বোমার আগে প্লেটিটিউড আসে

রবার্ট সি কোহেলার দ্বারা, World BEYOND War, জানুয়ারী 4, 2023

গনতন্ত্র আর কি কুত্তার বাঁশি ছাড়া? জাতীয় দিকটি শান্তভাবে পূর্বনির্ধারিত - এটি বিতর্কের জন্য নয়। রাষ্ট্রপতির ভূমিকা জনগণের কাছে এটি বিক্রি করা; আপনি বলতে পারেন তিনি জন-সংযোগ পরিচালক ইন চিফ:

" . . আমার প্রশাসন জব্দ করা হবে এই নির্ধারক দশকে আমেরিকার অত্যাবশ্যক স্বার্থকে এগিয়ে নিয়ে যেতে, আমাদের ভূ-রাজনৈতিক প্রতিযোগীদের পেছনে ফেলে, ভাগ করা চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে এবং আমাদের বিশ্বকে আরও উজ্জ্বল এবং আরও আশাপূর্ণ আগামীর পথে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অবস্থান করতে পারে। . . . আমরা আমাদের ভবিষ্যতকে তাদের ইচ্ছার কাছে অরক্ষিত রাখব না যারা মুক্ত, উন্মুক্ত, সমৃদ্ধ এবং নিরাপদ বিশ্বের জন্য আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে না।"

এইগুলি রাষ্ট্রপতি বিডেনের কথাগুলি, তার জাতীয় নিরাপত্তা কৌশলের ভূমিকায়, যা আগামী দশকের জন্য আমেরিকার ভূ-রাজনৈতিক পরিকল্পনাগুলিকে তুলে ধরে। প্রায় প্রশংসনীয় শোনাচ্ছে, যতক্ষণ না আপনি এমন জিনিস নিয়ে চিন্তা করেন যা সর্বজনীন আলোচনার জন্য নয়, যেমন, উদাহরণস্বরূপ:

সার্জারির  জাতীয় প্রতিরক্ষা বাজেট, সম্প্রতি 2023-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে $858 বিলিয়ন এবং, বরাবরের মতো, বিশ্বের বাকি সামরিক বাজেটের মিলিত তুলনায় বড়৷ এবং, ওহ হ্যাঁ, প্রায় $2 ট্রিলিয়ন আনুমানিক ব্যয়ে আগামী তিন দশকে দেশের পারমাণবিক অস্ত্রের আধুনিকীকরণ — পুনর্নির্মাণ। হিসাবে নিউক্লিয়ার ওয়াচ এটি রাখুন: "এটি, সংক্ষেপে, চিরকালের জন্য পারমাণবিক অস্ত্রের একটি প্রোগ্রাম।"

এবং পরবর্তী, অবশ্যই, 2017 সালে বিশ্বের দেশগুলি - ভাল, তাদের অধিকাংশই (জাতিসংঘে ভোট 122-1 ছিল) - পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণের চুক্তি অনুমোদন করা সত্ত্বেও এগিয়ে যাবে, যা ফ্ল্যাট-আউট পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহার, উন্নয়ন এবং দখল নিষিদ্ধ করে। 2021টি দেশ 68 সালের জানুয়ারির মধ্যে চুক্তিটি অনুমোদন করেছে, এটি একটি বৈশ্বিক বাস্তবতায় পরিণত হয়েছে; দুই বছর পরে, মোট 23টি দেশ এটি অনুমোদন করেছে, আরও XNUMXটি এটি করার প্রক্রিয়ায় রয়েছে। শুধু তাই নয়, যেমন এইচ প্যাট্রিসিয়া হাইনেস পয়েন্ট আউট, গ্রহ জুড়ে 8,000 টিরও বেশি শহরের মেয়র পারমাণবিক অস্ত্র বিলুপ্তির আহ্বান জানাচ্ছেন।

আমি বিডেনের কথাকে পরিপ্রেক্ষিতে রাখার জন্য এটি উল্লেখ করেছি। "একটি উজ্জ্বল এবং আরও আশাবাদী আগামীকাল" কি বিশ্বের বেশিরভাগ দাবিকে উপেক্ষা করে এবং হাজার হাজার পারমাণবিক অস্ত্রের উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত করে, অনেকগুলি এখনও হেয়ার-ট্রিগার সতর্কতায় রয়েছে? এর অর্থ কি যুদ্ধের চির-বর্তমান সম্ভাবনা এবং যুদ্ধের প্রতিটি কল্পনাযোগ্য অস্ত্রের চলমান উত্পাদন ও বিক্রয়? একটি প্রায় ট্রিলিয়ন-ডলারের বার্ষিক "প্রতিরক্ষা" বাজেটই কি প্রাথমিক উপায় যা আমরা "আমাদের ভূ-রাজনৈতিক প্রতিযোগীদের কাটিয়ে উঠতে" চাই?

এবং এখানে বাস্তবতার আরেকটি ঝিকিমিকি যা বিডেনের কথা থেকে অনুপস্থিত: যুদ্ধের অ-আর্থিক খরচ, যা বলতে হয়, "জামানত ক্ষতি"। কিছু কারণে, রাষ্ট্রপতি উল্লেখ করতে ব্যর্থ হন যে কতজন বেসামরিক লোকের মৃত্যু - কতজন শিশুর মৃত্যু - একটি উজ্জ্বল এবং আরও আশাবাদী আগামীকাল সুরক্ষিত করার জন্য প্রয়োজনীয় হবে৷ কতগুলি হাসপাতালের প্রয়োজন হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আগামী বছরগুলিতে দুর্ঘটনাক্রমে বোমা ফেলার জন্য আমাদের জন্য, যেমন আমরা 2015 সালে আফগানিস্তানের কুন্দুজে হাসপাতালে বোমা হামলা চালিয়ে 42 জনকে হত্যা করেছি, যাদের মধ্যে 24 জন রোগী ছিল?

পাবলিক রিলেশন প্ল্যাটিটিউডের মনে হয় না ইউএস-প্রদত্ত হত্যাকাণ্ডের ভিডিও স্বীকার করার জায়গা আছে, যেমন ক্যাথি কেলির কুন্দুজ বোমা হামলার একটি ভিডিওর বর্ণনা, যেখানে দেখা গেছে ডক্টরস উইদাউট বর্ডারস (ওরফে, মেডেসিনস সানস ফ্রন্টিয়ার) এর প্রেসিডেন্ট কিছুক্ষণ পরে ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন এবং একটি শিশুর পরিবারের সাথে "প্রায় অবর্ণনীয় দুঃখ" নিয়ে কথা বলছেন। শুধু মারা গেছে

"ডাক্তাররা অল্পবয়সী মেয়েটিকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলেন," কেলি লিখেছেন, "কিন্তু যেহেতু হাসপাতালের বাইরে যুদ্ধ চলছে, প্রশাসকরা পরের দিন পরিবারকে আসার পরামর্শ দিয়েছিলেন৷ 'সে এখানে নিরাপদ,' তারা বলল।

"মার্কিন হামলায় নিহতদের মধ্যে শিশুটি ছিল, যা দেড় ঘন্টার জন্য পনের মিনিটের ব্যবধানে পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, যদিও MSF ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটো বাহিনীর কাছে হাসপাতালে বোমা হামলা বন্ধ করার জন্য মরিয়া আবেদন জারি করেছে।"

যারা যুদ্ধের প্রয়োজনীয়তায় বিশ্বাস করেন - যেমন রাষ্ট্রপতি - তারা ভালভাবে হতবাক এবং দুঃখ অনুভব করতে পারে যখন একটি শিশু, উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন সামরিক ক্রিয়াকলাপে অনিচ্ছাকৃতভাবে নিহত হয়, কিন্তু যুদ্ধের ধারণাটি অনুশোচনার ফুলের সাথে সম্পূর্ণ হয়: এটিই দোষ। শত্রুর এবং আমরা তার ইচ্ছার কাছে দুর্বল হব না।

প্রকৃতপক্ষে, উপরে বিডেনের সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতিতে কুকুরের হুইসেল হল গ্রহের অন্ধকার শক্তির বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর মার্কিন অভিপ্রায়ের শান্ত স্বীকৃতি, স্বৈরশাসক, যারা আমাদের স্বাধীনতার দৃষ্টিভঙ্গি সবার জন্য ভাগ করে না (বোমা বিধ্বস্ত হাসপাতালের ছোট মেয়েরা ছাড়া)। যারা, যে কারণেই হোক না কেন, যুদ্ধের প্রয়োজনীয়তা এবং এমনকি গৌরবকে বিশ্বাস করে, তারা তার ইতিবাচক, খুশির কথার মাধ্যমে মার্কিন সামরিক বাজেটের স্পন্দন অনুভব করবে।

যখন জনসংযোগ বাস্তবতাকে অতিক্রম করে, তখন একটি সৎ আলোচনা অসম্ভব। এবং গ্রহ পৃথিবী পারমাণবিক অস্ত্র নির্মূল সম্পর্কে একটি সৎ আলোচনার মরিয়া প্রয়োজন এবং, ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন, শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ অতিক্রম করে।

হাইনেস যেমন লিখেছেন: "যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবারও তার পুরুষবাদী শক্তিকে সৃজনশীল বৈদেশিক নীতি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারে এবং পারমাণবিক অস্ত্র ধ্বংস এবং যুদ্ধের অবসানের লক্ষ্যে রাশিয়া ও চীনের কাছে পৌঁছাতে পারে, তাহলে পৃথিবীতে জীবনের একটি উচ্চতর সুযোগ থাকবে।"

এটি কীভাবে একটি সৃজনশীল পররাষ্ট্রনীতির দেশ হতে পারে? কীভাবে আমেরিকান জনসাধারণ দর্শক এবং ভোক্তা হওয়ার বাইরে যেতে পারে এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতিতে প্রকৃত, আক্ষরিক অংশগ্রহণকারী হতে পারে? এখানে একটি উপায়: মৃত্যুর বণিক ওয়ার ক্রাইমস ট্রাইব্যুনাল, 10-13 নভেম্বর, 2023-এর জন্য নির্ধারিত একটি অনলাইন ইভেন্ট।

কেলি, সংগঠকদের একজন, এটি বর্ণনা করেছেন: "ট্রাইব্যুনাল মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য যারা অস্ত্র বিকাশ, সঞ্চয়, বিক্রি এবং ব্যবহার করে তাদের দ্বারা সংঘটিত মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের প্রমাণ সংগ্রহ করতে চায়৷ আফগানিস্তান, ইরাক, ইয়েমেন, গাজা এবং সোমালিয়ার যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের কাছ থেকে সাক্ষ্য চাওয়া হচ্ছে যারা আধুনিক যুদ্ধের শিকার হয়েছেন, তবে কয়েকটি জায়গার নাম উল্লেখ করার জন্য যেখানে মার্কিন অস্ত্র লোকেদের ভয় দেখিয়েছে আমাদের কোন ক্ষতি নেই।"

যুদ্ধাহতদের সাক্ষাৎকার নেওয়া হবে। যারা যুদ্ধ চালায় এবং যারা এর থেকে লাভবান হয় তারা বিশ্বের কাছে জবাবদিহি করতে হবে। আমার ঈশ্বর, এটা সত্যিকারের গণতন্ত্রের মতো শোনাচ্ছে! এটি কি সেই স্তরে যেখানে সত্য যুদ্ধের লোমহর্ষকতাকে ভেঙে দেয়?

রবার্ট কোহেলার একটি পুরস্কার বিজয়ী, শিকাগো ভিত্তিক সাংবাদিক এবং জাতীয়ভাবে সিন্ডিকেটযুক্ত লেখক। তার বই, সাহস ক্ষত এ শক্তিশালী বৃদ্ধি পায় সহজলভ্য. তার সাথে যোগাযোগ করুন বা তার ওয়েবসাইটটিতে যান commonwonders.com.

© 2023 ট্রাইবুনা বিষয়ক সংস্থা, INC।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন