ব্রেক্সিট সহিংসতা গভীরভাবে প্রোথিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য পাঠ সহ

ডেভিড Swanson দ্বারা

বৃহস্পতিবার, একটি রাজনৈতিক পদক্ষেপে ইউরোপের চেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশি সাধারণ, ব্রিটিশ পার্লামেন্টের একজন সদস্য ছিলেন সাবাড়. তিনি ব্রেক্সিটের বিরোধী ছিলেন (ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে), এবং তার খুনি "ব্রিটেন ফার্স্ট!" বলে চিৎকার করেছিলেন বলে জানা গেছে।

একদিকে একটি মামলা করা দরকার যে, ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়া আসলে সহিংসতা থেকে দূরে সরে যাওয়া। এখানে অনেক এলাকার, ব্যাঙ্কিং থেকে শুরু করে কৃষিকাজ থেকে সামরিকবাদ পর্যন্ত, যা নরওয়ে এবং আইসল্যান্ডকে যুদ্ধ তৈরির প্রতিরোধ সহ সমস্ত সঠিক কারণে বাইরে থাকতে অনুপ্রাণিত করে — যেমন সুইডেন এবং সুইজারল্যান্ডের ন্যাটোর বাইরে থাকা। আমি শান্তি ও নিরস্ত্রীকরণের নামে ইউকে থেকে স্কটল্যান্ডের প্রস্থানের জন্য রুট করছিলাম, এবং সেই সুন্দর দেশ থেকে মার্কিন পরমাণু ও ন্যাটোকে বের করে দেওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন ন্যাটোর বেসামরিক বাহিনীতে পরিণত হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পীড়াপীড়িতে রাশিয়ার আরও কাছাকাছি বিস্তৃত হয়েছে, যা - বিশ্বাস করুন বা না করুন - আসলে মোটেও একটি ইউরোপীয় জাতি নয়। নরওয়ে যদি ইইউতে যোগ দেয়, তাহলে নরওয়ের ন্যায্য ও মানবিক অর্থনীতির জন্য সমস্যা হতে পারে। কিন্তু ব্রিটেন? স্বাধীনতা, শান্তি, পরিবেশগত টেকসইতা, বা অর্থনৈতিক ন্যায্যতার দিকে যেকোন ইউরোপীয় পদক্ষেপের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পীড়াপীড়িতে ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়নের উপর একটি টানাপোড়েন। ব্রিটেনের উপর ইইউ-এর প্রভাব মূলত ব্রিটিশদের সুবিধার জন্য।

সম্ভবত একটি শক্তিশালী কেস তৈরি করা যেতে পারে যে ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়া সহিংসতার দিকে একটি পদক্ষেপ হবে। শান্তি প্রতিষ্ঠার একটি মডেল হিসেবে ইইউর ক্ষেত্রে এটি। এই যুক্তির জন্য আমি আপনাকে বিজয় মেহতার নামে একটি নতুন বই উল্লেখ করছি সীমানার বাইরে শান্তি: কীভাবে ইইউ ইউরোপে শান্তি এনেছে এবং কীভাবে এটি রপ্তানি করলে বিশ্বজুড়ে দ্বন্দ্ব শেষ হবে. আমাকে খুব স্পষ্ট করে বলতে দিন যে আমি মনে করি মেহতা তার কেসকে অতিরঞ্জিত করেছেন। বিশ্বে যুদ্ধের অবসান ঘটানোর জন্য অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ, আমি বিশ্বাস করি, অন্যান্য অনেকগুলি কারণ রয়েছে, শীর্ষ দুটি হল: (1) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের নেতৃত্বে ধনী দেশগুলিকে বিশ্বের কাছে অস্ত্র বিক্রি বন্ধ করার জন্য, এবং ( 2) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের নেতৃত্বে ধনী দেশগুলিকে দরিদ্র দেশগুলিতে বোমাবর্ষণ, আক্রমণ এবং দখল বন্ধ করার জন্য পান।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের অনুমিত 70 বছরের শান্তি বিদেশে ব্যাপক উষ্ণতা, সেইসাথে যুগোস্লাভিয়ার যুদ্ধগুলিকে ছেড়ে দেয়। ইইউ-এর শান্তি ও সমৃদ্ধি আনয়নের ক্ষেত্রে নরওয়েজিয়ান এবং আইসল্যান্ডীয় শান্তি ও সমৃদ্ধিকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কক্ষপথের স্পর্শক প্রভাব হিসাবে ব্যাখ্যা করতে হবে। বিশ্বের একটি নেতৃস্থানীয় উষ্ণায়ন অঞ্চলে নোবেল পুরস্কার প্রদানের অর্থ হল নিরস্ত্রীকরণ কর্মীদের অর্থায়নের জন্য একটি পুরস্কার যা ইইউকে দেওয়া হয়েছে যা কিছুটা কম অস্ত্র কিনে নিজেদের অর্থায়ন করতে পারে - এটি বিশ্বের এবং আলফ্রেড নোবেলের ইচ্ছার অপমান।

কিন্তু, এর যথাযথ পরিধির মধ্যে, তবুও একটি প্রধান বিষয় তৈরি করতে হবে। ইউরোপ কয়েক শতাব্দী ধরে যুদ্ধের জন্য প্রধান হটস্পট এবং সেইসাথে এর নেতৃস্থানীয় রপ্তানিকারক ছিল। একটি অভূতপূর্ব 71 বছর ধরে ইউরোপ প্রায় একচেটিয়াভাবে যুদ্ধের রপ্তানিকারক হয়েছে। ইউরোপের অভ্যন্তরে যুদ্ধের ধারণা এখন প্রায় অকল্পনীয়। মেহতা যুক্তি দেন যে আমাদের এটি ভাবার চেষ্টা করা উচিত, কারণ কয়েকটি স্লিপ দ্রুত এটিকে আবার ফিরিয়ে আনতে পারে। মেহতা 10টি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শান্তি স্বাভাবিক করার জন্য ইইউকে কৃতিত্ব দেন। আমি অবশ্যই এগুলির সাথে যোগ করব, পারমাণবিক হত্যাকাণ্ডের ভয়, এবং সাংস্কৃতিক প্রবণতা যুদ্ধের স্বীকৃতি থেকে দূরে। কিন্তু এখানে মেকানিজম আছে:

• প্রতিষ্ঠিত গণতন্ত্র ও আইনের শাসন
• অর্থনৈতিক যুদ্ধবিরতি
• খোলা সীমান্ত এবং মানব বন্ধন
• নরম শক্তি এবং ভাগ করা মান
• স্থায়ী আলোচনা, সংলাপ, কূটনীতি
• আর্থিক প্রণোদনা এবং সমর্থন
• ভেটো এবং ঐকমত্য বিল্ডিং
• বাহ্যিক প্রভাব প্রতিরোধ
• নিয়ম, মানবাধিকার, এবং বহুসংস্কৃতিবাদ
• পারস্পরিক আস্থা ও শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান

মেহতা যুক্তি দেন যে এই প্রক্রিয়াগুলি উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিরোধ, জিব্রাল্টার নিয়ে বিরোধ এবং স্কটল্যান্ড, স্পেন এবং বেলজিয়ামে বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনের সমাধান করতে সাহায্য করেছিল। (কিন্তু, এমনকি মেহতার স্বীকারোক্তি দ্বারা, ইইউ ইউক্রেনে একটি অভ্যুত্থানের সুবিধার্থে মার্কিন ইচ্ছার কাছে মাথা নত করেছে।) মেহতা বিশ্বাস করেন যে ইইউ পরিবর্তন করা উচিত, মার্কিন প্রভাব এবং সামরিকবাদ থেকে নিজেকে মুক্ত করা উচিত। তবুও তিনি দশটি মেকানিজমের ক্ষমতার জন্য একটি শক্তিশালী কেস তৈরি করেন। এবং তিনি বিশ্বের অন্যান্য অংশে উদীয়মান আঞ্চলিক ইউনিয়নগুলির উদাহরণ দিয়ে এটিকে শক্তিশালী করেন: আফ্রিকান ইউনিয়ন মিশর এবং ইথিওপিয়ার মধ্যে শান্তি বজায় রাখে; আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত আফ্রিকান দেশগুলি দ্বারা ভাল ব্যবহার করা হচ্ছে; অ্যাসোসিয়েশন অফ সাউথ-ইস্ট এশিয়ান নেশনস এর সদস্যদের প্রভাবিত করছে এবং শান্তির দিকে সদস্য হবে; এবং ইউনিয়ন ডি ন্যাসিওনেস সুরমেরিকানাস একই রকম সম্ভাবনার বিকাশ ঘটাচ্ছে। (মেহতার বইটি ব্রাজিলের সর্বশেষ অভ্যুত্থানের আগে লেখা বলে মনে হয়)।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য পাঠ

আশ্চর্যজনকভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মেহতার পরামর্শ একটি আঞ্চলিক জোটে যোগ দেওয়ার জন্য নয়, তবে ফেডারেল সরকার দ্বারা কেন্দ্রীভূত রাজ্যগুলিতে ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করা। মেহতার প্রেসক্রিপশন আন্তর্জাতিকতা এবং স্থানীয়তা উভয়ের জন্যই। তিনি পরবর্তী মডেল হিসাবে কানাডা ধরে রেখেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে কানাডার প্রদেশগুলোর ক্ষমতা ও স্বাধীনতা অনেক বেশি। ক্যালিফোর্নিয়ার বাজেট মার্কিন সরকারের ৩ শতাংশেরও কম। অন্টারিওর আয়তন কানাডার 3 শতাংশ।

মার্কিন রাজ্যগুলি কর্পোরেট কর কম করে কর্পোরেটগুলিকে আকৃষ্ট করতে, যার ফলে সমস্ত মার্কিন রাজ্যের জন্য ছোট বাজেট হয়৷ ফেডারেল সরকার অর্থনীতির দিকনির্দেশনার ভূমিকা গ্রহণ করে, যার ফলে একটি চাকরির কর্মসূচী হিসাবে সামরিক সম্প্রসারণ ঘটে — হত্যা ছাড়া আর কিছু করার জন্য সরকার লোক নিয়োগ করতে ইচ্ছুক নয়।

অবশ্যই, মার্কিন উদারপন্থীরা যথাযথভাবে রাজ্য সরকারের কাছ থেকে বর্ণবাদ এবং ধর্মান্ধতাকে ভয় পায়, যদিও ভুলভাবে বিদেশে ব্যাপক হত্যার বিষয়ে খুব বেশি যত্ন নেয় না। কিন্তু রাজ্যগুলিকে ক্ষমতা দিলে গণতন্ত্রকে ক্ষমতা দেওয়া হবে এবং ওয়াল স্ট্রিট এবং অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের কাছ থেকে তা কেড়ে নেওয়া হবে। কিছু রাজ্য ভয়ঙ্কর জিনিস করতে পারে. অন্যান্য রাজ্যগুলি আশ্চর্যজনকভাবে বিস্ময়কর জিনিসগুলি করবে। ওবামার কর্পোরেট বন্ডগল দ্বারা একক-প্রদানকারী স্বাস্থ্যসেবা প্রদান থেকে এই মুহূর্তে অবরুদ্ধ করা রাজ্যগুলির দিকে তাকান৷ প্রি-স্কুল, কলেজ, পারিবারিক ছুটি, অবকাশ, অবসর, শিশু যত্ন, পরিবহন, এবং পরিবেশগত টেকসইতা প্রদানকারী প্রথম রাজ্যের প্রভাব অন্য 49 তে থাকবে!

সুতরাং, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে শক্তিকে কেন্দ্রীভূত করে পুনরায় যুক্তরাষ্ট্রীয়করণ করতে হবে। উত্তর আমেরিকা ব্যতীত পৃথিবীর প্রতিটি অঞ্চল থেকে এটির নাক টেনে বের করতে হবে। ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করার জন্য ভোট দিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি সহায়ক কিক আউট দিতে পারে