লরেন্স উইটনারের, এপ্রিল 29, 2019
থেকে যুদ্ধ একটি অপরাধ
উইকিস কয়েকটি 9,000 অধিবাসীদের সাথে একটি ছোট পুয়ের্তো রিকান দ্বীপ। পাম গাছ দ্বারা fringed এবং সুদৃশ্য সৈকত, বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ bioluminescent উপসাগর এবং বন্য ঘোড়া সর্বত্র রোমিং সঙ্গে, এটা আকর্ষণ উল্লেখযোগ্য সংখ্যা পর্যটকদের। তবে প্রায় ছয় দশক ধরে ভিয়েকস আমেরিকান নৌবাহিনীর বোমা ফাটান, সামরিক প্রশিক্ষণ সাইট এবং স্টোরেজ ডিপো হিসাবে কাজ করেছিল, যতক্ষণ না এর ক্ষুব্ধ বাসিন্দারা, বিভ্রান্তির দিকে পরিচালিত হয়ে তাদের জন্মভূমিটিকে সামরিকতার হাত থেকে উদ্ধার করে।
পুয়ের্তো রিকো প্রধান দ্বীপের মতো, ভিক্যুস-পূর্ব থেকে আট মাইল দূরে অবস্থিত-শাসন করা হয়েছিল শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে স্পেনের উপনিবেশ হিসাবে, 1898-এর স্পেনীয়-আমেরিকান যুদ্ধের আগে পর্যন্ত পুয়ের্তো রিকোকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি অনানুষ্ঠানিক উপনিবেশে পরিণত করা হয়েছিল (একটি "নন-গ্রাহক অঞ্চল")। ১৯১1917 সালে, পুয়ের্তো রিকানস (ভাইকেনসিসহ) মার্কিন নাগরিক হয়ে উঠল, যদিও তারা ১৯৪ 1947 অবধি তাদের গভর্নরকে ভোট দেওয়ার অধিকারের অভাব ছিল এবং আজও মার্কিন কংগ্রেসে প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার বা মার্কিন রাষ্ট্রপতির পক্ষে ভোট দেওয়ার অধিকারের অভাব অব্যাহত রয়েছে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, মার্কিন সরকার, ক্যারিবিয়ান অঞ্চল এবং পানামা খালের সুরক্ষার জন্য উদ্বিগ্ন, পূর্ব পুয়ের্তো রিকো এবং ভাইকসে বিশাল জমি অধিগ্রহণ করে একটি বিশাল রুজভেল্ট রোডস নেভাল স্টেশন নির্মাণের জন্য। এর মধ্যে ভাইকসের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জমি রয়েছে। ফলস্বরূপ, হাজার হাজার ভিউকেনসগুলি তাদের বাড়িঘর থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং ন্যায্য আখের আখের জমিতে জমা করা হয়েছিল যে নৌবাহিনী ঘোষণা করেছিল "পুনর্বাসনের ক্ষেত্রগুলি"।
১৯৪ in সালে ভিয়েকসের মার্কিন নৌবাহিনী টেকওভারটি ত্বরান্বিত হয়, যখন এটি রুজভেল্ট রোডকে নৌ প্রশিক্ষণ ইনস্টলেশন ও স্টোরেজ ডিপো হিসাবে মনোনীত করে এবং কয়েক হাজার নাবিক এবং সামুদ্রিক দ্বারা দ্বীপটিকে ফায়ারিং অনুশীলন এবং উভচর অবতরণের জন্য ব্যবহার শুরু করে। ভিয়েকের তিন-চতুর্থাংশে এই বাজেয়াপ্তকরণ সম্প্রসারণ করে নৌবাহিনী পশ্চিম দিকে তার গোলাবারুদ সংগ্রহের জন্য এবং পূর্ব অংশটিকে বোমাবাজি ও যুদ্ধের খেলাগুলির জন্য ব্যবহার করেছিল, যখন স্থানীয় জনগোষ্ঠীকে তাদের পৃথক পৃথক ভূমির স্যান্ডউইচ করার সময়।
আসন্ন দশক ধরে, নৌবাহিনী বায়ু, স্থল এবং সমুদ্র থেকে ভাইককে বোমা মেরেছিল। 1980 এবং 1990 এর দশকে, এটি দ্বীপে প্রতি বছর গড়ে 1,464 টন বোমা ছাড়িয়েছিল এবং প্রতি বছর গড়ে 180 দিন সামরিক প্রশিক্ষণ মহড়া চালিয়েছিল। একমাত্র 1998 সালে, নৌবাহিনী ভাইকসের উপর 23,000 বোমা ফেলেছিল। এটি পরীক্ষার জন্য দ্বীপটি ব্যবহার করে জৈব অস্ত্র.
স্বাভাবিকভাবেই, ভাইকেন্সগুলির পক্ষে, এই সামরিক আধিপত্য একটি দুঃস্বপ্নের অস্তিত্ব তৈরি করেছিল। তাদের বাড়িঘর থেকে চালিত এবং চিরাচরিত traditionalতিহ্যবাহী অর্থনীতিতে তারা এর ভয়াবহতা অনুভব করেছে কাছাকাছি বোমা বিস্ফোরণ। এক বাসিন্দা স্মরণ করে বলে, "যখন বাতাস পূর্ব থেকে আগত তখন তারা বোমা বিস্ফোরণকারী অঞ্চল থেকে ধোঁয়া এবং ধূলিকণা নিয়ে আসে।" “তারা প্রতিদিন সকাল 5 টা থেকে সন্ধ্যা 6 টা অবধি বোমাবাজি করত। এটি যুদ্ধক্ষেত্রের মতো অনুভূত হয়েছিল। আপনি শুনতে পাবেন। । । আট বা নয় বোমা, এবং আপনার ঘর কাঁপুন। আপনার দেওয়ালের সমস্ত কিছু, আপনার ছবির ফ্রেম, আপনার সাজসজ্জা, আয়নাগুলি মেঝেতে পড়ে ভেঙে পড়বে, "এবং" আপনার সিমেন্টের ঘরটি ফাটল শুরু করবে। " এ ছাড়া, মাটি, জল এবং বাতাসে বিষাক্ত রাসায়নিকগুলি মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে জনসংখ্যা নাটকীয়ভাবে ক্যান্সার এবং অন্যান্য অসুস্থতার চেয়ে বেশি হারে ভুগতে শুরু করে।
অবশেষে, মার্কিন নৌবাহিনী সমগ্র দ্বীপ ভাগ্য নির্ধারিতনাগরিক রাস্তা, উড়ানের পথ, জলজন্তু এবং অবশিষ্ট বেসামরিক ভূখণ্ডে জোনিং আইন সহ, যেখানে বাসিন্দারা উচ্ছেদের হুমকির মধ্যে বাস করত। ১৯1961১ সালে, নৌবাহিনী ভিয়েকস থেকে পুরো বেসামরিক জনগণকে অপসারণের জন্য একটি গোপন পরিকল্পনা তৈরি করেছিল, এমনকি মৃতদেরও তাদের কবর থেকে খনন করা হয়েছিল। তবে পুয়ের্তোরিকান গভর্নর লুই মুনোজ মেরিন হস্তক্ষেপ করেছিলেন এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নে নৌবাহিনীকে বাধা দিয়েছেন।
ভিয়েকেন্স এবং নৌবাহিনীর মধ্যে দীর্ঘকালীন উত্তেজনা বেড়েছে ১৯ 1978৮ থেকে ১৯৮৩ সাল পর্যন্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তীব্র বোমাবর্ষণ এবং সামরিক চালাকি চালিয়ে যাওয়ার মধ্যে দ্বীপের জেলেদের নেতৃত্বে একটি জোরালো স্থানীয় প্রতিরোধ আন্দোলন গড়ে উঠল। কর্মীরা পিকেটিং, বিক্ষোভ এবং নাগরিক অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়েছে - সবচেয়ে নাটকীয়ভাবে, সরাসরি তাদেরকে ক্ষেপণাস্ত্রের আগুনের লাইনে রেখে, যার ফলে সামরিক মহড়া ব্যাহত হয়। দ্বীপপুঞ্জীদের চিকিত্সা আন্তর্জাতিক কেলেঙ্কারী হিসাবে পরিণত হওয়ার কারণে, মার্কিন কংগ্রেস ১৯৮০ সালে এই বিষয়ে শুনানি করে এবং নৌবাহিনীকে ভিয়েকসকে ছাড়ার সুপারিশ করেছিল।
কিন্তু পুয়ের্তো রিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে হাজার হাজার ভিউকেন্স এবং তাদের সমর্থকদের জড়িত এই জনপ্রিয় প্রতিবাদের প্রথম তরঙ্গ এই দ্বীপ থেকে নৌবাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। স্নায়ুযুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়ে, মার্কিন সেনাবাহিনী ভিয়েকসের উপর তার অভিযানকে দৃ .়ভাবে আটকেছিল। এছাড়াও, পুয়ের্তো রিকান জাতীয়তাবাদীদের প্রতিরোধ অভিযানের সর্বাধিক সাম্প্রদায়িকতার সাথে এই আন্দোলনের আবেদনকে সীমাবদ্ধ করেছিল।
নব্বইয়ের দশকে, তবে আরও বিস্তৃত ভিত্তিক প্রতিরোধ আন্দোলন রূপ নিয়েছিল। 1990 সালে শুরু হয়েছিল ভিক্যুসের উদ্ধার ও উন্নয়ন কমিটি, এটি একটি অনুপ্রবেশকারী রাডার সিস্টেম ইনস্টলেশনের জন্য নেভি পরিকল্পনাগুলির বিরুদ্ধে ত্বরান্বিত এবং বন্ধ গ্রহণ ১৯ এপ্রিল, ১৯৯৯ এর পরে, যখন মার্কিন নৌবাহিনীর বিমানের বিমান চালক দুর্ঘটনাক্রমে নিরাপদ স্থানে দুটি ৫০০ পাউন্ড বোমা ফেলেছিল, তাতে একজন ভাইকেন্সের নাগরিক নিহত হয়েছিল। "এটি অন্য কোনও ঘটনার মতো বৃহত্তর ভিয়েকস এবং পুয়ের্তো রিকানদের মানুষের সচেতনতাকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল," এই উত্থানের মূল নেতা রবার্ট রবিনকে স্মরণ করেছিলেন। "প্রায় অবিলম্বে আমাদের আদর্শিক, রাজনৈতিক, ধর্মীয় এবং ভৌগলিক সীমানা জুড়ে unityক্য হয়েছিল।"
চাহিদা পিছনে rallying Vieques জন্য শান্তি, এই বিশাল সামাজিক উত্থান ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট গীর্জার পাশাপাশি শ্রম আন্দোলন, সেলিব্রিটি, মহিলা, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী, প্রবীণ এবং প্রবীণ নেতাকর্মীদের উপর প্রচুর আকর্ষণ করেছিল। পুয়ের্তো রিকো ও ডায়াস্পোরা জুড়ে কয়েক হাজার পুয়ের্তো রিকান অংশ নিয়েছিল, বোমাবাজির সীমা দখল করার জন্য বা অহিংস নাগরিক অবাধ্যতার জন্য অন্যান্য কাজের জন্য প্রায় 1,500 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ধর্মীয় নেতারা যখন ভাইকসে শান্তির জন্য মার্চ ডাকার ডাক দিয়েছিলেন, তখন প্রায় ১৫০,০০০ বিক্ষোভকারী সান জুয়ানের রাস্তায় প্লাবিত হয়েছিল, যা পুয়ের্তো রিকোর ইতিহাসের সর্ববৃহৎ বিক্ষোভ ছিল।
প্রতিবাদের এই অগ্নিকান্ডের মুখোমুখি হয়ে, মার্কিন সরকার অবশেষে বন্দী হয়ে গেল। ২০০৩ সালে মার্কিন নৌবাহিনী কেবল বোমা ফেলা বন্ধ করে দেয়নি, তবে রুজভেল্ট রোডস নৌঘাঁটি বন্ধ করে দিয়েছিল এবং ভিয়াকস থেকে পুরোপুরি সরে এসেছিল।
জনগণের আন্দোলনের জন্য এই বিশাল বিজয় সত্ত্বেও, উইকিস মুখোমুখি হচ্ছে আজ গুরুতর চ্যালেঞ্জ। এর মধ্যে রয়েছে ভারী ধাতু এবং বিষাক্ত রাসায়নিক থেকে অব্যবহৃত অর্ডন্যান্স এবং ব্যাপক দূষণ যা একটি আনুমানিক ছাড়ার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল ট্রিলিয়ন টন ক্ষুদ্র দ্বীপে অবসন্ন ইউরেনিয়াম সহ যুদ্ধসামগ্রী। ফলস্বরূপ, ভিয়েকস এখন ক্যান্সার এবং অন্যান্য রোগের হার সহ একটি বড় সুপারফান্ড সাইট উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ পুয়ের্তো রিকোর চেয়ে বেশি এছাড়াও, এর traditionalতিহ্যবাহী অর্থনীতি ধ্বংস হওয়ার সাথে সাথে দ্বীপটি ব্যাপক দারিদ্র্যে ভুগছে।
তবুও, দ্বীপপুঞ্জরা আর সামরিক কর্তৃত্বকারীদের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় না, কল্পনাপ্রসূত পুনর্গঠন ও উন্নয়ন প্রকল্পগুলির মাধ্যমে এই সমস্যাগুলির সাথে জড়িত। ecotourism. রবিন, যিনি তার প্রতিবাদ কর্মকাণ্ডের জন্য তিনটি কারাগার শর্তাবলী (এক স্থায়ী ছয় মাস সহ) পরিবেশন করেছেন, এখন নির্দেশ দেন মিরসর ফোর্ট গণনা- এমন এক সুবিধা যা একসময় অসহায় ক্রীতদাসদের জন্য এবং চিনি বেতের শ্রমিকদের জন্য কারাগার হিসাবে কাজ করেছিল, কিন্তু এখন উইকিস মউজিয়াম, কমিউনিটি মিটিং এবং উদযাপন, ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার এবং রেডিও উইকির জন্য কক্ষ সরবরাহ করে।
অবশ্যই, ভিয়েসেন্সের দ্বারা তাদের দ্বীপকে সামরিকতন্ত্রের বোঝা থেকে মুক্ত করার সফল লড়াই বিশ্বজুড়ে মানুষের জন্য আশার একটি উত্সও সরবরাহ করে। এর মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের বাকী অংশের লোকেরাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যারা তাদের সরকারের ব্যাপক যুদ্ধ প্রস্তুতি এবং অন্তহীন যুদ্ধের জন্য একটি ভারী অর্থনৈতিক ও মানবিক মূল্য প্রদান করে চলেছে।
লরেন্স উইটনার (https://www.lawrenceswittner.com/ ) হল সিনিয়র / অ্যালবানি ইতিহাস ইতিহাসের অধ্যাপক এবং লেখক বোমা মুখোমুখি (স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস)।
