ইয়োশিকাওয়া আশা করেন যে, অনুমান করে পরিবেশ সংরক্ষণ যথেষ্ট নয়, FRF প্রকল্পের নিছক অযোগ্যতা মার্কিন আইন প্রণেতাদের দেখতে দেবে যে এটির কৌশলগত সুবিধা অত্যধিক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

"স্পষ্টতই, ওকিনাওয়াতে আরেকটি দৈত্যাকার মার্কিন ঘাঁটি নির্মাণ করলে আক্রমণের সম্ভাবনা হ্রাস পায় না, বরং বৃদ্ধি পায়," চিঠিটি তার সমাপনী নোটে যুক্তি দেয়।

ইয়োশিকাওয়া উল্লেখ করেছেন যে জেনেভা কনভেনশনের নিবন্ধগুলি, যা সামরিক সংঘাতের মধ্যে বেসামরিক জনসংখ্যাকে রক্ষা করার চেষ্টা করে, ওকিনাওয়াতে অকেজো প্রমাণিত হবে: ঘাঁটি এবং নাগরিক সমাজের মধ্যে শারীরিক নৈকট্য কনভেনশনের সুরক্ষাগুলিকে কার্যকর করা যদি অসম্ভব না হয়, কঠিন করে তুলবে৷

"আমাদের সামরিক ঘাঁটির জন্য মানব ঢাল হিসাবে ব্যবহার করা হবে, অন্যভাবে নয়," ইয়োশিকাওয়া বলেছিলেন। "আমরা ব্যবহার করতে চাই না এবং আমরা চাই না আমাদের সমুদ্র, বন, ভূমি এবং আকাশ রাষ্ট্রের সংঘাতে ব্যবহার হোক।"