যে এই উদ্যোগটি ট্রাম প্রশাসনের সমর্থন ছাড়া সফল হতে পারে না।
উত্তর কোরিয়ার কৌশলগত অস্ত্র পরীক্ষার উপর ফ্রীজ ফিরতে যৌথ সামরিক ব্যায়ামকে পরিবর্তন করার বিষয়ে একটি সূত্রের সূত্রপাতের সাথে উত্তর-দক্ষিণ আলোচনা শুরু হবে। এই আলোচনাগুলি অলিম্পিকের চেয়ে বেশি সময় নিতে পারে, যা সাধারণতঃ মার্চ মাসে শুরু হওয়া মার্কিন-র ROK ব্যায়ামগুলির আরো স্থগিতকরণের প্রয়োজন হতে পারে। দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী কং কুং-হাওয়া জানুয়ারী তারিখে ঘোষণা করেছেন যে, উত্তর কোরিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র এবং / অথবা পারমাণবিক লক্ষ্যগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ধর্মঘটকে রাওকে সরকারকে "অগ্রহণযোগ্য" বলে ঘোষণা করেছে, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার ড্রিলগুলি পুনরায় শুরু করবেন কিনা তা অস্বীকার করতে অস্বীকার করেছিলেন। অলিম্পিকে।
এই বিবৃতিটি বাস্তবায়নের ইঙ্গিত দেয় যে ট্রাম প্রশাসন বা কর্পোরেট সংবাদ মাধ্যমও সর্বজনীনভাবে স্বীকার করেনি: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণ কোরিয়ার সহযোগীরা উত্তর কোরিয়ার সাথে উচ্চতর অগ্রাধিকার হিসাবে উচ্চ পর্যায়ের অগ্রগতির সাথে আলোচনা শুরু করে যা উত্তর কোরিয়ার কয়েক দশক ধরে উত্তর কোরিয়া রোধ করেছে এবং বিশেষ করে 2015 থেকে।
~~~~~~~~~
গ্যারেথ পোর্টার একজন স্বাধীন তদন্তকারী সাংবাদিক, ইতিহাসবিদ এবং লেখক, যিনি ২০০৪ সাল থেকে ইরাক, পাকিস্তান, আফগানিস্তান, ইরান, ইয়েমেন এবং সিরিয়ায় মার্কিন যুদ্ধ এবং হস্তক্ষেপকে আবৃত করেছেন এবং সাংবাদিকতার জন্য ২০১২ সালে গেলহর্ন পুরস্কার লাভ করেছিলেন। তাঁর অতি সাম্প্রতিক বইটি হ'ল "উত্পাদিত সংকট: দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ ইরান পারমাণবিক ভয়" (জাস্ট ওয়ার্ল্ড বুকস, ২০১৪)।
