ক্যাথি কেলি দ্বারা
প্রতি বছর, সারা বিশ্বজুড়ে, মুমিনগণ মাসব্যাপী রমজানের রোজাতে অংশ নেয়। এখানে কাবুল, যেখানে আমি একজন অতিথি আফগান শান্তি স্বেচ্ছাসেবকদের, আমাদের পরিবার সকাল সোয়া ২ টা নাগাদ রোজা শুরু হওয়ার আগে একটি সাধারণ খাবার প্রস্তুত করতে জাগ্রত হয় আমি মেঝেতে বসে আমাদের খাবার ভাগ করে নেওয়ার মতো সহজ সাহচর্য অনুভব করি। শুক্রবার, ছুটির দিনটি পারিবারিক পরিচ্ছন্নতার দিন, এবং ভোরের প্রাক্কালে পরিষ্কার করা এবং মেঝেগুলি ধুয়ে নেওয়া কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল, তবে আমরা বিভিন্ন কাজে ঝোঁক দিয়েছিলাম এবং তারপরে দেখা করার আগে শিরোনামের আগে একটি ঝাঁকুনি ধরলাম প্রারম্ভিক পাখির ছাত্ররা রাস্তার কিডস স্কুল, এমন একটি প্রকল্প যা আমার হোস্টগুলি শিশু শ্রমিকদের জন্য চলছে যারা অন্যথায় স্কুলে যেতে পারত না।
আমি ঝাপটায় পড়িনি - আমি ফিট ছিলাম এবং পারি না, আমার মন একটি স্মৃতিকথা থেকে চিত্রগুলি পূর্ণ, Guantanamo ডায়েরি, যা আমি এখানে আসার পর থেকে পড়ছি। মোহাম্মদউউউলদ স্লাহির 2002 থেকে গুয়ানতানামোতে বন্দী হওয়ার গল্প আমাকে সঠিকভাবে বিরক্ত করে। তার বন্দীত্বের সব বছরগুলিতে, তাকে কখনও কোনও অপরাধে অভিযুক্ত করা হয়নি। তিনি ভোগা হয়েছে অসাধারণ নির্যাতন, অপমান এবং অপব্যবহার, এবং এখনো তার স্মৃতিচারণায় অনেক মানবিক, দরপত্রের বিবরণ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পূর্ববর্তী রমজানের স্মৃতিচারণ সহ তার পরিবারের সাথে ব্যয় করা।
জর্দানিয়ান কারাগারে তার প্রাথমিক সময় বর্ণনা করে তিনি লিখেছেন:
“এটি রমজান ছিল, এবং তাই আমরা দুটি খাবার পরিবেশন করেছি, একটি সূর্যাস্তের সময় এবং দ্বিতীয়টি প্রথম আলোর আগে। কুক আমাকে জাগিয়ে তোলে এবং আমার প্রথম খাবারটি পরিবেশন করেছিল। সুহুর যাকে আমরা এই খাবার বলি; এটি আমাদের উপবাসের সূচনা করে যা সূর্যাস্ত পর্যন্ত স্থায়ী হয়। বাড়িতে, এটি কেবল খাবারের চেয়ে বেশি। পরিবেশটি গুরুত্বপূর্ণ। আমার বড় বোন সবাইকে জাগায় এবং আমরা একসাথে বসে বসে গরম চা খাচ্ছি এবং একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করছি। ”
আমি কখনই মুসলিমদের ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত হয়ে থাকার বিষয়ে অভিযোগ করতে শুনিনি কারণ তারা দ্রুতগতির খাবারের জন্য অপেক্ষা করছে। বা অন্যের দুর্দশা কাটাতে তারা যে অবদান রেখেছিল তা আমি বড়াই শুনেছি না, যদিও আমি জানি ইসলাম রমজানের সময় এইরকম অংশীদারি করার আহ্বান জানিয়েছে এবং চলমান ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় ক্ষতিগ্রস্থদের প্রতি সহানুভূতি বাড়ানোর লক্ষ্য নিয়েছে। মুহম্মদু তাঁর সবচেয়ে তীব্র যন্ত্রণা ও ভয়ের মধ্যে দিয়ে তাঁকে সহায়তা করার জন্য সহানুভূতির উপর নির্ভর করেছিলেন।
তিনি লিখেছিলেন, "আমি আমার সমস্ত নিরীহ ভাইদের কথা ভেবেছিলাম যারা ছিল এবং এখনও অদ্ভুত জায়গা এবং দেশগুলিতে রেন্ডার করা হচ্ছে," তিনি সেনেগাল থেকে মরিতানিয়া যাওয়ার উদ্দেশ্যে একটি উড়ানের কথা বর্ণনা করে লিখেছিলেন, এবং আমি আর একা নিঃসঙ্গ হয়েছি এবং অনুভব করেছি। আমি আমার সাথে অন্যায় আচরণ করা লোকদের প্রফুল্লতা অনুভব করেছি। আমি একসময় আফগানিস্তান, বা বসনিয়া বা চেচনিয়ায় এসেছি বলে ভাইদের সকার বলের মতো পিছনে পিছনে যাওয়ার বিষয়ে অনেক গল্প শুনেছি। এটাই খারাপ! হাজার হাজার মাইল দূরে, আমি এই অন্যান্য অন্যায় আচরণ করা ব্যক্তিদের উষ্ণ শ্বাস অনুভব করলাম আমাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে। "
২০১০ সালে একজন বিচারক মোহাম্মদুর তাত্ক্ষণিকভাবে মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তবে ওবামা প্রশাসন এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আবেদন করেছিলেন এবং তাকে আইনি ফাঁকে ফেলে দেন।
১৯৮৮ থেকে ১৯৯১ সাল পর্যন্ত মোহাম্মদ জার্মানিতে বৈদ্যুতিক প্রকৌশল পড়াশোনা করেছিলেন। ১৯৯১ এর প্রথম দিকে, তিনি সাত সপ্তাহ আফগানিস্তানে কাটিয়েছিলেন, কীভাবে মর্টার এবং হালকা অস্ত্র ব্যবহার করবেন তা শিখছিলেন, প্রশিক্ষণ যা তাকে কাবুলে সোভিয়েত-সমর্থিত সরকারের বিরুদ্ধে মার্কিন-সমর্থিত বিদ্রোহে যোগদানের সুযোগ দেয়। তিনি ছিলেন রোনাল্ড রিগনের অন্যতম "মুক্তিযোদ্ধা" celebrated 1988 এর গোড়ার দিকে, যখন কমিউনিস্ট সমর্থিত আফগান সরকার ধ্বংসের কাছাকাছি ছিল, তখন তিনি আবার আফগানিস্তানে চলে যান এবং তিন সপ্তাহ ধরে গার্ডিজ শহরকে ছাপিয়ে যাওয়ার জন্য বিদ্রোহীদের সাথে লড়াই করেছিলেন। এর পরেই কাবুলের পতন ঘটে। মুহম্মদু শীঘ্রই দেখলেন যে মুজাহেদীন বিদ্রোহীরা ক্ষমতা দখলের বিষয়ে নিজেদের মধ্যে লড়াই করছে। তিনি এই লড়াইয়ে অংশ নিতে চাননি এবং তাই তিনি জার্মানি, তারপরে কানাডা এবং অবশেষে মরিতানিয়ায় ফিরে গেলেন, সেখানে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং জর্ডানে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য "রেন্ডার" করা হয়েছিল, শেষ অবধি আফগানিস্তানের বাগরাম বিমানবাহিনীতে পৌঁছানোর পরে। গুয়ান্তানামো যাওয়ার পথে বেস।
আমি ভাবছি কেমন করে সে অনুভব করছে যে রমজানকে 13 এর জন্য তার পরিবার ছাড়া দেখছেthধারাবাহিক বছর। আমি আশা করতে পারি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনগন ক্রমবর্ধমান সংখ্যক মানুষকে মুক্তি দেওয়া উচিত এবং তিনি যে দুঃখভোগ সহ্য করেছেন তার জন্য তাকে সাহায্য করতে চান। কয়েক সপ্তাহ আগে আমার সঙ্গে কাবুলের কাছে পৌঁছেছেন মার্থা হেনেসি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তৎপরতার অভিযোগের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তীব্র বিরোধিতা করার অভিযোগ আনা হয়েছে। নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষী যে সপ্তাহে বিচারের জন্য নির্ধারিত প্রচারের মামলাগুলি খারিজ করা হয়েছিল। সম্ভবত জনগণের মতামত এখন মার্কিন বিচার বিভাগের প্রয়োজন যে মার্কিন নির্যাতন নীতির নিষ্ঠুর নির্যাতনের প্রতিবাদকারীদের কর্মীদের অধিকার এবং কর্তব্য স্বীকৃতি দেওয়া উচিত।
আমি আশা করি মোহামেডু আবারও আফগানিস্তান সফর করতে পারতেন, বিদ্রোহীদের প্রশিক্ষণ শিবিরের অংশ হিসাবে নয়, আতঙ্কিত, বিধ্বস্ত বন্দী হিসাবে নয়, এখানকার সম্প্রদায়ের অতিথি হিসাবে। শুক্রবার সকালে আমেরিকার প্রাক্তন সামরিক ব্যক্তি স্ট্রিট কিডস স্কুল থেকে নামিয়েছেন। মার্কিন বিমান বাহিনী তাকে আফগানিস্তান জুড়ে অস্ত্রযুক্ত ড্রোন চালানোর প্রশিক্ষণ দেয়। এখন, তিনি প্রতি বছর আফগানিস্তানে সারা দেশে গাছ লাগাতে আসেন। তিনি যখন আফগানদের আক্রমণ করতে সাহায্য করেছিলেন তখন তিনি তার জীবনের সেই সময়ের জন্য গভীর অনুশোচনা বোধ করেন।
আমি কাউকে অস্ত্র ব্যবহারের প্রশিক্ষণ দেওয়ার বিষয়ে বিশ্বাস করি না, তবে যেহেতু আমি তার ভাইদের যারা বিদেশী দেশে যোদ্ধা হয়েছিলেন তাদের সম্পর্কে মোহামেডুর কথাটি পড়েছি, আমি নিউ মেক্সিকো প্রান্তরে পেন্টাগনের সাম্প্রতিক অনুশীলনগুলির কথা ভেবেছিলাম, মানুষকে ভয়াবহ গুলি চালানোর প্রশিক্ষণ দিয়েছিলাম। বৃহদায়তন অর্ডিন্স পেন্সেটর (এমওপি), একটি বাংকার বাস্টার বোমা যা 20 ফুট দীর্ঘ, 15 টন ওজনের এবং প্রায় 5,300 পাউন্ড বিস্ফোরক বহন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা ব্যক্তিদের বিবেচনা করা উচিত যে কিভাবে তাদের শত্রুদের সহিংসতার ভয়ে তাদের ভয়াবহ ভয়ঙ্কর হিংসা তাদের নিজস্ব সরকারের আরও সহিংস হিংস্রতাকে উত্সাহিত করে এবং এই মুহূর্তে সমস্ত উন্নয়নশীল বিশ্বের সংঘর্ষে জড়িত হয় এবং কয়েক মিনিটের মধ্যেই সমস্ত মানবজীবনকে পুড়িয়ে ফেলার জন্য অস্ত্র দিয়ে সশস্ত্র করে। ।
এই দ্রুত দিনে, আমি মনে করি যে অনেক মার্কিন মানুষ যে কোনও জায়গার মতোই উদ্বেগ প্রকাশ করে, একটি নতুন দিন যে বিপদগুলি নিয়ে আসতে পারে তা নিয়ে, বিপজ্জনক এবং অনিশ্চিত সময়ে, যা পুরো জাতি এবং প্রজাতিগুলিতে পুরোপুরি ডুবে আছে বলে মনে হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আমরা যুক্ত হওয়া জ্ঞানটি বহন করি যে পৃথিবীর বেশিরভাগ লোকেরা আমাদের চেয়ে অনেক বেশি খারাপভাবে বাস করে - একটি বস্তুগত দিক থেকে, কমপক্ষে - আমরা যা করি তার চেয়ে বেশি এবং সমতা এবং ন্যায়বিচারের পরিচিত শব্দগুলির সাথে সত্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্থিত সূর্য ছিল were সত্যিকার অর্থেই উপলব্ধি করা হয়েছে, আমাদের আমাদের সম্পদের বেশিরভাগ অংশ একটি দুর্ভোগের সংসারের সাথে ভাগ করতে হবে।
আমরা "সহজভাবে বাঁচতে শিখি যাতে অন্যেরা কেবল বাঁচতে পারে।" স্বেচ্ছাসেবী উপবাসের একদিন আগে আমার বন্ধুবান্ধবদের মতো সকালের স্নাতকের খাওয়ার জন্য সমবেত হওয়ার মতো মুখগুলি দেখতে আমরা গভীর তৃপ্তি পাই। বা, মোহামেদুর মতো, অন্যের অনৈতিক স্বেচ্ছাসেবীগুলি ভাগ করে নেওয়ার কল্পিত শ্বাসে উষ্ণতা পান। লেখক ও কর্মী অরুন্ধতী রায় লিখেছেন, “অন্য একটি পৃথিবীই কেবল সম্ভব নয়,“ সে তার পথে her একটি শান্ত দিন, আমি তার শ্বাস শুনতে পারি। " মার্কিন জনগণকে অবশ্যই জেনে রাখা উচিত যে দিবালোকের জীবনটি একটি বেআইনী উপবাসের শুরুও হতে পারে।
কখন দিন ভাঙবে? কখন আমার কাছে বলার জন্য কাছে আমার কাছে একটি ঘড়ি নেই, তবে আমি আর ঘুমাতে যেতে পারি না। আমি যখন দেখি বাচ্চারা এত তাড়াতাড়ি স্কুলগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে, যখন আমি দেখি আমার তরুণ বন্ধুরা আগ্রহীভাবে ছোট ছোট পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করার জন্য লড়াই করে, পারস্পরিক বোঝাপড়ার বীজ বপন করে বা কাবুলের গাছ লাগানো, এবং যখন আমি বছরের পর বছর অত্যাচারের পরে মুহম্মদ ওউলদ স্লাহীর কথায় এমন অনুগ্রহ এবং মর্যাদা পড়ি তখন আমার বিশ্বাস করতে হবে যে একটি ভোর হবে। আপাতত, একসাথে জেগে থাকা মানুষদের পাশাপাশি কাজ করার জন্য এটি আশীর্বাদ হিসাবে দাঁড়িয়েছে, এমনকি অন্ধকারেও, দয়া সহকারে বোঝার মুখোমুখি হয়ে কাজ করছে, কাছের এবং দূরের আত্মীয়দের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত রয়েছে, আগত দিনের মূল্যবান ঝলক দিয়ে ঝলমলে মুখরিত হয়েছে।
ক্যাথি কেলি (kathy@vcnv.org) ক্রিয়েটিভ অহিংসতা জন্য ভয়েসেস co-coordinates (www.vcnv.org)। কাবুলের সময় তিনি আফগান শান্তি স্বেচ্ছাসেবীদের অতিথি ছিলেন।www.ourjourneytosmile.com)
ছবির ক্রেডিট: মোহামেডু স্লাহি ছবি: রেড ক্রস আন্তর্জাতিক কমিটি
ছবির ক্রেডিট: হোয়াইট হাউসে নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষী, জানুয়ারী 12, 2014 ছবি: নির্যাতনের বিরুদ্ধে সাক্ষী প্রচারণা
