ডেভিড Swanson দ্বারা, VREDE, অক্টোবর 14, 2022
ডি এনজিও'World BEYOND War' ওয়াইল্ড ইন ডি বুর্ট ভ্যান হেট ন্যাভো-হুফডকওয়ার্টিয়ের ব্রাসেল ভিয়ের রিক্লেমবোর্ডেন আফহুরেন ওম ব্রেডসবুডশ্যাপেন টে অ্যাফিচারেন। Het ging om kleine borden bij haltes van het openbaar vervoer. এখানে ক্লিক করুন om het beeld te zien dat de NGO wild gebruiken.
ডি আমেরিকানসে ব্রেডসোর্গানাইজেশন 'শান্তির জন্য ভেটেরান্স' একই কাজ করেছে মিলিত World Beyond War বিলবোর্ড-ক্যাম্পেন। Ze huurden in ওয়াশিংটন ডিসি মোবাইল রিক্লেমবোর্ডের জন্য সফল হয়েছে। Deze afbeelding kwam voor het eerst in het nieuws als een muurschildering in Melbourne, gecreëerd door Peter 'CTO' Seaton.
Brussel werden de billboards echter gecensureerd door JCDecaux,'s werelds grooste buitenreclamebedrijf volgens উইকিপিডিয়া. De betrokken organisaties werden op de hoogte gesteld via de volgende ই-মেইল:
"Onze webgebaseerde প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ওনজে প্রকাশনামূলক প্রচারে আগ্রহী হবেন।"
"জোয়ালস vermeld in de voorwaarden op ons ankoopplatform, is niet alle Communicatie mogelijk. এর জিন এন্টাল সীমাবদ্ধতা: বিভি। geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-to-gerelateerde visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten।"
"Uw bericht is helaas politiek getint, angezien het verwijst naar de huidige oorlog tussen Rusland & Oekraïne en kan daarom niet worden geaccepteerd."
"Wij zullen ervoor zorgen dat de betaling die u via het internetplatform heeft gedan onmiddellijk wordt teruggestort।"
"মিট মিট ফ্রেন্ডেলিজকে গ্রোটেন"
"JCDecaux"
Maar de hier aangehaalde reden ter rechtvaardiging van de censuur is moeilijk ernstig te nemen wanneer een paar minuten zoeken op Internet het volgende oplevert:
এটা রাজনৈতিকভাবে JCDecaux-বিজ্ঞাপনের জন্য ফ্রান্সের লেগার প্রমোট.
এটি একটি রাজনৈতিকভাবে JCDecaux-বিজ্ঞাপনের জন্য ব্রিটিশ লেগার প্রমোট.
এটি একটি রাজনৈতিক JCDecaux-advertentie die de koningin van het Verenigd Koninkrijk promoot.
এটা হল een politieke JCDecaux-advertentie die een luchtshow promoot waar oorlogsvoorbereidingen bevorderd worden en regeringen dure orlogswapens kopen.
এটি একটি রাজনৈতিক JCDecaux-এডভার্টেন্টি ডাই ডি আঙ্কুপ ভ্যান ডিউর অরলোগস্বপেন্স ডোর এন রিজারিং লুফ্ট।
De idee dat grote reclamebedrijven vredesboodschappen gewonweg censureren en er een of ander excuus voor verzinnen, kan Evenmin ernstig genomen worden. World Beyond War হিফ্ট বিজ তাল ভ্যান গেলগেনহেডেন সফলতার সাথে দেখা করেছেন reclamepanelen gehuurd pro-vredes- en anti-orlogsboodschappen bij elk van de belangrijkste rivalen van JCDecaux, waaronder Lamar (zie afbeelding hier),
চ্যানেল সাফ করুন (zie afbeelding hier)
en প্যাটিসন আউটডোর (zie afbeelding hier).
Gerry Condon van Veterans for Peace merkt op: “De massamedia staan Vol met eenzijdige verhalen en commentaren die meer wapens en oorlog voor Oekraïne ondersteunen, mar wij kunnen niet eens een boodschap kopen ডাই vrede en verzoening bevordert. Wij proberen een langere en bredere orlog tegen te gaan – zelfs een nucleaire orlog. Onze boodschap is duidelijk: 'Oorlog is niet het antword – Onderhandel voor vrede, nu!' অ্যালস ভেটেরানেন ডাই হেট ব্লাডব্যাড ভ্যান ডি ওরলগ জেল্ফ হেব্বেন মিগেমাক্ট, মেকেন উইজ অনস জর্জেন ওভার ডি জং সোল্ডেন অ্যান বেইডে জিজেডেন ভ্যান ডিট কনফ্লিক্ট, ডাই মেট জেন টিএন্ডুইজেনডেন টিগেলিজক গেডুড ওয়ার্ডেন এন গেওন্ড জেরাকেন। আমরা মার আল তে গোড ডাট ডি ওভারলেভেনডেন গেট্রাউমাটিসির্ড এন ওয়ার হেট লেভেন গেটেকেন্ড জুলেন জিজেন। Dit zijn bijkomende redenen waarom de oorlog in Oekraïne nu moet eindigen. Wij vragen u te luisteren naar de veteranen die Zeggen 'Genoeg is genoeg – Oorlog is niet het antwoord'. উইল উইলেন ড্রিংজেন্ডে, বেট্রোউবারে ডিপ্লোমেটি ডাই ডি ওরলগ ইন ওক্রাইন টট এইন এন্ডে ব্রেংট, আমেরিকান ওয়াপেনস এন এইন এন্ডেলোজে পরামর্শদাতা। En zeker gen nucleaire orlog."
De censuur toegepast door JCDecaux is niet ongezien. Kleinere bedrijven hebben dezelfde truc al vaak toegepast. Ze beschouwen 'oorlog' als niet-politiek, 'vrede' als politiek, en 'politiek' als onaanvaardbaar. Grote billboardbedrijven accepteren soms pro-vredesboodschappen en soms niet.
2019 বটস্টে World Beyond War in আয়ারল্যান্ড ওপেন সেন্সুর ডাই ভ্রিজওয়েল জেকার মীর আনন্দ জেনারেডে ড্যান দে বিলবোর্ড জউডেন হেবেন গেহাদ। ডাবলিনের বিক্রয় ব্যবস্থাপকের সাথে যোগাযোগ করুন, ডাবলিনের ক্লিয়ার চ্যানেলের সাথে যোগাযোগ করুন, আপনি অনটউইক এবং ট্রুজেল্ডে নগ ওয়াট মেয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন, ইঙ্গিত দিতে পারবেন। Vervolgens nam ik contact op een verkoopsdirecteur bij JCDecaux এর সাথে দেখা করতে। বিজ উইজে ভ্যান এক্সপেরিমেন্ট স্টুয়ার্দে ইকে হেম টিবিলবোর্ড-অন্টওয়ারপেন দরজা হিজ জেই ডট হিজ হেট এনি জু আনভারডেন, মার হেট আন্ডারে জু উইগারেন। অপার ডি আনভারবারে অ্যাডভার্টেন্টি স্টন্ড: “ভরেদে। নিরপেক্ষতা. আয়ারল্যান্ড।" Op de onaanvaardbare stond: "Amerikaanse troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]।" De verkoopsdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het “bedrijfsbeleid is om geen campagnes te anvaarden of te laten zien die van religieuze of politiek gevoelige aard zijn”।
Misschien hebben we vandaag in Brussel opnieuw te maken met een probleem van “gevoeligheid”. Maar waarom zouden bedrijven die uit zijn op winstmaximalisatie de mogelijkheid hebben om te bepalen wat al of niet “te gevoelig is” voor de openbare ruimte in zogenaamde democratieën? En, ongeacht van wie de censuur oplegt, waarom moet de vrede gecensureerd worden en niet de oorlog? Misschien moeten we voor de feestdagen een bord ophangen, waarop iedereen BEEEEP op Aarde wordt gewenst.
