রাইট মাননীয় জাস্টিন ট্রুডো
কানাডার প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়
80 ওয়েলিংটন স্ট্রিট অটোয়া,
অন K1A 0A2
জুন 22, 2020
প্রিয় প্রধানমন্ত্রী ট্রুডো:
হিরোশিমা বেঁচে যাওয়া হিসাবে, পারমাণবিক অস্ত্র বিলোপ করার আন্তর্জাতিক অভিযানের পক্ষে ২০১ 2017 সালে আমি যৌথভাবে নোবেল শান্তি পুরস্কার গ্রহণ করার জন্য সম্মানিত হয়েছিলাম। 75th ও ৯ ই আগস্ট হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলার 6৫ তম বার্ষিকী পৌঁছে দিয়ে আমি বিশ্বজুড়ে সমস্ত রাষ্ট্রপ্রধানকে চিঠি দিয়েছি, পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণের বিষয়ে জাতিসংঘের চুক্তিটি অনুমোদনের জন্য বলেছি, এবং আমি এটিকে জিজ্ঞাসা করছি আমাদের সরকারের একই।
আমি আমার স্বামী জেমস থারলোকে বিয়ে করার পরে এবং ১৯৫৫ সালে প্রথম কানাডায় চলে আসার পরে, আমি প্রায়শই ভাবতাম যে ১৯1955৫ সালের শেষের দিকে হিরোশিমাতে 1945০,০০০ এর বেশি মানুষ মারা গিয়েছিল, ১৯৪৫ এর শেষ নাগাদ কানাডার কী পরিমাণ জড়িত অ্যাটম বোমার বিকাশ ঘটেছিল? নাগাসাকিতে এবং ভয়াবহ সর্বনাশ এবং জখমের যে আমি ব্যক্তিগতভাবে তের-বছর বয়সী মেয়ে হিসাবে সাক্ষী ছিলাম sed এটা সত্যিই পৃথিবীতে নরক ছিল।
আমি আশা করি আপনি আপনার সহায়তাকারীদের একজনকে "কানাডা এবং অ্যাটম বোমা" বদ্ধ নথিটি পরীক্ষা করতে এবং এর লিখিত সামগ্রীগুলি আপনার কাছে রিপোর্ট করতে সক্ষম হবেন।
নথির মূল বিষয়গুলি হ'ল কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য - দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুদ্ধকালীন মিত্র হিসাবে - তারা কেবল তাদের প্রচলিত অস্ত্রাগার উত্পাদন সম্পূর্ণরূপে সংহত করেনি। কানাডাও ম্যানহাটন প্রকল্পে প্রত্যক্ষ প্রধান অংশগ্রহণকারী ছিল যা জাপানে ইউরেনিয়াম এবং প্লুটোনিয়াম পরমাণু বোমা বিকাশ করেছিল। এই সরাসরি জড়িততা কানাডার সর্বোচ্চ রাজনৈতিক এবং সরকারী সাংগঠনিক স্তরে পরিচালিত হয়েছিল।
১৯৪৩ সালের আগস্টে প্রধানমন্ত্রী ম্যাকেনজি কিং যখন কুইবেক সিটিতে রাষ্ট্রপতি রুজভেল্ট এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলকে আতিথেয়তা করেছিলেন এবং ম্যাকেনজি কিংয়ের ভাষায় তারা পরমাণু বোমার যৌথ বিকাশের জন্য কুইবেক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন - “কানাডাকেও একটি করে তুলেছিল উন্নয়নের পক্ষ। "
And ও ৯ ই আগস্ট হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলার th৫ তম বার্ষিকীর জন্য, আমি শ্রদ্ধার সাথে অনুরোধ করছি যে আপনি দুটি পরমাণু বোমা হামলায় কানাডার জড়িততা এবং অবদানের স্বীকৃতি দিন এবং কানাডার সরকারের পক্ষে আফসোস বিবৃতি প্রকাশের জন্য পরমাণু বোমার কারণে মৃত্যু ও যন্ত্রণা যা জাপানের দুটি শহরকে পুরোপুরি ধ্বংস করে দিয়েছে।
এই কানাডিয়ান সরকারের সরাসরি জড়িততা (সংযুক্ত গবেষণা নথিতে বর্ণিত) নিম্নলিখিতগুলির সমন্বয়ে গঠিত:
- ম্যাকেনজি কিংয়ের সর্বাধিক শক্তিশালী মন্ত্রী, সিটি হাও, ম্যানশনস অ্যান্ড সাপ্লাই মন্ত্রী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং কানাডার পরমাণু বোমার বিকাশের জন্য যৌথ প্রয়াসকে সমন্বিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত সম্মিলিত নীতি কমিটিতে কানাডার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।
কানাডার জাতীয় গবেষণা কাউন্সিলের সভাপতি Council সিজে ম্যাকেনজি যুক্তরাষ্ট্রে তাদের সহকর্মীদের সাথে কানাডিয়ান প্রকল্পগুলিতে কাজ করা বিজ্ঞানীদের কাজ সমন্বিত করার জন্য সম্মিলিত নীতি কমিটি গঠন করা একটি প্রযুক্তিগত উপকমিটিতে কানাডার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।
- কানাডার ন্যাশনাল রিসার্চ কাউন্সিল 1942 এবং 1944 সালে শুরু করে মন্ট্রিল ল্যাবরেটরি এবং চ্যান্ট রিভার, অন্টারিওতে পারমাণবিক চুল্লিগুলি ডিজাইন ও নির্মিত হয়েছিল এবং তাদের বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারগুলি ম্যানহাটন প্রকল্পে প্রেরণ করেছিল।
Ldএলডোরাদো গোল্ড মাইনস লিমিটেড ১৯৯ সালের অক্টোবরে নিউইয়র্কের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পারমাণবিক বিভাজন তদন্তকারী আমেরিকান পদার্থবিদদের জন্য উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের গ্রেট বিয়ার লেকের খনি থেকে প্রচুর পরিমাণে ইউরেনিয়াম আকরিক সরবরাহ শুরু করে।
- 2 সালের 1942 শে ডিসেম্বর শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে এনরিকো ফার্মি বিশ্বের প্রথম স্বনির্ভর পারমাণবিক শৃঙ্খলা প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে সফল হয়েছিলেন, তিনি এলডোরাদো থেকে কানাডিয়ান ইউরেনিয়াম ব্যবহার করেছিলেন।
সিজে ম্যাকেনজি এবং সিডি হাওয়ের পরামর্শ অনুসারে, ১৫ জুলাই, 15 সালে কাউন্সিলের একটি গোপন আদেশ, কানাডার সরকারকে এই কোম্পানির কার্যকর নিয়ন্ত্রণের জন্য পর্যাপ্ত এলডোরাদো স্টক কিনতে পর্যাপ্ত। 1942 [4,900,000 ডলারে $ 75,500,000] বরাদ্দ করেছিল।
Ldএলডোরাদো 1942 সালের জুলাই ও ডিসেম্বরে ম্যানহাটন প্রকল্পের সাথে 350 টন ইউরেনিয়াম আকরিক এবং পরে আরও 500 টন একচেটিয়া চুক্তি স্বাক্ষর করেন।
কানাডিয়ান সরকার ১৯৪৪ সালের জানুয়ারিতে এলডোরাডো মাইনিং অ্যান্ড রিফাইনিং লিমিটেডকে জাতীয়করণ করে এবং ম্যানহাটন প্রকল্পের জন্য কানাডিয়ান ইউরেনিয়াম সুরক্ষার জন্য সংস্থাটিকে ক্রাউন কর্পোরেশনে রূপান্তরিত করে। সিডি হায়ে বলেছিলেন যে "এলডোরাডো মাইনিং অ্যান্ড স্লেটিং কোম্পানির দায়িত্ব নেওয়ার ক্ষেত্রে সরকারের পদক্ষেপটি পারমাণবিক [বোমা] উন্নয়ন কর্মসূচির একটি অংশ ছিল।"
O অ্যান্টারিওর পোর্ট হোপ-এ এলডোরাদোর শোধনাগার ছিল বেলজিয়াম কঙ্গো থেকে ইউরেনিয়াম আকরিক পরিশোধন করতে সক্ষম একমাত্র শোধনাগার, যার বেশিরভাগ অংশই (কানাডিয়ান ইউরেনিয়াম সহ) হিরোশিমা এবং নাগাসাকী পরমাণু বোমা তৈরিতে ব্যবহৃত হত।
CD সিডি হাউয়ের পরামর্শে, ট্রেইলে একীভূত খনিজ ও স্লেটিং সংস্থা, বিসি 1942 সালের নভেম্বর মাসে ম্যানহাটন প্রকল্পের সাথে পারমাণবিক চুল্লিগুলি প্লুটোনিয়াম উত্পাদন করার জন্য ভারী জল উত্পাদন করার জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করেন।
- ম্যানহাটন প্রকল্পের সামরিক প্রধান জেনারেল লেসলি গ্রোভস তার ইতিহাসে এখন এটি ইট ক্যান টल्डকে লিখেছেন, "প্রকল্পে প্রায় এক ডজন কানাডিয়ান বিজ্ঞানী ছিলেন।"
১৯ M৪ সালের August আগস্ট প্রধানমন্ত্রী ম্যাকেনজি কিংকে যখন জানানো হয়েছিল যে হিরোশিমায় পরমাণু বোমা ফেলে দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি তাঁর ডায়েরিতে লিখেছিলেন “আমরা এখন দেখি যে ব্রিটিশদের দৌড়ে কী আসতে পারে জার্মান বিজ্ঞানীরা যদি এই যুদ্ধে জয়ী হন [পরমাণুর বিকাশ ঘটাতে] বোমা]। ভাগ্যবান যে ইউরোপের সাদা ঘোড়দৌড়ের বদলে বোমাটির ব্যবহার জাপানিদের উচিত ছিল।
১৯৮৮ সালের আগস্টে, ডেলিন, এনডাব্লুটি-র একটি প্রতিনিধি দল পোর্ট হোপের ইলডোরাদো শোধনাগারে পরিবহণের জন্য তাদের পিঠে তেজস্ক্রিয় ইউরেনিয়াম আকৃতির পিঠে বহন করার জন্য এলডোরাদোর দ্বারা নিযুক্ত নিয়োগকারী ট্রেনের প্রতিনিধি এবং ডেনিন শিকারী প্রতিনিধিরা হিরোশিমা ভ্রমণ করেছিলেন এবং তাদের অকেজো হওয়ার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন পরমাণু বোমা তৈরিতে ভূমিকা। ইউরেনিয়াম আকরিকের সংস্পর্শের ফলে অনেক ডেইন নিজেই ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা গিয়েছিলেন, ডেলিনকে বিধবা একটি গ্রাম রেখেছিলেন।
অবশ্যই, কানাডার সরকারের হিরোশিমা এবং নাগাসাকিকে ধ্বংসকারী পরমাণু বোমা তৈরিতে কানাডার অবদানের নিজস্ব স্বীকৃতি জানানো উচিত। কানাডিয়ানদের জানার অধিকার রয়েছে যে কীভাবে আমাদের সরকার ম্যানহাটন প্রকল্পে অংশ নিয়েছিল যা বিশ্বের প্রথম পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করেছিল।
১৯৮৮ সাল থেকে প্রধানমন্ত্রী ব্রায়ান মুলরনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি-কানাডিয়ানদের অভ্যুত্থানের জন্য হাউস অফ কমন্সে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তখন কানাডিয়ান সরকার এক ডজন historicalতিহাসিক ভুলের জন্য স্বীকার করেছে এবং ক্ষমা চেয়েছে। এর মধ্যে কানাডার আবাসিক স্কুল ব্যবস্থার জন্য প্রথম জাতিদের কাছে ক্ষমা চাওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ছোট বাচ্চাদের তাদের পরিবার থেকে আলাদা করেছিল এবং তাদের ভাষা এবং সংস্কৃতি থেকে বঞ্চিত করার চেষ্টা করেছিল।
প্রধানমন্ত্রী মুলরুনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় "শত্রু এলিয়েন" হিসাবে ইতালীয়দের অন্তর্ভুক্তির জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হার্পার 1885 থেকে 1923 সালের মধ্যে চীনা অভিবাসীদের উপর চাপানো চীনা হেড ট্যাক্সের জন্য হাউসে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
1914 সালে ভারত থেকে আগত অভিবাসীদের একটি জাহাজ বোঝা ভ্যানকুভারে অবতরণ করতে নিষেধ করা হয়েছিল, তাতে আপনি কমগাটা মারুর ঘটনার জন্য আপনি নিজেই গৃহকর্তাকে স্বীকার করেছেন এবং ক্ষমা চেয়েছেন। ওয়াই
ও ১৯৯৯ সালে প্রধানমন্ত্রী ম্যাকেনজি কিংয়ের সিদ্ধান্তের জন্যও হাউসে ক্ষমা চেয়েছিলেন, তিনি সেন্ট লুই সমুদ্রের জাহাজে নাজিস থেকে পালিয়ে আসা ৯০০ এরও বেশি জার্মান ইহুদিদের আশ্রয়ের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যাদের মধ্যে ২৫1939 জন হলোকাস্টে মারা গিয়েছিলেন যখন তারা জার্মানি ফিরে যেতে বাধ্য হয়েছিল। ।
কানাডার সমকামী, সমকামী, উভকামী, হিজড়া, কৌতুকপূর্ণ এবং দ্বি-উত্সাহী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে অতীত রাষ্ট্রীয় অনুমোদিত বৈষম্যের জন্য আপনি আবারও হাউসে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
এল্ডোরাডো তার পোর্ট রেডিয়াম খনিতে সিমেন্টের মার্কার স্থাপন করেছিল যে মূলধনীতে লেখা ছিল, "ম্যানহাটান প্রকল্পের (পারমাণবিক বোমার বিকাশ) জন্য ইউরেনিয়াম সরবরাহের জন্য 1942 সালে এই খনিটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল।" তবে হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলায় আমাদের দেশের কানাডিয়ানদের এই সচেতনতা আমাদের সম্মিলিত চেতনা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
আপনার বাবা প্রধানমন্ত্রী পিয়েরে ট্রুডো সাহস করে কানাডায় অবস্থিত আমেরিকান পারমাণবিক অস্ত্র প্রত্যাহার করে নিয়ে এসেছিলেন। আমি জাতিসংঘ জেনারেল অ্যাসেমব্লির নিরস্ত্রীকরণ সম্পর্কিত প্রথম বিশেষ অধিবেশনটিতে ১৯ 26৮ সালের ২ May মে উপস্থিত ছিলাম, যখন নিরস্ত্রীকরণের এক নতুন পদ্ধতির মাধ্যমে তিনি আমেরিকার মধ্যকার পারমাণবিক অস্ত্রের লড়াইকে থামিয়ে দেওয়ার ও প্রত্যাবর্তনের মাধ্যম হিসাবে একটি “শ্বাসরোধের কৌশল” র পক্ষে ছিলেন। এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন।
"আমরা এভাবেই পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির সক্ষমতা সম্পন্ন বিশ্বের প্রথম দেশ নই যে এটি না করাকে বেছে নিয়েছিল," তিনি বলেছিলেন, "আমরাও প্রথম পারমাণবিক-সশস্ত্র দেশ যে পারমাণবিক অস্ত্রকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য বেছে নিয়েছি। " জাতিসংঘ নিরস্ত্রীকরণ অধিবেশনে তার ভাষণে আমি গভীরভাবে মুগ্ধ ও শিহরিত হয়েছি, তাই আশাবাদী তাঁর সাহসী উদ্যোগ পারমাণবিক অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণে আনতে পরিচালিত করবে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া যেহেতু আরও বিপজ্জনক পারমাণবিক অস্ত্র সরবরাহের ব্যবস্থা এবং তাদের পারমাণবিক শক্তির আধুনিকীকরণের ঘোষণা করেছে - এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পরমাণু পরীক্ষা পুনরায় শুরু করার বিষয়ে চিন্তাভাবনা করছে - তাই পরমাণু নিরস্ত্রীকরণের জন্য নতুন কণ্ঠ জরুরীভাবে প্রয়োজন।
আপনি নিশ্চিত করেছেন যে কানাডা আবার আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে ফিরে এসেছে। 75th ও ৯ ই আগস্ট হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলার 6৫ তম বার্ষিকী হ'ল পারমাণবিক অস্ত্র তৈরিতে কানাডার সমালোচনামূলক ভূমিকার স্বীকৃতি জানাতে, হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে যে মৃত্যু ও দুর্ভোগ হয়েছিল তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করার উপযুক্ত মুহূর্ত হবে পাশাপাশি ঘোষণা করে যে কানাডা পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সম্পর্কিত জাতিসংঘ চুক্তিকে অনুমোদন দেবে।
আন্তরিকভাবে আপনার,
Setsuko Thurlow
সিএম, এমএসডাব্লু
