By কিম্বারলে ম্যানিয়ন, গ্লাসগো গার্ডিয়ান, নভেম্বর 8, 2021
সামরিক অভিযান থেকে কার্বন নির্গমন বর্তমানে জলবায়ু চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত নয়।
সহকর্মী সামরিক বিরোধী দল স্টপ দ্য ওয়ার কোয়ালিশন, ভেটেরান্স ফর পিস, World Beyond War এবং কোডপিঙ্ক 4 নভেম্বর গ্লাসগো রয়্যাল কনসার্ট হলের ধাপে একটি যুদ্ধবিরোধী সমাবেশে একত্রিত হয়েছিল, সামরিকবাদ এবং জলবায়ু সংকটের মধ্যে সম্পর্ক তুলে ধরে।
পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরের মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ থেকে ভ্রমণকারী একজন কর্মী দ্বারা শেল ফুঁড়ে যাওয়ার শব্দে সমাবেশটি শুরু হয়েছিল, যিনি পরে তার দেশের পরিবেশে সামরিকবাদের প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। তার বক্তৃতায়, তিনি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে দ্বীপগুলির একটি শুধুমাত্র সামরিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়, যা জলকে বিষাক্ত করেছে এবং সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীকে হুমকির মুখে ফেলেছে।
টিম প্লুটো এর World Beyond War "জলবায়ু বিপর্যয় রোধ করতে যুদ্ধ বাতিল করা দরকার" বলে তার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন। জলবায়ু চুক্তিতে সামরিক নির্গমনকে অন্তর্ভুক্ত করার দাবিতে তিনি COP26-এ গ্রুপের পিটিশনে স্বাক্ষর করার জন্য দর্শকদের আহ্বান জানান। প্যারিসে আগের COP বৈঠকে সামরিক নির্গমন অন্তর্ভুক্ত করা হবে কিনা তা প্রতিটি জাতির বিবেচনার উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
গ্লোবাল রেসপন্সিবিলিটি ইউকে-এর বিজ্ঞানী স্টুয়ার্ট পারকিনসন একটি প্রশ্ন দিয়ে তার বক্তৃতা খোলেন যা বর্তমানে অনুপস্থিত, কিন্তু যেটির উপর তিনি গবেষণা করেন – বৈশ্বিক সামরিক কার্বন পদচিহ্ন কত বড়? পারকিনসনের গবেষণায় দেখা গেছে যে যুক্তরাজ্যের সামরিক বাহিনী প্রতি বছর মোট 11 মিলিয়ন টন কার্বন নির্গমন করে, যা ছয় মিলিয়ন গাড়ির সমতুল্য। তার গবেষণায় ইউএস মিলিটারি কার্বন ফুটপ্রিন্ট যুক্তরাজ্যের সংখ্যার বিশ গুণ বেশি পাওয়া গেছে।
স্টপ দ্য ওয়ার কোয়ালিশনের ক্রিস নিনহ্যাম, কোডপিঙ্ক: উইমেন ফর পিস-এর জোডি ইভান্স এবং গ্রীনহ্যাম উইমেন এভরিহোয়ার-এর অ্যালিসন লোচহেডের কাছ থেকে আরও বক্তৃতা এসেছে, এবং অন্যদের মধ্যে, এবং যুদ্ধ অঞ্চলে পরিবেশগত প্রভাব এবং পারমাণবিক অস্ত্র এবং পারমাণবিক অস্ত্রের মধ্যে সংযোগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। জলবায়ু সংকট।
সমাবেশের ভিড়ে স্কটিশ শ্রমের প্রাক্তন নেতা রিচার্ড লিওনার্ড ছিলেন, যিনি একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন গ্লাসগো গার্ডিয়ান। “আমরা যারা শান্তির চেষ্টা করছি তারাও জলবায়ু সংকটের অবসানের চেষ্টা করছি, এবং দুটি জিনিসকে একটি প্রচেষ্টার মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে যা দুটি স্ট্র্যান্ডকে একত্রিত করে। আমরা কেন একটি সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্সে অর্থ অপচয় করব যখন আমরা একটি শান্তিপূর্ণ বিশ্বে একটি সবুজ ভবিষ্যত গড়ে তুলতে পারি?
লিওনার্ড বলেছেন গ্লাসগো গার্ডিয়ান সামরিকবাদ এবং পরিবেশের মধ্যে যোগসূত্রটি COP26-এ আলোচনার জন্য টেবিলে থাকা উচিত, কারণ "এটি কেবল জলবায়ুকে বিচ্ছিন্নভাবে দেখার বিষয়ে নয়, এটি আমাদের ভবিষ্যত এবং আমরা যে ধরনের বিশ্ব চাই তাও দেখতে চাই, এবং আমার দৃষ্টিতে এটি একটি অসামরিক ভবিষ্যত এবং সেইসাথে একটি ডিকার্বনাইজড ভবিষ্যত হওয়া উচিত।"
প্রাক্তন স্কটিশ লেবার নেতা ইভেন্টের বক্তাদের সাথে একমত হন যে পারমাণবিক অস্ত্র স্কটল্যান্ডে বা বিশ্বের অন্য কোথাও থাকা উচিত নয়, 30 বছর ধরে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের (CND) প্রচারণার সদস্য ছিলেন৷
জিজ্ঞাসা করা হলে গ্লাসগো গার্ডিয়ান যুদ্ধের জন্য শেষ যুক্তরাজ্যের শ্রম সরকারের ব্যয়ের জন্য তিনি অনুশোচনা করেন কিনা, লিওনার্ড উত্তর দিয়েছিলেন যে "লেবার পার্টির কেউ হিসাবে আমার লক্ষ্য শান্তি ও সমাজতন্ত্রের জন্য তর্ক করা।" তিনি যোগ করেছেন যে তিনি আশা করেন যে গ্লাসগোতে জলবায়ু সংকটের বিরুদ্ধে এই সপ্তাহান্তের পদযাত্রাটি সবচেয়ে বড় হবে "আমি এবং আরও কয়েক হাজার মানুষ 2003 সালে লেবার সরকারের ইরাকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে মিছিল করার পরে, কারণ আমি ভেবেছিলাম এটি ভুল।"
ইউনিভার্সিটি অফ গ্লাসগোর রাজনীতির প্রভাষক, মাইকেল হেইনি ছিলেন ইভেন্টের অন্যতম উদ্যোক্তা। "সামরিক অভিযান, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, প্রধান দূষণকারী, এবং তারা সাধারণত জলবায়ু চুক্তি থেকে বাদ পড়ে। এই সমাবেশটি জলবায়ু চুক্তিতে সামরিক নির্গমনকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য COP কে বলছে” তিনি বলেছিলেন গ্লাসগো গার্ডিয়ান।
ইভেন্টের সাউন্ডট্র্যাকটি ডেভিড সরবরাহ করেছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ভ্রমণ করেছিলেন, জলবায়ু সংকট এবং সামরিক হস্তক্ষেপের বিষয়ে সরকারগুলির পদক্ষেপের অভাবের সমালোচনা করে গান বাজিয়েছিলেন, বিশেষ করে তার নিজের দেশের, একটি গিটারে "এই মেশিন ফ্যাসিস্টদের হত্যা করে" কাঠের উপর লেখা।
