রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ এড়াতে বিডেনের ভাঙা প্রতিশ্রুতি আমাদের সবাইকে হত্যা করতে পারে

ক্রিমিয়া এবং রাশিয়ার সংযোগকারী কের্চ স্ট্রেইট সেতুতে হামলা। ক্রেডিট: গেটি ইমেজ

মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, World BEYOND War, অক্টোবর 12, 2022

11 মার্চ, 2022-এ রাষ্ট্রপতি বিডেন আশ্বাস আমেরিকান জনসাধারণ এবং বিশ্ব যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার ন্যাটো মিত্ররা রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে ছিল না। "আমরা ইউক্রেনে রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ করব না," বাইডেন বলেছিলেন। "ন্যাটো এবং রাশিয়ার মধ্যে সরাসরি সংঘর্ষ হল তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ, যা প্রতিরোধ করার জন্য আমাদের অবশ্যই চেষ্টা করতে হবে।"
এটা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত যে মার্কিন ও ন্যাটো কর্মকর্তারা এখন সম্পূর্ণভাবে জড়িত ইউক্রেনের অপারেশনাল যুদ্ধ পরিকল্পনায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিস্তৃত পরিসরের সাহায্যে বুদ্ধি সংগ্রহ এবং রাশিয়ার সামরিক দুর্বলতাকে কাজে লাগানোর বিশ্লেষণ, যখন ইউক্রেনীয় বাহিনী মার্কিন ও ন্যাটো অস্ত্রে সজ্জিত এবং অন্যান্য ন্যাটো দেশগুলির মান অনুযায়ী প্রশিক্ষিত।

5 অক্টোবর, রাশিয়ার নিরাপত্তা পরিষদের প্রধান নিকোলাই পাত্রুশেভ, স্বীকৃত যে রাশিয়া এখন ইউক্রেনে ন্যাটোর সাথে যুদ্ধ করছে। ইতিমধ্যে, রাষ্ট্রপতি পুতিন বিশ্বকে মনে করিয়ে দিয়েছেন যে রাশিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র রয়েছে এবং রাশিয়ার সরকারী পারমাণবিক অস্ত্র মতবাদ 2020 সালের জুনে ঘোষণা করা হিসাবে "যখন রাষ্ট্রের অস্তিত্ব হুমকির মুখে পড়ে তখন সেগুলি ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত।"

সম্ভবত মনে হচ্ছে, সেই মতবাদের অধীনে, রাশিয়ার নেতারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোর কাছে তাদের নিজস্ব সীমানায় যুদ্ধে হেরে যাওয়াকে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের জন্য থ্রেশহোল্ড পূরণ হিসাবে ব্যাখ্যা করবে।

রাষ্ট্রপতি বিডেন স্বীকৃত 6 অক্টোবর যে পুতিন "তামাশা করছেন না" এবং রাশিয়ার পক্ষে "কৌশলগত" পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করা "এবং আরমাগেডনের সাথে শেষ না হওয়া কঠিন হবে।" বিডেন একটি পূর্ণ-স্কেল বিপদ মূল্যায়ন পারমাণবিক যুদ্ধ 1962 সালে কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সংকটের পর যে কোনো সময়ের চেয়ে বেশি।

তবুও আমাদের বেঁচে থাকার জন্য একটি অস্তিত্বের হুমকির সম্ভাবনার কথা বলা সত্ত্বেও, বিডেন আমেরিকান জনগণ এবং বিশ্বের কাছে জনসাধারণের সতর্কতা জারি করেননি বা মার্কিন নীতিতে কোনও পরিবর্তন ঘোষণা করেননি। উদ্ভটভাবে, মিডিয়া মোগল জেমস মারডকের বাড়িতে একটি নির্বাচনী তহবিল সংগ্রহের সময় রাষ্ট্রপতি তার রাজনৈতিক দলের আর্থিক সমর্থকদের সাথে পারমাণবিক যুদ্ধের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করছিলেন, কর্পোরেট মিডিয়ার সাংবাদিকরা অবাক হয়ে শুনছিলেন।

একটি ইন এনপিআর রিপোর্ট ইউক্রেনের উপর পারমাণবিক যুদ্ধের বিপদ সম্পর্কে, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের পারমাণবিক অস্ত্র বিশেষজ্ঞ ম্যাথিউ বুন অনুমান করেছেন যে রাশিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করার সম্ভাবনা 10 থেকে 20 শতাংশ।

আমরা কীভাবে যুদ্ধে সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোর অংশগ্রহণকে বাতিল করে দিয়েছি, রক্তপাত এবং মৃত্যু ব্যতীত যুদ্ধের সমস্ত দিকগুলিতে মার্কিন যুক্ত হওয়া পর্যন্ত, পারমাণবিক যুদ্ধের আনুমানিক 10 থেকে 20 শতাংশ সম্ভাবনা রয়েছে? ক্রিমিয়াতে কের্চ স্ট্রেট ব্রিজ নাশকতার কিছু আগে বুন এই অনুমান করেছিলেন। এখন থেকে কয়েক মাস পর তিনি কী প্রতিকূলতা প্রজেক্ট করবেন যদি উভয় পক্ষ একে অপরের বৃদ্ধির সাথে আরও বৃদ্ধির সাথে মিল রাখে?

পশ্চিমা নেতারা যে অমীমাংসিত দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হচ্ছে তা হল এটি একটি নো-জিন পরিস্থিতি। তারা কিভাবে সামরিকভাবে রাশিয়াকে পরাজিত করতে পারে, যখন এটি 6,000 ধারণ করে পরমাণু warheads এবং এর সামরিক মতবাদ স্পষ্টভাবে বলে যে এটি একটি অস্তিত্বের সামরিক পরাজয় মেনে নেওয়ার আগে তাদের ব্যবহার করবে?

এবং তারপরও ইউক্রেনে পশ্চিমাদের ক্রমবর্ধমান ভূমিকা এখন স্পষ্টভাবে অর্জনের লক্ষ্যে এটিই। এটি মার্কিন এবং ন্যাটো নীতিকে ছেড়ে দেয়, এবং এইভাবে আমাদের অস্তিত্ব, একটি পাতলা সুতোয় ঝুলে থাকে: পুতিন যে আশা করছেন না তা স্পষ্ট সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, তিনি নন। সিআইএ পরিচালক উইলিয়াম বার্নস, জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থার পরিচালক ড এভ্রিল হেইনেস এবং ডিআইএ (প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা সংস্থা) এর পরিচালক লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্কট বেরিয়ার, সকলেই সতর্ক করেছেন যে আমাদের এই বিপদকে হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।

আর্মাগেডনের দিকে নিরলস বৃদ্ধির বিপদটি হল উভয় পক্ষই যা স্নায়ুযুদ্ধ জুড়ে মুখোমুখি হয়েছিল, যে কারণে, 1962 সালে কিউবান ক্ষেপণাস্ত্র সংকটের জেগে ওঠার পরে, বিপজ্জনক ব্রঙ্কম্যানশিপ পারমাণবিক অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি এবং সুরক্ষা ব্যবস্থার কাঠামোর পথ দিয়েছিল। প্রক্সি যুদ্ধ এবং সামরিক জোটকে একটি বিশ্ব-শেষ পারমাণবিক যুদ্ধে পরিণত হওয়া রোধ করতে। এমনকি সেই নিরাপত্তার ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও, এখনও অনেক ঘনিষ্ঠ কল ছিল – কিন্তু সেগুলি ছাড়া, আমরা সম্ভবত এটি সম্পর্কে লিখতে এখানে থাকতাম না।

আজ, সেই পারমাণবিক অস্ত্র চুক্তি এবং সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভেঙে দেওয়ার মাধ্যমে পরিস্থিতি আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে। এটা আরো exacerbated হয়, উভয় পক্ষ এটি ইচ্ছুক বা না হোক, দ্বারা বারো থেকে এক মার্কিন এবং রাশিয়ান সামরিক ব্যয়ের মধ্যে ভারসাম্যহীনতা, যা রাশিয়াকে আরও সীমিত প্রচলিত সামরিক বিকল্প এবং পারমাণবিক ব্যয়ের উপর বৃহত্তর নির্ভরতার সাথে ছেড়ে দেয়।

তবে উভয় পক্ষের দ্বারা এই যুদ্ধের নিরলস বৃদ্ধির বিকল্প সবসময়ই রয়েছে যা আমাদের এই পাসে নিয়ে এসেছে। এপ্রিলে, পশ্চিমা কর্মকর্তারা একটি দুর্ভাগ্যজনক পদক্ষেপ নিয়েছিল যখন তারা রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কিকে রাশিয়ার সাথে তুর্কি- এবং ইসরায়েলি-দালালি করা আলোচনা ত্যাগ করতে রাজি করেছিল যা একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিল 15-পয়েন্ট ফ্রেমওয়ার্ক একটি যুদ্ধবিরতি, একটি রাশিয়ান প্রত্যাহার এবং ইউক্রেনের জন্য একটি নিরপেক্ষ ভবিষ্যতের জন্য।

এই চুক্তির জন্য পশ্চিমা দেশগুলিকে ইউক্রেনের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা প্রদানের প্রয়োজন ছিল, কিন্তু তারা এতে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিল এবং পরিবর্তে রাশিয়াকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করার এবং 2014 সাল থেকে ইউক্রেন যে সমস্ত অঞ্চল হারিয়েছিল তা পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি দীর্ঘ যুদ্ধের জন্য ইউক্রেনকে সামরিক সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব অস্টিন ঘোষণা করেছিলেন যে যুদ্ধে পশ্চিমাদের লক্ষ্য এখন "দুর্বল" রাশিয়া এই বিন্দু যে এটি আর ইউক্রেন আক্রমণ করার সামরিক শক্তি থাকবে না। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা যদি কখনো সেই লক্ষ্য অর্জনের কাছাকাছি আসে, তাহলে রাশিয়া নিশ্চিতভাবে এমন একটি সম্পূর্ণ সামরিক পরাজয় দেখবে যে "রাষ্ট্রের অস্তিত্বকে হুমকির মধ্যে ফেলেছে", যা তার প্রকাশ্যে বলা পারমাণবিক মতবাদের অধীনে পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহার শুরু করে। .

23শে মে, যেদিন কংগ্রেস ইউক্রেনের জন্য 40 বিলিয়ন ডলারের সাহায্য প্যাকেজ পাশ করে, যার মধ্যে 24 বিলিয়ন ডলার নতুন সামরিক ব্যয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, ইউক্রেনে নতুন মার্কিন-ন্যাটো যুদ্ধ নীতির দ্বন্দ্ব এবং বিপদ অবশেষে নিউ ইয়র্ক টাইমসের সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়াকে উত্সাহিত করে। সম্পাদনা পরিষদ. ক টাইমস সম্পাদকীয়, শিরোনাম "ইউক্রেন যুদ্ধ জটিল হয়ে উঠছে, এবং আমেরিকা প্রস্তুত নয়," মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন নীতি সম্পর্কে গুরুতর, অনুসন্ধানমূলক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছে:

"উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি একটি মীমাংসার মাধ্যমে এই সংঘাতের অবসান ঘটাতে সাহায্য করার চেষ্টা করছে যা একটি সার্বভৌম ইউক্রেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়ার মধ্যে এক ধরণের সম্পর্কের অনুমতি দেবে? নাকি যুক্তরাষ্ট্র এখন রাশিয়াকে স্থায়ীভাবে দুর্বল করার চেষ্টা করছে? প্রশাসনের লক্ষ্য কি পুতিনকে অস্থিতিশীল করা বা তাকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি পুতিনকে যুদ্ধাপরাধী হিসেবে জবাবদিহি করতে চায়? নাকি বৃহত্তর যুদ্ধ এড়ানোর চেষ্টাই লক্ষ্য…? এই প্রশ্নগুলির স্পষ্টতা ছাড়াই, হোয়াইট হাউস...ইউরোপীয় মহাদেশে দীর্ঘমেয়াদী শান্তি ও নিরাপত্তাকে বিপন্ন করে তোলে।"

এনওয়াইটি সম্পাদকরা অনেকেই যা ভেবেছিলেন তা প্রকাশ করেছেন কিন্তু খুব কম লোকই এমন একটি রাজনৈতিক মিডিয়া পরিবেশে বলার সাহস করেছেন যে, 2014 সাল থেকে ইউক্রেন যে সমস্ত অঞ্চল হারিয়েছে তা পুনরুদ্ধারের লক্ষ্য বাস্তবসম্মত নয় এবং এটি করার জন্য একটি যুদ্ধ হবে " ইউক্রেনের অকথ্য ধ্বংসযজ্ঞ চালায়।" তারা বাইডেনকে জেলেনস্কির সাথে "ইউক্রেন আরও কতটা ধ্বংস টিকিয়ে রাখতে পারে" এবং "যুক্তরাষ্ট্র ও ন্যাটো রাশিয়ার মুখোমুখি হবে তার সীমা" সম্পর্কে সৎভাবে কথা বলার আহ্বান জানিয়েছে।

এক সপ্তাহ পরে, বিডেন উত্তরে টাইমস ইন একটি অপ-এড শিরোনাম "আমেরিকা ইউক্রেনে কি করবে এবং করবে না।" তিনি জেলেনস্কির উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন যে যুদ্ধ "শুধুমাত্র কূটনীতির মাধ্যমে নিশ্চিতভাবে শেষ হবে" এবং লিখেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অস্ত্র ও গোলাবারুদ পাঠাচ্ছে যাতে ইউক্রেন "যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করতে পারে এবং আলোচনার টেবিলে সম্ভাব্য শক্তিশালী অবস্থানে থাকতে পারে।"

বিডেন লিখেছেন, "আমরা ন্যাটো এবং রাশিয়ার মধ্যে যুদ্ধ চাই না... মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মস্কোতে [পুতিনের] ক্ষমতাচ্যুত করার চেষ্টা করবে না।" কিন্তু তিনি ইউক্রেনের জন্য কার্যত সীমাহীন মার্কিন সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবং ইউক্রেনে মার্কিন শেষ খেলা, যুদ্ধে মার্কিন জড়িত থাকার সীমা বা ইউক্রেন আরও কত ধ্বংসাত্মক টিকিয়ে রাখতে পারে সে সম্পর্কে টাইমস যে আরও কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল তার উত্তর তিনি দেননি।

যুদ্ধ যতই বাড়তে থাকে এবং পারমাণবিক যুদ্ধের বিপদ বাড়তে থাকে, ততই এই প্রশ্নগুলো উত্তরহীন থেকে যায়। যুদ্ধের দ্রুত সমাপ্তির আহ্বান সেপ্টেম্বরে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের চারপাশে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যেখানে 66 দেশ, বিশ্বের অধিকাংশ জনসংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করে, অবিলম্বে শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করার জন্য সব পক্ষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে৷

আমরা সবচেয়ে বড় বিপদের সম্মুখীন হচ্ছি যে তাদের কলগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং মার্কিন সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সের অতিরিক্ত অর্থপ্রদানকারীরা রাশিয়ার উপর ক্রমবর্ধমান চাপ বাড়ানোর উপায় খুঁজে বের করতে থাকবে, এর ব্লাফ বলে ডাকবে এবং এর "লাল লাইন" উপেক্ষা করবে যেমনটি তারা করেছে। 1991, যতক্ষণ না তারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ "লাল রেখা" অতিক্রম করে।

যদি অনেক দেরি হওয়ার আগেই বিশ্বের শান্তির আহ্বান শোনা যায় এবং আমরা এই সংকট থেকে বাঁচতে পারি, তাহলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়াকে অবশ্যই অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ এবং পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্নবীকরণ করতে হবে এবং আলোচনা করতে হবে যে তারা এবং অন্যান্য পারমাণবিক সশস্ত্র রাষ্ট্রগুলি কীভাবে ধ্বংস করবে তাদের গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং যোগদান চুক্তি পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধ করার জন্য, যাতে আমরা শেষ পর্যন্ত আমাদের মাথার উপর ঝুলে থাকা এই অকল্পনীয় এবং অগ্রহণযোগ্য বিপদকে তুলতে পারি।

মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস এর লেখক ইউক্রেনে যুদ্ধ: একটি সংবেদনহীন দ্বন্দ্বের অনুভূতি তৈরি করা, নভেম্বর 2022-এ OR Books থেকে পাওয়া যাবে।

মেদিয়া বেনিয়ামিন এর কফাউন্ডার শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বিভিন্ন বইয়ের লেখক ,. ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি. 

নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাতে রক্ত: আমেরিকান আক্রমণ এবং ইরাকের ধ্বংসযজ্ঞ.