আটলান্টিক চার্টার সাবধান

লিখেছেন ডেভিড সোয়ানসন, আসুন গণতন্ত্র চেষ্টা করি, জুন 15, 2021

মার্কিন রাষ্ট্রপতি এবং যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী শেষবারের মতো একটি "আটলান্টিক সনদ" ঘোষণা করেছিলেন, এটি কংগ্রেস বা সংসদ ছাড়াই গোপনে, জনসাধারণের সম্পৃক্ততা ছাড়াই হয়েছিল। এটি যুদ্ধের অবসান ঘটিয়ে বিশ্বকে রূপ দেওয়ার পরিকল্পনা নিয়েছিল যে মার্কিন রাষ্ট্রপতি, কিন্তু মার্কিন কংগ্রেস নয় এবং মার্কিন জনসাধারণও এতে অংশ নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। এটি ঘোষণা করেছিল যে নির্দিষ্ট দেশগুলিকে নিরস্ত্র করার দরকার হবে এবং অন্যরা না. তবুও এটি আমেরিকা ও ব্রিটিশ রাজনীতি থেকে বহু আগেই নিখোঁজ হওয়া সদয় ও ন্যায্যতার বিভিন্ন tenংকে সামনে রেখেছিল।

এখন এখানে জো ও বরিস তাদের নতুন রোয়ালিভিত্তিক আদেশযুক্ত "আটলান্টিক সনদ" নিয়ে আসেন যা তারা রাশিয়া ও চীনের প্রতি বৈরিতা জাগিয়ে তোলে এবং আফগানিস্তান ও সিরিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সময় ইরানের সাথে শান্তির সম্ভাবনা রোধ করার জন্য এবং তাদের পক্ষে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রকাশ করেছিল। প্রথম আটলান্টিক সনদের দিন থেকে সবচেয়ে বড় সামরিক ব্যয়। এটি স্বীকৃতি দেওয়া জরুরী যে এই দলিলগুলি আইন নয়, চুক্তি নয়, আটলান্টিক মহাসাগর বা এর সাথে সীমাবদ্ধ সমস্ত জাতির সৃষ্টি নয় এবং পাখির খাঁচা যুক্ত করার জন্য কারওরও গ্রহণ বা খারাপ লাগার দরকার নেই। এটি বিগত ৮০ বছরে এই ধরণের বিবৃতিগুলির ক্রমবর্ধমান এবং মোটা হওয়ার বিষয়টিও লক্ষ্য করার মতো।

প্রথম আটলান্টিক সনদটি "কোনও ক্রমবর্ধমান, আঞ্চলিক বা অন্য কোনও", "স্ব-সরকার এবং সংস্থানসমূহের সমান অ্যাক্সেস এবং" উন্নত শ্রমের মান, অর্থনৈতিক অগ্রগতি এবং সামাজিক সুরক্ষা ”পৃথিবীর প্রত্যেকের জন্য। এর লেখকরা এমনকি দাবি করতে বাধ্য ছিলেন যে তারা শান্তির পক্ষে ছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে "বিশ্বের সমস্ত জাতি বাস্তবের পাশাপাশি আধ্যাত্মিক কারণে বল প্রয়োগকে পরিত্যাগ করতে হবে।" এমনকি তারা সামরিক বাজেটের বিরুদ্ধেও নিন্দা করেছিল এবং দাবি করেছিল যে তারা "অন্যান্য সমস্ত ব্যবহারিক পদক্ষেপকে সহায়তা এবং উত্সাহিত করবে যা শান্তিকামী মানুষদের অস্ত্রশস্ত্রের চূর্ণকারী বোঝা হালকা করবে।"

রিবুটটি সার্বজনীনবাদী সদ্ব্যবহারে কম পরিহিত। পরিবর্তে এটি একদিকে বিশ্বকে মিত্রবাহিনীতে বিভক্ত করা এবং অন্যদিকে অস্ত্র ব্যয়ের ন্যায্যতার দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে: "আমরা আমাদের গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের ভাগীদার সকল অংশীদারদের সাথে নিবিড়ভাবে কাজ করার এবং যারা চেষ্টা করে তাদের প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আমাদের জোট ও প্রতিষ্ঠানকে দুর্বল করা। অবশ্যই, এই ভদ্রলোক সরকারগুলির পক্ষে কাজ করেন যাদের "গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ" যদি খুব কম থাকে তবে তারা অভিজাত শ্রেণীরূপে কাজ করে এবং বিশেষত মার্কিন সরকার - গণতন্ত্রের জন্য হুমকিস্বরূপ বিশ্বের বেশিরভাগ অংশেই ভয় পায়।

“আমরা স্বচ্ছতা অর্জন করব, আইনের শাসনকে সমর্থন করব এবং সুশীল সমাজ ও স্বাধীন মিডিয়াকে সমর্থন করব। আমরা অন্যায় ও বৈষম্যেরও মুখোমুখি হব এবং সকল ব্যক্তির সহজাত মর্যাদা ও মানবাধিকার রক্ষা করব। ” এটি একজন মার্কিন রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে, যাঁর সেক্রেটারি অফ সেক্রেটারি গত সপ্তাহে কংগ্রেস মহিলা ইলহান ওমরকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কীভাবে মার্কিন যুদ্ধের শিকাররা আন্তর্জাতিক অপরাধী আদালতের কাছে মার্কিন বিরোধীপক্ষকে ন্যায়বিচার চাইতে পারে, এবং তার কোনও উত্তর ছিল না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অন্য যে কোনও জাতির তুলনায় কম মানবাধিকার চুক্তি করার পক্ষ নিয়েছে এবং জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলের ভেটোর শীর্ষ অপব্যবহারকারী, পাশাপাশি "গণতন্ত্র" এবং তাদের দু'জনের সংজ্ঞা দিতে চায় তাদের উভয়ের কাছে অস্ত্রের শীর্ষ ব্যবসায়ী রয়েছে। এটি ফ্যাকাশে ছাড়িয়েও বিরোধিতা করার চেষ্টা করে, যুদ্ধে শীর্ষ ব্যয়কারী এবং যুদ্ধে জড়িত থাকার কথা উল্লেখ না করে।

"আমরা নিয়ম-ভিত্তিক আন্তর্জাতিক আদেশের মাধ্যমে কাজ করব [যে রায় দেয় সে আদেশ দেয়] একসাথে বিশ্ব চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে; প্রতিশ্রুতি আলিঙ্গন এবং উদীয়মান প্রযুক্তির বিপদ পরিচালনা; অর্থনৈতিক অগ্রগতি এবং কাজের মর্যাদা প্রচার; এবং দেশগুলির মধ্যে মুক্ত ও সুষ্ঠু বাণিজ্য সক্ষম করুন enable এটি মার্কিন সরকারের কাছ থেকে যা কেবলমাত্র জি 7 কে কয়লার জ্বলন কমাতে বাধা দিয়েছে।

তারপরে এটি রয়েছে: “[W] e সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং বিরোধগুলির শান্তিপূর্ণ সমাধানের নীতিগুলির পিছনে unitedক্যবদ্ধ থাকবে। আমরা নির্বাচন সহ বিশৃঙ্খলা বা অন্যান্য খারাপ প্রভাবের মাধ্যমে হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করি। ” ইউক্রেন ব্যতীত এবং বেলারুশ এবং ভেনিজুয়েলা এবং বলিভিয়া। এবং - ভাল, আউটস স্পেসে কার্যত প্রতিটি জায়গাতেই!

নতুন আটলান্টিক সনদে বিশ্ব সম্মতি পেয়েছে, তবে কেবল আমেরিকা (এবং যুক্তরাজ্যের) একটি বড় ডোজ পরে - ফার্স্টিজম: "[ডাব্লু] ই বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে আমাদের উদ্ভাবনী প্রান্তকে আমাদের ভাগ করে নেওয়া সুরক্ষা এবং সরবরাহের জন্য সুরক্ষিত করতে এবং সুরক্ষিত করার সংকল্পবদ্ধ বাড়িতে চাকরি; নতুন বাজার খুলতে; গণতান্ত্রিক মূল্যবোধগুলি সমর্থন করার জন্য নতুন মান এবং প্রযুক্তিগুলির উন্নয়ন এবং স্থাপনার প্রচার; বিশ্বের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির জন্য গবেষণায় বিনিয়োগ চালিয়ে যাওয়া; এবং টেকসই বিশ্বব্যাপী বিকাশ ঘটাতে। "

তারপরেই যুদ্ধের প্রতিশ্রুতি আসে, শান্তির ভান নয়: “[ডাব্লু] ই সাইবার হুমকিসহ [আধুনিক ন্যাটো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আধুনিক হুমকির বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ সম্মিলিত সুরক্ষা এবং আন্তর্জাতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখার জন্য আমাদের অংশীদারিত্বের দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করে [ এখন সত্য যুদ্ধের ভিত্তি বলা হয়]। আমরা আমাদের পারমাণবিক প্রতিরোধকে ন্যাটোর প্রতিরক্ষার জন্য ঘোষণা করেছি এবং যতক্ষণ না পারমাণবিক অস্ত্র থাকবে ততক্ষণ ন্যাটো পারমাণবিক জোটে থাকবে। [বাইডেন এবং পুতিন পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণে ব্যর্থ হওয়ার জন্য বৈঠকের ঠিক কয়েক দিন আগেই।] আমাদের ন্যাটো মিত্র এবং সহযোগীরা তাদের জাতীয় শক্তি শক্তিশালীকরণ অব্যাহত রাখার পরেও সর্বদা আমাদের উপর নির্ভর করতে সক্ষম হবে। আমরা আন্তর্জাতিক দ্বন্দ্বের ঝুঁকি কমাতে সাইবার স্পেস, অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ, নিরস্ত্রীকরণ, এবং বিস্তার প্রতিরোধ ব্যবস্থায় দায়িত্বশীল রাষ্ট্রীয় আচরণের কাঠামোর প্রচার করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি [মহাকাশে সাইবার আক্রমণ বা অস্ত্র নিষিদ্ধ করার জন্য কোনও সত্যিকারের চুক্তি সমর্থন করা বা যেকোনও অস্ত্রের অস্ত্র ব্যতীত সদৃশ]। আমরা আমাদের নাগরিক ও স্বার্থকে হুমকির মুখে থাকা সন্ত্রাসীদের মোকাবিলায় প্রতিজ্ঞাবদ্ধ রয়েছি [আমরা জানি না কীভাবে কীভাবে আগ্রহকে সন্ত্রাস করা যায়, তবে আমরা উদ্বিগ্ন যে রাশিয়া, চীন এবং ইউএফওরা প্রতিটি নাগরিককে ভয় দেখাতে পারে না]। "

আপডেট হওয়া সনদে "উচ্চ শ্রম মান" বিশ্বব্যাপী প্রচার করার পরিবর্তে "উদ্ভাবন এবং প্রতিযোগিতা করার" পক্ষে পরিণত হয়। বিশেষত ক্রিমিয়ার "ক্রমবর্ধমান, আঞ্চলিক বা অন্যান্য," বা "সম্পর্কিত জনগণের অবাধ প্রকাশের শুভেচ্ছার সাথে সম্মত না এমন অঞ্চলগত পরিবর্তনগুলি" এড়িয়ে যাওয়ার কোনও প্রতিশ্রুতি ছিল। নিখোঁজ হওয়াই স্ব-সরকারের প্রতি কোনও নিষ্ঠা এবং পৃথিবীর প্রত্যেকের জন্য সম্পদের সমান অ্যাক্সেস। পারমাণবিক অস্ত্রের প্রতিশ্রুতির পক্ষে শক্তি প্রয়োগের পরিত্যাজ্য পরিত্যাগ করা হয়েছে। অস্ত্রাগার বোঝা বলে ধারণাটি বোধগম্য হত, যদি এটি অন্তর্ভুক্ত করা হত, উদ্দেশ্যপ্রণোদিত দর্শকদের জন্য: যারা অবিচ্ছিন্নভাবে সর্বনাশের দিকে যাত্রা করে লাভ করে।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন