অস্ত্র বিক্রয়: আমাদের নামে বোমা বাদ পড়ার বিষয়ে আমরা কী জানি

লিখেছেন ডানাকা কাটোভিচ, CODEPINK, জুন 9, 2021

 

2018 এর গ্রীষ্মের কিছু আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সৌদি আরবের কাছে একটি অস্ত্রের চুক্তি সিল করে বিতরণ করা হয়েছিল। লকহিড মার্টিনের তৈরি 227 কেজি লেজার-গাইডেড বোমা, এই বিক্রয়টির অংশ ছিল। 9 ই আগস্ট, 2018 এ সেই লকহিড মার্টিন বোমাগুলির একটি ছিল ইয়েমেনির বাচ্চাদের পূর্ণ একটি স্কুল বাসে নামল। যখন তাদের জীবন হঠাৎ শেষ হয়ে গেল তারা ফিল্ড ট্রিপে যাচ্ছিল। শোক ও শোকের মধ্যেও, তাদের প্রিয়জনরা শিখবে যে তাদের সন্তানদের হত্যা করার জন্য বোমা তৈরির জন্য লকহিড মার্টিন দায়বদ্ধ ছিলেন।

তারা যা জানেন না তা হ'ল আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সরকার (রাষ্ট্রপতি এবং স্টেট ডিপার্টমেন্ট) তাদের শিশুদের হত্যা করা বোমা বিক্রির অনুমোদন দিয়েছে, লকহিড মার্টিনকে এই প্রক্রিয়াটি প্রতিবছর অস্ত্র বিক্রয় থেকে কয়েক মিলিয়ন লাভ করে।

লকহিড মার্টিন যখন সেদিন চল্লিশ জন ইয়েমেনী শিশু মারা যাওয়ার দ্বারা লাভ করেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষ অস্ত্র সংস্থাগুলি প্যালেস্তাইন, ইরাক, আফগানিস্তান, পাকিস্তান এবং আরও অনেক লোককে হত্যা করেছিল এবং বিশ্বজুড়ে দমনকারী শাসকদের কাছে অস্ত্র বিক্রি করে চলেছে। এবং অনেক ক্ষেত্রেই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণের ধারণা নেই যে বিশ্বের বৃহত্তম বেসরকারী সংস্থাগুলির সুবিধার্থে এটি আমাদের নামে করা হচ্ছে।

এখন, নতুন $ 735 মিলিয়ন যথাযথ-গাইডড অস্ত্রগুলিতে যেগুলি ইস্রায়েলের কাছে বিক্রি করা হচ্ছে- তার ভাগ্য একই রকম হবে। ইস্রায়েলের গাজায় সাম্প্রতিকতম হামলার ঘটনায় যে এই হত্যা ঘটেছিল তার মাঝে এই বিক্রয় সম্পর্কিত সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে প্রায় 200 ফিলিস্তিনি। ইস্রায়েল যখন গাজায় আক্রমণ করে, তখন এটি মার্কিন-নির্মিত বোমা এবং যুদ্ধ বিমানের সাহায্যে ঘটে।

সৌদি আরব বা ইস্রায়েল যখন মার্কিন উত্পাদিত অস্ত্রের সাহায্যে মানুষকে হত্যা করে তখন ঘটে যাওয়া এমন ঘৃণ্য ধ্বংসের নিন্দা জানালে আমরা এর কী করতে পারি?

অস্ত্র বিক্রয় বিভ্রান্তিকর। প্রতিবার একবারে একটি নিউজ স্টোরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বিশ্বজুড়ে অন্য কোনও দেশে বিক্রি হওয়া নির্দিষ্ট অস্ত্র বিক্রি ভাঙ্গবে যার মূল্য কয়েক মিলিয়ন বা কয়েক বিলিয়ন ডলার। এবং আমেরিকান হিসাবে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তৈরি করা" বোমাগুলি কোথায় যায় সে সম্পর্কে আমাদের কার্যত কোনও বক্তব্য নেই। আমরা যখন কোনও বিক্রয় সম্পর্কে শুনি তখন অবধি রফতানি লাইসেন্সগুলি অনুমোদিত হয়ে গেছে এবং বোয়িং কারখানাগুলি এমন অস্ত্র তৈরি করছে যা আমরা কখনও শুনিনি।

এমনকি যে সমস্ত ব্যক্তিরা সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্স সম্পর্কে নিজেকে ভালভাবে বিবেচনা করে তাদের পক্ষে অস্ত্র বিক্রির পদ্ধতি এবং সময়সীমার ওয়েবে নিজেকে হারিয়ে যেতে দেখেন। আমেরিকান জনগণের কাছে স্বচ্ছতা ও তথ্য সরবরাহের একান্ত অভাব রয়েছে। সাধারণত, অস্ত্র বিক্রয় কীভাবে কাজ করে তা এখানে:

অস্ত্র ক্রয় করতে চায় এমন একটি দেশ এবং মার্কিন সরকার বা বোয়িং বা লকহিড মার্টিনের মতো একটি বেসরকারী সংস্থার মধ্যে আলোচনার একটি সময়কাল রয়েছে। কোনও চুক্তি হওয়ার পরে, কংগ্রেসকে অবহিত করার জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্টকে অস্ত্র রফতানি নিয়ন্ত্রণ আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়। কংগ্রেস দ্বারা বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পরে তারা তা পেয়েছে 15 বা 30 দিন পরিচয় করিয়ে দিতে এবং পাস করতে রফতানি লাইসেন্স প্রদান অবরুদ্ধ করার জন্য যৌথ অনুমোদনের একটি রেজোলিউশন। অস্ত্র কেনার সাথে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র কতটা কাছাকাছি তার উপর নির্ভর করে দিনের পরিমাণ।

ইস্রায়েল, ন্যাটো দেশ এবং আরও কয়েকজনের জন্য, কংগ্রেসের 15 দিন সময় বেচা বন্ধ করে দেওয়া আছে has কংগ্রেসের এই কাজগুলি করার কুৎসিত পদ্ধতির সাথে পরিচিত যে কেউ বুঝতে পারে যে 15 লক্ষ দিন / কোটি কোটি ডলারের অস্ত্র বিক্রি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক স্বার্থে কিনা তা সাবধানতার সাথে বিবেচনা করার জন্য যথেষ্ট XNUMX দিন নেই।

এই সময় ফ্রেমটি অস্ত্র বিক্রির বিরুদ্ধে আইনজীবীদের পক্ষে কী বোঝায়? এর অর্থ হ'ল কংগ্রেসের সদস্যদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগের একটি ছোট্ট উইন্ডো তাদের রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ ইস্রায়েলের কাছে সবচেয়ে সাম্প্রতিক ও বিতর্কিত $ 735 মিলিয়ন ডলার বোয়িং বিক্রয়টি নিন। গল্পটা ভেঙে গেল এই 15 দিন আগে ছিল কয়েক দিন আগে। এটি কীভাবে ঘটেছিল তা এখানে:

5 মে 2021 সালে কংগ্রেসকে বিক্রয় সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল। তবে, যেহেতু বিক্রয়টি সরকার-সরকার-এর পরিবর্তে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ইস্রায়েলে) বাণিজ্যিক ছিল (বোয়িং থেকে ইস্রায়েলে), স্বচ্ছতার বৃহত্তর অভাব রয়েছে কারণ বাণিজ্যিক বিক্রয়ের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে। তারপরে 17 ই মে, 15 দিনের মেয়াদে মাত্র কয়েক দিন বাকি রয়েছে কংগ্রেসকে একটি বিক্রয়, ব্লক অবরুদ্ধ করতে হবে গল্প বিক্রি ভেঙে গেছে। 15 দিনের শেষ দিনে বিক্রয়ের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, অগ্রহণের একটি যৌথ রেজুলেশন 20 মে হাউসে উত্থাপন করা হয়েছিল। পরের দিন, সিনেটর স্যান্ডার্স তাঁর আইন প্রবর্তন করেছিলেন সিনেটে বিক্রয় আটকাতে, যখন 15 দিন ছিল। রফতানির লাইসেন্স ইতিমধ্যে একই দিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল।

সেনেটর স্যান্ডার্স এবং প্রতিনিধি ওকাসিও-কর্টেজ বিক্রয় আটকাতে যে আইনটি চালু করেছিলেন তা সময় ফুরিয়ে যাওয়ার কারণে কার্যত অকেজো ছিল।

যাইহোক, সব হারিয়ে যায় না, কারণ রফতানি লাইসেন্স দেওয়ার পরেও বিক্রি বন্ধ করা যেতে পারে এমন বেশ কয়েকটি উপায় রয়েছে। স্টেট ডিপার্টমেন্ট লাইসেন্সটি প্রত্যাহার করতে পারে, রাষ্ট্রপতি বিক্রয় বন্ধ করতে পারেন এবং কংগ্রেস অস্ত্রগুলি আসলে সরবরাহ না হওয়া পর্যন্ত যে কোনও সময়ে বিক্রয় আটকাতে নির্দিষ্ট আইন প্রবর্তন করতে পারে। শেষ বিকল্পটি আগে কখনও করা হয় নি, তবে সাম্প্রতিক নজির রয়েছে যে এটি চেষ্টা করা পুরোপুরি অর্থহীন নয় suggest

কংগ্রেস অস্বীকৃতির একটি দ্বিপক্ষীয় যৌথ রেজুলেশন পাস করেছে সংযুক্ত আরব আমিরাতের কাছে অস্ত্র বিক্রয় অবরুদ্ধ করতে 2019 তারপরে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এই রেজোলিউশনটিকে ভেটো করেছিলেন এবং কংগ্রেসের কাছে এটি বাতিল করার মত ভোট ছিল না। যাইহোক, এই পরিস্থিতিটি দেখিয়েছিল যে আইলটির উভয় পক্ষই অস্ত্র বিক্রি আটকাতে একসাথে কাজ করতে পারে।

অস্ত্র বিক্রয় দুর্বল ও ক্লান্তিকর উপায় দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপন করে। আমাদের কি এই দেশগুলিতে প্রথম দিকে অস্ত্র বিক্রি করা উচিত? এবং অস্ত্র বিক্রি করার পদ্ধতিতে কি মৌলিক পরিবর্তন হওয়া দরকার যাতে আমেরিকানদের আরও কিছু বলা যেতে পারে?

আমাদের নিজস্ব অনুযায়ী আইনমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইস্রায়েল এবং সৌদি আরবের মতো দেশগুলিতে (অন্যদের মধ্যে) অস্ত্র প্রেরণ করা উচিত নয়। প্রযুক্তিগতভাবে, এটি করা বিদেশী সহায়তা আইনের বিরুদ্ধে যায়, যা অস্ত্র বিক্রয় পরিচালিত অন্যতম প্রধান আইন।

বৈদেশিক সহায়তা আইনের ৫০২ বি ধারায় বলা হয়েছে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র বিক্রি হওয়া অস্ত্র মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। সৌদি আরব যখন Yemen ইয়েমেনি বাচ্চাদের উপর সেই লকহিড মার্টিন বোমা ফেলেছিল, তখন "বৈধ আত্মরক্ষার জন্য" কোনও যুক্তি দেওয়া যায়নি। ইয়েমেনে সৌদি বিমান হামলার প্রাথমিক লক্ষ্য যখন সানাতে বিবাহ, জানাজা, স্কুল এবং আবাসিক পাড়া হয় তখন আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের তৈরি অস্ত্র ব্যবহারের কোনও যুক্তিসঙ্গত যুক্তি নেই। ইস্রায়েল যখন আবাসিক ভবন এবং আন্তর্জাতিক মিডিয়া সাইটগুলি সমতল করতে বোয়িংয়ের যৌথ প্রত্যক্ষ হামলা চালানোর গুলি ব্যবহার করে, তখন তারা "বৈধ আত্মরক্ষা" এর বাইরে তা করে না।

এই দিন ও যুগে যেখানে মার্কিন সহযোগী যুদ্ধাপরাধের ভিডিওগুলি টুইটার বা ইনস্টাগ্রামে সহজেই পাওয়া যায়, সেখানে কেউ দাবি করতে পারে না যে তারা জানে না যে মার্কিন তৈরি অস্ত্রগুলি বিশ্বজুড়ে কীভাবে ব্যবহৃত হয়।

আমেরিকান হিসাবে, গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত। আমরা আরও স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অস্ত্র বিক্রয় পদ্ধতি পরিবর্তনের জন্য আমাদের প্রচেষ্টা রাখতে ইচ্ছুক? আমরা কি আমাদের নিজস্ব আইন প্রয়োগ করতে ইচ্ছুক? আরও গুরুত্বপূর্ণ: আমরা কি আমাদের প্রচেষ্টাটিকে আমাদের অর্থনীতিতে ব্যাপক পরিবর্তন আনতে ইচ্ছুক, যাতে ইয়েমেনি ও ফিলিস্তিনের পিতা-মাতারা যারা তাদের বাচ্চাদের প্রতিপালনের প্রতি আউন্সকে ভালোবাসা দিয়েছিলেন তাদের ভয়ে বাঁচতে না হয় যে তাদের বিশ্বজুড়ে তাড়াতাড়ি নেওয়া যেতে পারে? যেমনটি দাঁড়িয়েছে, আমাদের অর্থনীতি ধ্বংসের সরঞ্জামগুলি অন্য দেশে বিক্রি করে উপকৃত হয়। এটিই এমন একটি বিষয় যা আমেরিকানদের অবশ্যই বুঝতে এবং জিজ্ঞাসা করতে হবে যে বিশ্বের অংশ হওয়ার আরও ভাল উপায় আছে কি না। ইস্রায়েলের কাছে এই নতুন অস্ত্র বিক্রয় সম্পর্কে উদ্বিগ্ন লোকদের জন্য পরবর্তী পদক্ষেপগুলিতে স্টেট ডিপার্টমেন্টের কাছে আবেদন করা উচিত এবং কংগ্রেসের তাদের সদস্যদের এই বিক্রয়টি আটকাতে আইন প্রবর্তনের জন্য বলা উচিত।

 

ডানাকা কাটোভিচ কোডপিন্কে প্রচারাভিযানের সমন্বয়ক এবং পাশাপাশি কোডপিংকের যুবকদের সমন্বয়কারী হিসাবে পিস কালেক্টিভকে সহযোগিতা করেন। ডানাকা আন্তর্জাতিক রাজনীতির প্রতি মনোনিবেশ করে ২০২০ সালের নভেম্বরে ডিপল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। ২০১৩ সাল থেকে তিনি ইয়েমেনের যুদ্ধে মার্কিন অংশগ্রহণের অবসানের দিকে কাজ করে যাচ্ছেন, কংগ্রেসীয় যুদ্ধের শক্তি তৈরির দিকে মনোনিবেশ করছেন। কোডপিংকে তিনি যুবা আউটরিচকে পিস কালেক্টিভের সুবিধার্থী হিসাবে কাজ করেন যা সাম্রাজ্যবাদবিরোধী শিক্ষা এবং বিভক্তকরণকে কেন্দ্র করে।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন